18. Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que, en el marco de sus respectivos ámbitos de competencia y tras consultar al Parlamento Europeo, estudien medidas para reducir el estigma de la quiebra, posiblemente incluyendo una moratoria en la recuperación de la deuda, cuando el síndico determine que no se hizo uso de prácticas fraudulentas o ilegales y la empresa en cuestión pueda seguir en el mercado; pide a la Comisión que facilite la difusión de las mejores prácticas en este ámbito, con vistas a elaborar una recomendación;
18. Urges the Commission and the Member States, within their respective areas of competence and in consultation with the European Parliament, to consider measures to reduce the stigma of bankruptcy, possibly including a moratorium on debt recovery where the liquidator determines that no fraudulent or illegal practices were involved and the business in question can continue trading; calls on the Commission to facilitate the sharing of best practice in this area, with a view to the elaboration of a recommendation;