Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ayuda a la infancia
Centro de protección de menores
Cuidadora de menores en residencia
Defensor del Menor
Estimación de tráfico
Fiscal de menores
Jurisdicción de menores
Maltrato de menores
Menor maltratado
Niño soldado
Permiso de tráfico fronterizo menor
Previsión de tráfico
Previsión de tránsito
Prognosis de tráfico
Protección de la infancia
Protección de menores
Protección del menor
Rapto de menores
Secuestro de menores
Sustracción de menores
Trabajador social en centro de menores
Trabajadora social en centro de menores
Trata de blancas
Trata de menores
Trata de niños
Trata de personas
Trata de seres humanos
Tribunal de menores
Tribunal tutelar de menores
Tráfico de menores
Tráfico de mujeres
Tráfico de niños
Tráfico de personas
Tráfico fronterizo menor
Tráfico infantil
Tráfico menor fronterizo
Violencia sobre la infancia

Traducción de «tráfico de menores » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
tráfico de menores [ trata de menores | tráfico de niños | trata de niños | tráfico infantil ]

child trafficking [ trafficking in children ]


tráfico fronterizo menor | tráfico menor fronterizo

local frontier traffic


trata de seres humanos [ tráfico de menores | tráfico de mujeres | tráfico de niños | tráfico de personas | trata de blancas | trata de personas ]

trafficking in human beings [ human trafficking | THB | trade in children | trade in human beings | trade in persons | trafficking in children | trafficking in persons | white slavery | white slave trade | [http ...]


permiso de tráfico fronterizo menor

local border traffic permit


tráfico fronterizo menor

local border traffic | local frontier traffic | LBT [Abbr.]


protección de la infancia [ ayuda a la infancia | centro de protección de menores | Defensor del Menor | maltrato de menores | menor maltratado | niño soldado | protección del menor | protección de menores | violencia sobre la infancia ]

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]


sustracción de menores [ secuestro de menores | rapto de menores ]

child abduction [ child snatching ]


trabajador social en centro de menores | trabajadora social en centro de menores | cuidador en centro de menores/cuidadora en centro de menores | cuidadora de menores en residencia

children's services worker | residential support worker (young people) | residential home young people care worker | support worker (young people in care)


jurisdicción de menores [ fiscal de menores | tribunal de menores | tribunal tutelar de menores ]

juvenile court [ children's panel | children's tribunal ]


previsión de tráfico [ estimación de tráfico | previsión de tránsito | prognosis de tráfico ]

traffic forecasting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo, de 24 de julio de 2009, relativo a la aplicación y al funcionamiento del régimen de tráfico fronterizo menor introducido por el Reglamento (CE) no 1931/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas relativas al tráfico fronterizo menor en las fronteras terrestres exteriores de los Estados miembros [COM(2009) 383 final - no publicado en el Diario Oficial].

Report from the Commission to the European Parliament and the Council of 24 July 2009 on the implementation and functioning of the local border traffic regime introduced by Regulation (EC) No 1931/2006 of the European Parliament and of the Council laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States [COM(2009) 383final - not published in the Official Journal].


Hungría y Ucrania celebraron un acuerdo mediante el que se aplica el Reglamento sobre tráfico fronterizo menor en su frontera común, que fija la duración máxima de estancia en Hungría de los beneficiarios ucranianos del régimen de tráfico fronterizo menor.

Hungary and the Ukraine concluded an agreement applying the local border traffic regulation to their common border. That agreement determines, inter alia, the maximum permissible duration of a stay in Hungary for Ukrainian beneficiaries of the local border traffic regime.


La limitación a tres meses por semestre de la duración máxima de estancia en el espacio Schengen de un extranjero no sujeto a la obligación de visado no se aplica a los beneficiarios del régimen de tráfico fronterizo menor

The limitation of stays in the Schengen area to a maximum of three months over a six‑month period for foreign nationals who are not subject to visa requirements does not apply to those who benefit from the local border traffic regime


Los residentes fronterizos pueden obtener un permiso de tráfico fronterizo menor, que les permite entrar en el Estado miembro vecino y permanecer en el mismo durante un período ininterrumpido cuya duración se determina por los dos países limítrofes, pero sin que pueda exceder de tres meses.

Cross‑border workers may obtain a local border traffic permit which enables them to enter the neighbouring Member State and remain there for an uninterrupted period, the duration of which is determined by the two neighbouring States, but may not exceed three months.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Con respecto a los extranjeros titulares de un permiso de tráfico fronterizo menor, la duración máxima de estancia, determinada mediante convenios bilaterales entre los Estados miembros y los terceros Estados fronterizos, debe calcularse con independencia de las estancias que hayan efectuado anteriormente, por haberse interrumpido tales estancias mediante el regreso a su país de residencia

For foreign nationals in possession of a local border traffic permit, the maximum duration of stay, laid down in the bilateral agreements between the Member States and neighboring third countries, must be calculated independently of earlier stays, provided that such persons have interrupted those stays by returning to their country of residence


El Consejo recuerda las posibilidades de facilitar la circulación de personas que viven en las zonas fronterizas y hace un llamamiento a las autoridades de Belarús con el fin de que adopten las medidas necesarias para la entrada en vigor de todos los acuerdos locales de tráfico fronterizo con los países vecinos miembros de la UE de conformidad con el acervo de la UE sobre tráfico fronterizo menor.

The Council recalls the possibilities of facilitating movement of persons living in border areas, and calls on the authorities of Belarus to take the necessary steps for the entry into force of all local border traffic agreements with its neighbouring EU member states in accordance with the EU acquis on local border traffic.


Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo, de 24 de julio de 2009, relativo a la aplicación y al funcionamiento del régimen de tráfico fronterizo menor introducido por el Reglamento (CE) no 1931/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas relativas al tráfico fronterizo menor en las fronteras terrestres exteriores de los Estados miembros [COM(2009) 383 final - no publicado en el Diario Oficial].

Report from the Commission to the European Parliament and the Council of 24 July 2009 on the implementation and functioning of the local border traffic regime introduced by Regulation (EC) No 1931/2006 of the European Parliament and of the Council laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States [COM(2009) 383final - not published in the Official Journal].


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14506 - EN - Tráfico fronterizo menor en las fronteras terrestres exteriores

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14506 - EN - Local border traffic at external land borders


Tráfico fronterizo menor en las fronteras terrestres exteriores

Local border traffic at external land borders


—los nacionales de los terceros países que figuran en la lista del anexo I del presente Reglamento, que sean titulares del permiso de tráfico fronterizo menor expedido por los Estados miembros en aplicación del Reglamento (CE) no 1931/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se establecen normas relativas al tráfico fronterizo menor en las fronteras terrestres exteriores de los Estados miembros y por el que se modifican las disposiciones del Convenio de Schengen , cuando los titulares de este permiso ejerzan su derecho en el contexto del régimen de tráfico fronterizo menor ...[+++]

—the nationals of third countries listed in Annex I to this Regulation who are holders of a local border traffic card issued by the Member States pursuant to Regulation (EC) No 1931/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States and amending the provisions of the Schengen Convention when these holders exercise their right within the context of the Local Border Traffic regime.


w