Reconoce que el comercio electrónico representa un instrumento para las PYME que deseen acceder a mercados nuevos y ampliar su base de clientes; pide, por consiguiente, a la Comisión que facilite el comercio electrónico transfronterizo, por ejemplo mediante la creación de un sistema de pago en línea fiable, seguro y eficaz;
Recognises that e-commerce is an enabling tool for SMEs that want to enter new markets and expand their customer base; calls, therefore, on the Commission to facilitate cross-border e-commerce by, for example, creating a reliable, safe and efficient online payment system;