Traducción de «remesas de emigrantes » (Español → Inglés) :

Conferencia regional sobre los problemas de los refugiados, las personas desplazadas, otros emigrantes involuntarios y los repatriados en los países de la Comunidad de Estados Independientes y Estados vecinos afectados

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regional Conference to Address the Problems of Refugees, Displaced Persons, Other Forms of Involuntary Displacement and Returnees in the Countries of the Commonwealth of Independent States and Relevant Neighbouring States

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acuerdo sobre Ayuda a los Refugiados y Emigrantes Forzosos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on Assistance to Refugees and Persons Subjected to Forced Resettlement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

transferencias de emigrantes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

migrants' transfers

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

trabajadores de temporada | trabajadores estacionales | trabajadores migratorios | emigrantes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seasonal labor force | seasonal labor | seasonal workers | migrant labor | migrants

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Además, las remesas de emigrantes continuarán aumentando, y la Comisión está explorando mecanismos de cooperación en este campo con instituciones tales como el Banco Mundial y el Banco Europeo de Inversiones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition, migrant remittances will continue to increase, and the Commission is exploring cooperation mechanisms in this area with institutions such as the World Bank and the European Investment Bank.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Para favorecer las situaciones "ventajosas para ambas partes" y/o para compensar las situaciones negativas que podrían plantearse, podrán adoptarse las siguientes medidas: suministrar información actualizada sobre las condiciones de entrada y residencia en la UE, crear centros de formación y contratación en los países de origen en relación con las cualificaciones que se necesitan a nivel de la UE, así como de formación lingüística y cultural, crear bases de datos sobre las aptitudes/ocupación/sector (cartera de competencias) de los inmigrantes potenciales, facilitar la transferencia de las remesas de emigrantes y compensar a los terceros ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Possible measures to encourage “win-win” situations, and/or to compensate for negative situations which may arise, could be: to provide up-to-date information on the conditions of entry and residence in the EU; to establish recruitment and training centres in the countries of origin for skills which are needed at EU level, and for cultural and language training; to create databases per skill/occupation/sector (portfolio of competences) of potential migrants; to facilitate the transfer of remittances; to compensate third countries for the educational costs of migrants leaving for the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La UE podría sugerir un diálogo completo que cubriera los siguientes aspectos: causas profundas; emigración legal, incluyendo la emigración por motivos de trabajo y el movimiento de trabajadores; política efectiva y preventiva contra la inmigración ilegal, el contrabando de emigrantes y la trata de seres humanos, incluida la lucha contra las redes de traficantes y la protección de las víctimas; integración y tratamiento justo de ciudadanos de terceros países; tratamiento justo de los trabajadores indios en los Estados miembros de la UE; remesas de los em ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU could suggest a comprehensive dialogue covering the following issues: root causes; legal migration, including labour migration and the movement of workers; an effective and preventive policy against illegal immigration, smuggling of migrants and trafficking in human beings, including combatting networks of smugglers and traffickers and protecting victims; integration and fair treatment of third country nationals; fair treatment of Indian workers in EU Member States; migrant remittances; return and re-admission of illegally residing persons; visa issues of mutual interest; and other migration related subjects of interest to ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El dinero que los trabajadores emigrantes envían a sus hogares (remesas) representa una proporción mayor de los ingresos de los países en vías de desarrollo que las ayudas oficiales al desarrollo (AOD) de gobiernos y agencias (como Unicef).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Money sent home by migrant workers (remittances) represents a larger proportion of developing countries’ income than overseas development aid (ODA) from governments and agencies (such as Unicef).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

k. Fomento de las sinergias positivas entre migración y desarrollo en los países de origen, tránsito y destino, con inclusión de medidas que hagan el envío de remesas de emigrantes más barato, seguro, transparente y conducente al desarrollo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

k. Enhanced positive synergies between migration and development in countries of origin, transit and destination, including measures making remittances cheaper, safer, more transparent and more conducive to development;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-14]

e. Desarrollar medidas que hagan el envío de remesas de emigrantes más barato, seguro, transparente y propicio al desarrollo, sin dejar de respetar su carácter privado:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

e. Develop measures to make the transfer of remittances cheaper, safer, more transparent and more conducive to development, while fully respecting their private nature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-14]

En la medida en que el trabajador emigrante siga empleado en el extranjero, podrá contribuir a la economía de su país de origen mediante las remesas que haga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

As long as the migrant worker remains employed abroad, he or she can contribute to the economy of their home state through remittances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-27]

El aumento del volumen registrado de las remesas de los emigrantes durante estos últimos años y el mejor conocimiento de estos flujos financieros llamó mucho la atención de los responsables, ya que estos flujos pueden eventualmente contribuir a la consecución de los objetivos de desarrollo de los países de origen de los emigrantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-30]

The increase in the volume of recorded remittances from migrants over the last few years and the improved knowledge of these financial flows have generated a lot of attention from policy makers, as these flows can potentially help meet the development objectives of migrants’ countries of origin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-30]

Información anterior a la salida sobre las posibilidades del mercado laboral, formación lingüística y capacitación, y otras medidas de integración y medidas complementarias a que pueden acogerse los emigrantes antes de su llegada a la UE. Asociaciones entre las agencias de empleo de los países socios y los Estados miembros para que la oferta se adecue a la demanda. Fomento del reconocimiento mutuo de cualificaciones. Programas de intercambio de estudiantes, incluida la continuación de becas durante varios años tras el retorno. Medidas para garantizar la ética en la contratación de personal y también para asegurarse de que la “fuga de cer ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

pre-departure information on labour market opportunities, language and skills training and other integration and accompanying measures available to migrants prior to their arrival in the EU; partnerships between labour market agencies of partner countries and Member States to better match supply and demand; improved mutual recognition of qualifications; student exchange programmes, including continuation of scholarships for a number of years following return; measures to ensure ethical recruitment and also to ensure that 'brain drain' is mitigated in sectors suffering from a lack of human resources; advice and assistance on managing ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

"crear un ambiente positivo para el diálogo y consolidar el interés creciente por la migración y el desarrollo centrándose en el modo de ayudarnos mutuamente. garantizar la participación a escala ministerial, y animar a determinados países a compartir las buenas prácticas y a subrayar los puntos fuertes de sus políticas. trabajar por llegar a un consenso básico de que las políticas en materia de migración pueden ofrecer resultados potencialmente beneficiosos tanto para los países de origen, como los países de acogida y los emigrantes y comenzar a definir las áreas de cooperación (migración económica, gestión de los flujos de migración, racionalizaci ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"to create a positive atmosphere for the dialogue and to consolidate the growing interest in migration and development by focusing on how we can help each other. to ensure ministerial-level participation, and encourage certain countries to share best practices and highlight strengths of their policies. to work towards the establishment of a basic consensus that migration policies can offer potential win-win outcomes for source countries, receiving countries and migrants and also to begin to define areas of cooperation (economic migration, managing migration flows, efficient remittances, employing diasporas as a development resource, impr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : emigrante ilegal emigrantes remesa remesa de emigrantes remesas de emigrantes remesas de los emigrantes ingresos remesas de los trabajadores ingresos remesas de migrantes remesas netas de los emigrantes remesas netas de los trabajadores trabajadores de temporada trabajadores estacionales trabajadores migratorios transferencias de emigrantes

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'remesas de emigrantes' ->

Date index: 2021-12-04