Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alveolitis de los trabajadores de la malta
Colocar marcas en peces migratorios
Corriente migratoria
Emigrantes
Enfermedad de los manipuladores de detergentes
Enfermedad de los obreros de la malta
Enfermedad de los trabajadores de la malta
Enfermedad de los trabajadores de malta
Enfermedad pulmonar enzimática
Fiebre de malta
Flujo migratorio
Identificar peces migratorios
Marcar peces migratorios
Neumopatía de los trabajadores de detergentes
Pulmón de enzimas de detergentes
Pulmón de los cultivadores de malta
Pulmón de los trabajadores de la malta
Tos de los trabajadores de la malta
Trabajador migrante
Trabajador migratorio
Trabajadores de temporada
Trabajadores estacionales
Trabajadores migratorios
Volumen migratorio

Traducción de «trabajadores migratorios » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
trabajadores de temporada | trabajadores estacionales | trabajadores migratorios | emigrantes

seasonal labor force | seasonal labor | seasonal workers | migrant labor | migrants


trabajador migrante [ trabajador migratorio ]

migrant worker [ migratory worker | floater | boomer | transient worker ]


Comité de Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familias

Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families


Comité Especial de Expertos encargado de supervisar el cumplimiento de la Convención sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias

Ad Hoc Committee of Experts for the Supervision of the Application of the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families


Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares

International Convention on Migrants | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families


pulmón de los trabajadores de la malta | enfermedad de los trabajadores de la malta | enfermedad de los trabajadores de malta | alveolitis de los trabajadores de la malta | enfermedad de los obreros de la malta | fiebre de malta | pulmón de los cultivadores de malta | tos de los trabajadores de la malta

malt-worker's lung | malt worker's alveolitis | malt fever | malt-house workers' cough | mill-workers' asthma


enfermedad pulmonar enzimática | enfermedad de los manipuladores de detergentes | enfermedad de los obreros de la industria de los detergentes | enfermedad de los trabajadores de la industria de los detergentes | neumopatía de los trabajadores de detergentes | neumopatía de los trabajadores de la industria de los detergentes | pulmón de los trabajadores de la industria de detergentes | pulmón de enzimas de detergentes

detergent worker's lung | enzyme detergent lung | enzyme detergent respiratory disease | enzyme lung | enzyme lung disease


marcar peces migratorios | colocar marcas en peces migratorios | identificar peces migratorios

brand migrating fish | marking migrating fish | mark migrating fish | migrating fish marking


corriente migratoria | flujo migratorio | volumen migratorio

migration flow | migratory flow


Programa general «Solidaridad y gestión de los flujos migratorios» | Programa marco de solidaridad y gestión de los flujos migratorios

Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | General Programme Solidarity and Management of Migration Flows | SOLID [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
48. Acoge con satisfacción la Resolución adoptada en septiembre de 2013 sobre la promoción de los derechos humanos mediante el deporte y el ideal olímpico; manifiesta su preocupación por la situación de los trabajadores migratorios en Catar, en especial los que se ocupan de los preparativos de la Copa del Mundo 2022; toma nota de la iniciativa de Catar para resolver este problema; pide a las autoridades de Catar que reformen su legislación laboral para abolir la ley de patrocinio («sistema kafala») en vigor en toda la región, y que ratifique los convenios internacionales pertinentes; insta a la UE a asegurarse de que las empresas de ...[+++]

48. Welcomes the resolution adopted in September 2013 on promoting human rights through sport and the Olympic ideal; expresses concern about the situation of migrant workers in Qatar, particularly in the build-up to the 2022 World Cup; takes note of Qatar’s initiative to address this concern; calls on the Qatari authorities to reform their labour law, to abolish the sponsorship law (‘kafala system’) in place throughout the region and to ratify relevant international conventions; urges the EU to ensure that EU companies working in the construction industry in Qatar are not contributing to the human rights abuses faced by migrant worke ...[+++]


46. Acoge con satisfacción la Resolución adoptada en septiembre de 2013 sobre la promoción de los derechos humanos mediante el deporte y el ideal olímpico; manifiesta su preocupación por la situación de los trabajadores migratorios en Catar, en especial los que se ocupan de los preparativos de la Copa del Mundo 2022; toma nota de la iniciativa de Catar para resolver este problema; pide a las autoridades de Catar que reformen su legislación laboral para abolir la ley de patrocinio («sistema kafala») en vigor en toda la región, y que ratifique los convenios internacionales pertinentes; insta a la UE a asegurarse de que las empresas de ...[+++]

46. Welcomes the resolution adopted in September 2013 on promoting human rights through sport and the Olympic ideal; expresses concern about the situation of migrant workers in Qatar, particularly in the build-up to the 2022 World Cup; takes note of Qatar’s initiative to address this concern; calls on the Qatari authorities to reform their labour law, to abolish the sponsorship law (‘kafala system’) in place throughout the region and to ratify relevant international conventions; urges the EU to ensure that EU companies working in the construction industry in Qatar are not contributing to the human rights abuses faced by migrant worke ...[+++]


42. Acoge con satisfacción la Resolución adoptada en septiembre de 2013 sobre la promoción de los derechos humanos mediante el deporte y el ideal olímpico; manifiesta su preocupación por la situación de los trabajadores migratorios en Catar, en especial los que se ocupan de los preparativos de la Copa del Mundo 2022; toma nota de la iniciativa de Catar para resolver este problema; pide a las autoridades de Catar que reformen su legislación laboral para abolir la ley de patrocinio («kafala system») en vigor en toda la región, y que ratifique los convenios internacionales pertinentes; insta a la UE que asegure que las empresas de la Un ...[+++]

42. Welcomes the resolution adopted in September 2013 on promoting human rights through sport and the Olympic ideal; expresses concern about the situation of migrant workers in Qatar, particularly in the build-up to the 2022 World Cup; takes note of Qatar’s initiative to address this concern; calls on the Qatari authorities to reform labour law, to abolish the sponsorship law (the ʽkafala-systemʼ) in place throughout the region and to ratify relevant international conventions; urges the EU to ensure that EU companies working in the construction industry in Qatar are not contributing to the human rights abuses faced by migrant workers ...[+++]


46. Acoge con satisfacción la Resolución adoptada en septiembre de 2013 sobre la promoción de los derechos humanos mediante el deporte y el ideal olímpico; manifiesta su preocupación por la situación de los trabajadores migratorios en Catar, en especial, los que se ocupan de los preparativos de la Copa del Mundo 2022; toma nota de la iniciativa de Catar para resolver este problema; pide a las autoridades de Catar que reformen su legislación laboral para abolir la ley de patrocinio («sistema kafala») en vigor en toda la región, y que ratifique los convenios internacionales pertinentes; insta a la UE a asegurarse de que las empresas de ...[+++]

46. Welcomes the resolution adopted in September 2013 on promoting human rights through sport and the Olympic ideal; expresses concern about the situation of migrant workers in Qatar, particularly in the build-up to the 2022 World Cup; takes note of Qatar’s initiative to address this concern; calls on the Qatari authorities to reform their labour law, to abolish the sponsorship law (‘kafala-system’) in place throughout the region and to ratify relevant international conventions; urges the EU to ensure that EU companies working in the construction industry in Qatar are not contributing to the human rights abuses faced by migrant worke ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
46. Acoge con satisfacción la Resolución adoptada en septiembre de 2013 sobre la promoción de los derechos humanos mediante el deporte y el ideal olímpico; manifiesta su preocupación por la situación de los trabajadores migratorios en Catar, en especial los que se ocupan de los preparativos de la Copa del Mundo 2022; toma nota de la iniciativa de Catar para resolver este problema; pide a las autoridades de Catar que reformen su legislación laboral para abolir la ley de patrocinio («kafala system») en vigor en toda la región, y que ratifique los convenios internacionales pertinentes; insta a la UE a que asegure que las empresas de la ...[+++]

46. Welcomes the resolution adopted in September 2013 on promoting human rights through sport and the Olympic ideal; expresses concern about the situation of migrant workers in Qatar, particularly in the build-up to the 2022 World Cup; takes note of Qatar’s initiative to address this concern; calls on the Qatari authorities to reform their labour law, to abolish the sponsorship law (‘kafala system’) in place throughout the region and to ratify relevant international conventions; urges the EU to ensure that EU companies working in the construction industry in Qatar are not contributing to the human rights abuses faced by migrant worke ...[+++]


Esta nueva Directiva persigue dicho objetivo y estoy segura de que la propuesta presentada hoy contribuirá a una gestión efectiva de los flujos migratorios de trabajadores temporeros», afirmó Cecilia Malmström, Comisaria de Interior.

This new directive will do just that, and I am confident that today's proposal will contribute to an effective management of migration flows for seasonal migration", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.


- Vistos el Convenio de la OIT sobre los trabajadores migrantes (1949), el Convenio de la OIT sobre las migraciones en condiciones abusivas y la promoción de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes (1975) y el Convenio internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (1990),

- having regard to the ILO Convention concerning Migration for Employment (1949), the ILO Convention concerning Migration in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and the Treatment of Migrant Workers (1975) and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (1990),


7. Pide a los Estados miembros, sobre la base de sus legislaciones nacionales y de las convenciones internacionales, que garanticen el respeto de los derechos fundamentales de las mujeres inmigrantes, se encuentren o no en situación regular, en particular, protección contra la esclavitud y los actos de violencia, acceso a cuidados médicos de urgencia, asesoría jurídica, educación para niños y trabajadores migrantes, igualdad de trato en las condiciones de trabajo y derecho de afiliación sindical (Convenio internacional de las Naciones Unidas sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares — 1 ...[+++]

7. Calls on Member States, on the basis of their national legislation and international conventions, to guarantee respect for the fundamental rights of immigrant women, whether or not their status is regular, particularly protection from enslavement and violence, access to emergency medical care, legal aid, education for children and migrant workers, equal treatment with regard to working conditions and the right to join trade unions (UN Convention for the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families — 1990);


incrementar la capacitación y cualificación de los trabajadores mediante la formación permanente; el concepto de “hacer que el trabajo sea remunerador”; garantizar una gestión adecuada de los flujos migratorios; conciliar las vidas familiar y profesional;

increasing the skills and qualifications of workers through lifelong learning; the notion of "making work pay"; ensuring an adequate management of migration flows; reconciliation of family and professional lives.


Los trabajadores emigrantes que Hay mucha gente bien cualificada lleguen a Suiza serán los peor que busca trabajo fuera de su cualificados que buscarán país. Además, en la UE ya no hay trabajos repetitivos, aburridos, movimientos migratorios debidos a domésticos. necesidades fundamentales (hambre, protección política, catástrofes ecológicas...).

Migrant workers coming A large number of people are generally into CH will be the less well qualified when they are looking for well qualified part of the work outside their home country. work force looking for Further, there is no longer within the EU repetitive, boring, menial an emigration resulting from fundamental work. needs (famine, political protection, ecological catastrophes..).


w