Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convenio sobre la inspección de los emigrantes
Emigrante ilegal
Emigrantes
FTK
FTP
Ficha de transferencia
Ficha de transferencia de control
Ficha de transición
Protocolo de Transferencia de Archivos
Protocolo de transferencia de archivo
Protocolo de transferencia de archivos
Protocolo de transferencia de correo simple
Protocolo de transferencia de fichero
Protocolo de transferencia de ficheros
Protocolo de transferencia sencillo de correo
Protocolo de transferencia simple de correo
Protocolo de transmisión de archivos
Protocolo de transmisión de ficheros
Protocolo simple de transferencia de correo
Protocolo simple de transmisión de correo
Soft hand off
Soft handover
Tarjeta de transferencia
Tarjeta de transferencia de control
Tarjeta de transición
Trabajadores de temporada
Trabajadores estacionales
Trabajadores migratorios
Transferencia de llamadas
Transferencia suave
Transferencia transparente
Transferencias de emigrantes

Traducción de «transferencias de emigrantes » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA




protocolo de transferencia de archivos [ FTK | FTP | Protocolo de Transferencia de Archivos | protocolo de transferencia de ficheros | protocolo de transferencia de archivo | protocolo de transferencia de fichero | protocolo de transmisión de ficheros | protocolo de transmisión de archivos ]

File Transfer Protocol


Convenio relativo a la simplificación de la inspección de los emigrantes a bordo de los buques | Convenio sobre la inspección de los emigrantes

Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship


protocolo de transferencia simple de correo [ Protocolo de transferencia sencillo de correo | protocolo simple de transferencia de correo | protocolo simple de transmisión de correo | Protocolo de transferencia de correo simple ]

Simple Mail Transfer Protocol


tarjeta de transición [ ficha de transición | tarjeta de transferencia | ficha de transferencia | tarjeta de transferencia de control | ficha de transferencia de control ]

transition card [ transfer card | transfer of control card ]




soft hand off | soft handover | transferencia de llamadas | transferencia suave | transferencia transparente

soft handover | soft handoff | make-before-break handover | make-before-break handoff


trabajadores de temporada | trabajadores estacionales | trabajadores migratorios | emigrantes

seasonal labor force | seasonal labor | seasonal workers | migrant labor | migrants


Protocolo de la CEPE/ONU sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes | Protocolo sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes | Protocolo sobre Registros de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de la Convención sobre el Acceso a la Información, la Participación del Público en la Toma de Decisiones y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales

Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | Protocol on PRTRs | UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El importante potencial de desarrollo de estas transferencias ha llevado a algunos países en desarrollo a intentar introducir mecanismos de efecto multiplicador para animar a los emigrantes a que reserven una cierta parte de cada transferencia para fondos de desarrollo.

The important developmental potential of remittances has inspired some developing countries to try to introduce leverage mechanisms to encourage migrants to set aside a certain portion of each transfer for development funds.


Para favorecer las situaciones "ventajosas para ambas partes" y/o para compensar las situaciones negativas que podrían plantearse, podrán adoptarse las siguientes medidas: suministrar información actualizada sobre las condiciones de entrada y residencia en la UE, crear centros de formación y contratación en los países de origen en relación con las cualificaciones que se necesitan a nivel de la UE, así como de formación lingüística y cultural, crear bases de datos sobre las aptitudes/ocupación/sector (cartera de competencias) de los inmigrantes potenciales, facilitar la transferencia de las remesas de emigrantes y compensar a los terceros ...[+++]

Possible measures to encourage “win-win” situations, and/or to compensate for negative situations which may arise, could be: to provide up-to-date information on the conditions of entry and residence in the EU; to establish recruitment and training centres in the countries of origin for skills which are needed at EU level, and for cultural and language training; to create databases per skill/occupation/sector (portfolio of competences) of potential migrants; to facilitate the transfer of remittances; to compensate third countries for the educational costs of migrants leav ...[+++]


6. Con el fin de mejorar la estabilidad macroeconómica de Albania, la Comisión propone completar los esfuerzos comunitarios actuales en materia de simplificación de la transferencia de la remuneración de los trabajadores emigrantes hacia su país de origen.

In order to improve Albania's macroeconomic stability, the Commission proposes complementing existing Community efforts by addressing the issue of facilitating the transfer of remittances by migrant workers to their country of origin.


Este pilar contemplará principalmente los aspectos siguientes: la seguridad y la lucha contra la delincuencia transnacional organizada (cooperación en la lucha contra el terrorismo, la trata de seres humanos y el tráfico de emigrantes, el tráfico de drogas y armas, el blanqueo de capitales, etc.) sin vulnerar los derechos humanos; la gestión eficaz de los flujos migratorios, incluida la mejora de la contribución de la diáspora caboverdiana (transferencias de los emigrantes) al desarrollo del país y la lucha contra los flujos ilegales ...[+++]

This pillar will mainly cover the following areas: security and action to tackle transnational organised crime (cooperation on counter-terrorism, human trafficking and the smuggling of immigrants, illegal trafficking in drugs, arms, money-laundering), whilst promoting respect for human rights; effective management of migration, including improving the contribution of the Cape Verdean diaspora to the development of the country (remittances) and action to tackle illegal migration; maritime safety.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Además, los socios estudiarán la manera de facilitar la transferencia de remesas de los emigrantes y que este dinero contribuya más al desarrollo sin dejar por ello de respetar su carácter privado.

In addition, partners will look into ways to facilitate the transfer of migrants' remittances and make them more conducive to development, while respecting their private nature.


favorecer los vínculos entre migración y desarrollo, en particular fomentando la contribución de las diásporas al desarrollo de sus país de origen e incrementando el valor del retorno del emigrante; atenuar la fuga de cerebros y fomentar el movimiento circular de los emigrantes cualificados; facilitar las transferencias financieras de los emigrantes a su país de origen; apoyar el retorno y la reintegración voluntarios de los emigrantes y crear capacidades para la gestión de las migraciones; favorecer la labor de capacitación para ayudar a los países a ...[+++]

fostering the links between migration and development, especially by encouraging the contribution of diasporas to the development of their country of origin and increasing the value of migrants' return; mitigating brain drain and promoting the circular movement of skilled migrants; facilitating financial transfers of migrants to their country of origin; supporting voluntary return and reintegration of migrants and building capacities for migration management; fostering capacity building efforts to help countries in the formulation ...[+++]


Para favorecer las situaciones "ventajosas para ambas partes" y/o para compensar las situaciones negativas que podrían plantearse, podrán adoptarse las siguientes medidas: suministrar información actualizada sobre las condiciones de entrada y residencia en la UE, crear centros de formación y contratación en los países de origen en relación con las cualificaciones que se necesitan a nivel de la UE, así como de formación lingüística y cultural, crear bases de datos sobre las aptitudes/ocupación/sector (cartera de competencias) de los inmigrantes potenciales, facilitar la transferencia de las remesas de emigrantes y compensar a los terceros ...[+++]

Possible measures to encourage “win-win” situations, and/or to compensate for negative situations which may arise, could be: to provide up-to-date information on the conditions of entry and residence in the EU; to establish recruitment and training centres in the countries of origin for skills which are needed at EU level, and for cultural and language training; to create databases per skill/occupation/sector (portfolio of competences) of potential migrants; to facilitate the transfer of remittances; to compensate third countries for the educational costs of migrants leav ...[+++]


[7] A efectos de la presente Comunicación, el concepto de remesas se entiende en un sentido amplio que incluye todas las transferencias financieras de emigrantes a los beneficiarios en sus países de origen.

[7] For the purposes of this Communication we define remittances broadly, as including all financial transfers from migrants to beneficiaries in their countries of origin.


El retorno de los emigrantes[8], aunque sea temporal o virtual, puede desempeñar un papel útil para fomentar la transferencia de competencias hacia el mundo en desarrollo, conjuntamente con otras formas de circulación de cerebros.

Migrants’ return[8], even temporary or virtual, can play a useful role in fostering the transfer of skills to the developing world, together with other forms of brain circulation.


6. Con el fin de mejorar la estabilidad macroeconómica de Albania, la Comisión propone completar los esfuerzos comunitarios actuales en materia de simplificación de la transferencia de la remuneración de los trabajadores emigrantes hacia su país de origen.

In order to improve Albania's macroeconomic stability, the Commission proposes complementing existing Community efforts by addressing the issue of facilitating the transfer of remittances by migrant workers to their country of origin.


w