trabajadora social para trabajo con migrantes | trabajador social para trabajo con migrantes | trabajador social para trabajo con migrantes/trabajadora social para trabajo con migrantes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asylum support worker | migrant advice and support worker | cultural mediator social worker | migrant social worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

migrante [ emigrado | emigrante | inmigrado | inmigrante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant [ emigrant | immigrant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

integración de los migrantes [ asimilación de los migrantes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

integration of migrants [ assimilation of migrants | Integration of migrants(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

climate change migrant | climate change refugee | climate migrant | climate refugee

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

país receptor de remesas

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

remittance recipient

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ayudar a las personas migrantes a integrarse | ayudar a las personas migrantes a integrarse en el país receptor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apoyo al retorno voluntario y la reintegración sostenible de los migrantes que regresan, incluso a través de los sistemas de migración circular, informando a los migrantes en el extranjero de la situación del mercado de trabajo en sus países de origen y de sus posibilidades de retorno; formación de los trabajadores migrantes que retornan y fomento de la transferencia de las prestaciones de la seguridad social, así como fomento del espíritu empresarial. Promoción de medidas legales y concretas, reducción de los costes de las remesas y fomento de su inv ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

support for voluntary return and sustainable reintegration of returning migrants, including through circular migration schemes, informing migrants abroad of the labour market situation in their home countries and their return possibilities, training of returning migrant workers and promotion of transfer of social security benefits, and stimulating entrepreneurship; promotion of legal and concrete measures reducing the cost of remittances, and encouraging their productive investment; promoting the role of (and cooperation with) diasporas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-08]

5. Pide a la UE que adopte políticas de apoyo a los envíos de remesas de dinero, en particular, permitiendo a los migrantes abrir cuentas en moneda extranjera en los países en desarrollo, así como a través de incentivos fiscales para atraer más remesas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

5. Calls on the EU to enact policies to support remittance inflows, including allowing migrants to open foreign currency accounts in developing countries and tax incentives to attract more remittances;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Por eso, los ministros debatirán con la Comisión las propuestas concretas sobre las remesas de migrantes y el modo en el que podían ser más productivos para el desarrollo, un debate que debe acogerse con satisfacción.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

That is why ministers will discuss with the Commission the concrete proposals on migrant remittances and how they could be made more productive for development – a debate that is to be welcomed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

39. Subraya la importancia crucial de las remesas de los migrantes en cuanto flujos de capitales destinados directamente a las poblaciones beneficiarias en los países en desarrollo que pueden emplearlos rápidamente para cubrir necesidades apremiantes; pide a los Estados miembros y a los países beneficiarios que faciliten la entrega de remesas y que trabajen con vistas a la reducción de sus costes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

39. Stresses the pivotal importance of migrant remittances as capital flows directly into the hands of the target populations in developing countries, who can rapidly put such monies to use for pressing needs; asks Member States and recipient countries to facilitate the delivery of remittances and to work towards reducing their costs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

40. Subraya la importancia crucial de las remesas de los migrantes en cuanto flujos de capitales destinados directamente a las poblaciones beneficiarias en los países en desarrollo que pueden emplearlos rápidamente para cubrir necesidades apremiantes; pide a los Estados miembros y a los países beneficiarios que faciliten la entrega de remesas y que trabajen con vistas a la reducción de sus costes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

40. Stresses the pivotal importance of migrant remittances as capital flows directly into the hands of the target populations in developing countries, who can rapidly put such monies to use for pressing needs; asks Member States and recipient countries to facilitate the delivery of remittances and to work towards reducing their costs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

la manera de garantizar en mayor medida el envío de remesas eficiente, seguro y barato y mejorar el impacto del envío de remesas en el desarrollo, así como evaluar la viabilidad de crear un portal común de la Unión sobre remesas para informar a los migrantes sobre los costes de envío y fomentar la competencia entre los proveedores de servicios de remesas,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

how to further ensure efficient, secure and low-cost remittance transfers, and enhance the development impact of remittance transfers, as well as to evaluate the feasibility of creating a common Union portal on remittances to inform migrants about transfer costs and encourage competition among remittance service providers,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

10. Considera que las remesas constituyen flujos financieros muy importantes para los países en desarrollo y acoge con satisfacción las propuestas de la Comisión de simplificar y abaratar las transferencias de dinero así como ofrecer oportunidades a aquellos migrantes que deseen destinar parte de sus remesas a cualquier forma de inversión que apoye el desarrollo de su país de origen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

10. Considers that remittances constitute very important financial flows to developing countries and welcomes the Commission's proposals to simplify transfers and make them cheaper, and to open up opportunities for migrants who wish to use part of their remittances for any form of investment that supports development in their home country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Acogemos con satisfacción las recomendaciones para dar seguimiento conjunto respecto al tratamiento, derechos e integración de los migrantes, la facilitación de las transferencias de remesas de los migrantes que son de carácter privado y a la reducción de los costes correspondientes, a los nuevos enfoques de las políticas de migración, a los esfuerzos conjuntos para abordar la migración irregular y a la intensificación de la lucha contra el tráfico y la trata de personas, teniendo en cuenta los derechos y la situación especialmente vu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

We welcome the recommendations for joint follow-up as regards the treatment, rights and integration of migrants: the facilitation of the transfer of migrant remittances, which are of a private character, and the reduction of related costs; new approaches to migration policies; joint efforts to address irregular migration; and strengthening the fight against the smuggling of and trafficking in human beings, taking into account the rights and the special vulnerability of persons subjected to these crimes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-11]

Han expresado su satisfacción por las recomendaciones para que se mantengan actuaciones comunes respecto al trato, derechos e integración de los migrantes, a la facilitación de las transferencias de remesas de los emigrantes que sean de carácter privado y a la reducción de los costes correspondientes, a los nuevos enfoques de las políticas de migración, a los esfuerzos conjuntos para tratar la migración irregular y a la intensificación de la lucha contra la introducción ilegal y la trata de personas, teniendo en cuenta los derechos y ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-12]

They welcomed the recommendations for joint follow-up as regards the treatment, rights and integration of migrants; the facilitation of the transfer of migrant remittances, which are of a private character, and the reduction of the related costs; new approaches to migration policies; joint efforts to address irregular migration; and strengthening the fight against smuggling of and trafficking in human beings, taking into account the rights and the special vulnerability of persons subjected to these crimes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-12]

el apoyo a los países en desarrollo en el refuerzo de sus capacidades de gestión de las migraciones, para obtener mejores resultados en lo que se refiere a temas como la protección de los derechos humanos de los migrantes y la lucha contra la migración ilegal y la trata de seres humanos; la atención al tema de la movilidad, con inclusión de la migración legal bien administrada, las iniciativas para migraciones circulares y el fomento del trabajo digno; la facilitación de la transferencia de remesas y el fomento de una mayor interve ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

support to developing countries in strengthening their migration management capacities, with a view to improving their performance in aspects such as protecting the human rights of migrants and tackling illegal migration and the trafficking of human beings; addressing mobility, including well-managed legal migration, initiatives of "circular" migration and the promotion of "decent" work; facilitating the transfer of remittances and promoting a more relevant role of diaspora and migrant communities in the development of their countri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'remesas de migrantes' ->

Date index: 2023-09-26