Traducción de «lucha contra las minas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

campaña y medidas de lucha contra las minas y sus efectos | desminado | levantamiento y remoción de minas | limpieza de campos minados | retirada de minas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

demining | mine clearance | mine clearing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acción antiminas [ ayuda a la retirada de minas | desminado | desminado humanitario | lucha contra las minas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Instituto Nacional de Lucha contra las Minas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Mine-Action Institute | NMAI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

financiación de la lucha contra el cambio climático [ financiación contra el cambio climático | financiamiento para la lucha contra el cambio climático | financiamiento para cambio climático ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

climate change financing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tabaquismo [ lucha antitabaco | lucha contra el tabaco | lucha contra el tabaquismo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lucha antiparasitária | lucha contra las plagas | lucha contra los parásitos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pest control | PC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

racismo [ antirracismo | lucha contra el racismo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

racism [ fight against racism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro Canadiense de Lucha contra las Toxicomanías [ Centro Canadiense de Lucha contra el Alcoholismo y las Toxicomanías ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Centre on Substance Use and Addiction [ CCSA | Canadian Centre on Substance Abuse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel [ CILSS | Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel [ CILSS | Intergovernmental Committee to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza | FFCLP | Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Poverty Reduction and Growth Trust | PRGT

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La alta representante y vicepresidenta Federica Mogherini asistirá a la ceremonia de la firma de cuatro proyectos de la UE: el desembolso de un primer tramo en el marco de un contrato de reforma sectorial para el desarrollo sostenible local (5 millones EUR), el fomento de los derechos de propiedad de la tierra seguros y el acceso equitativo a la tierra en las zonas nacionales protegidas (3,2 millones EUR), las acciones integrales en la lucha contra las minas (1,8 millones EUR) y las radios comunitarias para la paz y la coexistencia pacífica (2 millones EUR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

The HRVP Federica Mogherini attended the signing ceremony of four EU projects: disbursement of a first tranche of a sector reform contract for local sustainable development (€5 million), the promotion of secure land tenure rights and equitable access to land in national protected areas (€3.2 million), comprehensive action against mines (€1.8 million) and community Radios for Peace and Peaceful Coexistence (€2 million).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-26]

3 bis. Se prestará una atención especial a la lucha contra las minas terrestres antipersonas y los residuos bélicos explosivos, así como a la fabricación, transferencia, circulación y acumulación ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras y su munición, incluidas las existencias y reservas objeto de una seguridad inadecuada e incorrectamente gestionadas, y su proliferación incontrolada.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

3a. Particular emphasis shall be given to the fight against anti-personnel landmines and explosive remnants of war as well as to addressing the illicit manufacture, transfer, circulation and accumulation of small arms and light weapons and their ammunition, including inadequately secured and poorly managed stocks and stockpiles and their uncontrolled spread.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-24]

bis. Se prestará una atención especial a la lucha contra las minas terrestres antipersonas y los residuos bélicos explosivos, así como a la fabricación, transferencia, circulación y acumulación ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras y su munición, incluidas las existencias y reservas objeto de una seguridad inadecuada e incorrectamente gestionadas, y su proliferación incontrolada.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

3a. Particular emphasis shall be given to the fight against anti-personnel landmines and explosive remnants of war as well as to addressing the illicit manufacture, transfer, circulation and accumulation of small arms and light weapons and their ammunition, including inadequately secured and poorly managed stocks and stockpiles and their uncontrolled spread.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-24]

c) seguridad de los ciudadanos y lucha contra el fraude: detección de minas antipersonas; prevención de los riesgos naturales y tecnológicos; redes de apoyo a la ciberseguridad; tecnologías de control de fraude.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

(c) the safety of citizens and anti-fraud: detection of anti-personnel mines; prevention of natural and technological hazards; networks in support of cybersecurity; fraud control technologies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Apoyo firmemente la decisión del Parlamento Europeo de emprender una acción positiva en la lucha contra las minas terrestres antipersonas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

– I strongly support the EP's decision to take positive action against anti-personnel landmines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Por nuestra parte, nos inclinamos claramente por la creación de una única línea presupuestaria destinada a las acciones de lucha contra las minas, a excepción de la investigación y la ayuda alimentaria, como también consideramos ventajoso que simultáneamente se cree una unidad central de coordinación de todas las acciones en esa esfera, como ha dicho nuestra colega Emma Bonino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

We are firmly in favour of setting up a single budget line for action against landmines, except for research and food aid, and I believe it would be beneficial at the same time to set up a central unit coordinating all actions in this field, as mentioned by Mrs Bonino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

– (EN) Quisiera expresar mi agradecimiento por la actitud ambiciosa y constructiva del Parlamento, que ha quedado claramente reflejada en el informe de la Sra. Bonino sobre la propuesta de reglamento y que viene a reforzar la contribución de la Unión Europea en la lucha contra las minas terrestres antipersonas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

– I should like to express my appreciation for the ambitious and constructive attitude of Parliament which is clearly reflected in the report by Mrs Bonino on the draft regulation, reinforcing the European Union's contribution to the fight against anti-personnel landmines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Al fin y al cabo, el Parlamento Europeo encabezó en la Unión la lucha contra las minas terrestres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

After all, the European Parliament took the lead in the Union in the fight against landmines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

El desafío que representa la plena aplicación de dicha Convención ha llevado a la Comisión a reflexionar sobre cómo podemos reforzar la contribución de la Unión Europea a la lucha contra las minas terrestres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

It is the challenge of implementing that Convention to the full which led the Commission to reflect on how to reinforce the contribution of the European Union to the battle against landmines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

En este contexto, se hace hincapié especialmente en la lucha contra las minas antipersonas y contra la difusión, el tráfico ilícito y la acumulación excesiva e incontrolada de las armas de pequeño calibre y armas ligeras.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

In this context, particular emphasis shall be given to the fight against anti-personnel landmines as well as to addressing an excessive and uncontrolled spread, illegal trafficking and accumulation of small arms and light weapons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Otros han buscado : acción antiminas antirracismo desminado desminado humanitario financiación contra el cambio climático financiamiento para cambio climático levantamiento y remoción de minas limpieza de campos minados lucha antiparasitária lucha antitabaco lucha contra el racismo lucha contra el tabaco lucha contra el tabaquismo lucha contra las minas lucha contra las plagas lucha contra los parásitos racismo retirada de minas tabaquismo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'lucha contra las minas' ->

Date index: 2022-08-28