Traducción de «desminado » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

lugar de desminado | sitio de desminado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mine-clearance site

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acción antiminas [ ayuda a la retirada de minas | desminado | desminado humanitario | lucha contra las minas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

grupo de demarcación de caminos desminados | grupo de señalización de caminos desminados

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

route-marking group

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plan de acción nacional de desminado | programa de acción nacional de desminado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

national mine-action plan | national mine-action programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo Canadiense para el Desminado

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Landmines Fund

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conferencia sobre Desminado Humanitario Mundial

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference on International Humanitarian Demining

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conferencia de expertos africanos sobre el desminado y la asistencia a las víctimas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference of African Experts in Demining and Assistance to Victims of Landmines

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

operaciones de desminado | operaciones de limpieza de minas | operaciones de retirada de minas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

demining processes | demining work | demining operations | mine clearance work

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El Reglamento (CE) no 73/2009, modificado por el Acta de Adhesión de 2011, prevé para Croacia una reserva nacional especial para desminado, destinada a financiar durante un período de diez años, a partir de la adhesión a la Unión, la asignación de derechos de pago a los terrenos desminados que se vuelvan a destinar a usos agrícolas cada año.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulation (EC) No 73/2009, as amended by the Act of Accession of 2011, provides for a special national de-mining reserve for Croatia in order to finance, for a period of ten years after its accession to the Union, the allocation of payment entitlements to land which is de-mined and returned to agricultural use every year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Con el fin de tener en cuenta los importes resultantes de las notificaciones que debe efectuar Croacia relativas a los terrenos desminados que hayan vuelto a utilizarse para actividades agrícolas, debe delegarse en la Comisión la facultad para adoptar determinados actos por lo que respecta a la revisión de determinadas disposiciones financieras aplicables a Croacia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In order to take account of the amounts resulting from the notifications to be made by Croatia regarding the de-mined land that has returned to use for agricultural activities, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of reviewing certain financial provisions applying to Croatia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Con el fin de tener en cuenta la evolución de los importes máximos totales de los pagos directos que pueden concederse, incluidos los resultantes de las decisiones que adopten los Estados miembros en relación con las transferencias entre el primer y segundo pilar [y de la aplicación de la reducción y, cuando proceda, de la limitación de los pagos, así como de los resultantes de las notificaciones que debe efectuar Croacia relativas a los terrenos desminados que hayan vuelto a utilizarse para actividades agrícolas, debe delegarse en la Comisión la facultad para adoptar determinados actos por lo que respecta a la adaptación de los límites ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In order to take account of the developments relating to the total maximum amounts of direct payments that may be granted, including those resulting from the decisions to be taken by the Member States regarding transfers between the first and second pillars and the application of the reduction and, where applicable, capping of payments, as well as those resulting from the notifications to be made by Croatia regarding the de-mined land that has returned to use for agricultural activities, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of adapting the national and net ceilings set out in this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Las políticas de ayuda humanitaria y seguridad deben fomentarse mediante servicios como los de cartografía y ayuda a la toma de decisiones para las operaciones de ayuda y reconstrucción, desminado y desarrollo de instrumentos de gestión de crisis y prevención de conflictos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Humanitarian aid and security policies need tools for support, through the provision of mapping and decision support for aid and reconstruction, de-mining and development of tools for crisis management and conflict prevention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la venta, suministro, transferencia o exportación de equipos y material de desminado para su empleo en operaciones de desminado;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

the sale, supply, transfer or export of de-mining equipment and materiel for use in de-mining operations;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

En el contexto del nexo entre seguridad y desarrollo, combatir la corrupción y la delincuencia organizada, la producción, el consumo y el tráfico de drogas y otras formas de tráfico, y apoyar la gestión eficaz de las fronteras y la cooperación transfronteriza, con el fin de promover un desarrollo económico, social y medioambiental sostenible de las regiones fronterizas; apoyar las actividades de desminado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

in the context of the security and development nexus, fighting against corruption and organised crime, production, consumption and trafficking of drugs and against other forms of trafficking, and supporting efficient border management and cross-border co-operation to promote sustainable economic, social and environmental development in border regions; support for demining activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

En el contexto del nexo entre seguridad y desarrollo, combatir la corrupción y la delincuencia organizada, la producción, el consumo y el tráfico de drogas y otras formas de tráfico, y apoyar la gestión eficaz de las fronteras y la cooperación transfronteriza, con el fin de promover un desarrollo económico, social y medioambiental sostenible de las regiones fronterizas; apoyar las actividades de desminado.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

in the context of the security and development nexus, fighting against corruption and organised crime, production, consumption and trafficking of drugs and against other forms of trafficking, and supporting efficient border management and cross-border co-operation to promote sustainable economic, social and environmental development in border regions; support for demining activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

El Reglamento (CE) no 73/2009, modificado por el Acta de Adhesión de 2011, prevé para Croacia una reserva nacional especial para desminado, destinada a financiar durante un período de diez años, a partir de la adhesión a la Unión, la asignación de derechos de pago a los terrenos desminados que se vuelvan a destinar a usos agrícolas cada año.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Regulation (EC) No 73/2009, as amended by the Act of Accession of 2011, provides for a special national de-mining reserve for Croatia in order to finance, for a period of ten years after its accession to the Union, the allocation of payment entitlements to land which is de-mined and returned to agricultural use every year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Las políticas de ayuda humanitaria y seguridad deben fomentarse mediante servicios como los de cartografía y ayuda a la toma de decisiones para las operaciones de ayuda y reconstrucción, desminado y desarrollo de instrumentos de gestión de crisis y prevención de conflictos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Humanitarian aid and security policies need tools for support, through the provision of mapping and decision support for aid and reconstruction, de-mining and development of tools for crisis management and conflict prevention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

a) ayuda humanitaria, incluida la asistencia a los refugiados, a las personas desarraigadas, a la rehabilitación y al desminado;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(a) humanitarian aid, including assistance for refugees, uprooted persons, rehabilitation and mine disposal;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Otros han buscado : conferencia sobre desminado humanitario mundial fondo canadiense para el desminado acción antiminas desminado desminado humanitario grupo de demarcación de caminos desminados grupo de señalización de caminos desminados lucha contra las minas lugar de desminado operaciones de desminado operaciones de limpieza de minas operaciones de retirada de minas plan de acción nacional de desminado programa de acción nacional de desminado sitio de desminado

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'desminado' ->

Date index: 2021-11-15