La Comunicación sobre el Cinturón azul adoptada hoy no solo presenta propuestas para crear un cinturón azul, una zona en la que los buques puedan circular libremente en el mercado interior de la UE con las formalidades administrativas mínimas, pero sin detrimento de la seguridad ni de la protección del medio ambiente, a la vez que se refuerzan las políticas aduaneras y tributarias, sino que también propone la ampliación de estas simplificaciones a países no pertenecientes a la Unión Europea mediante la utilización de mejores sistemas de supervisión e información.
The Blue Belt Communication adopted today not only sets out proposals to create a Blue Belt- an area where ships can operate freely within the EU internal market with the minimum of administrative burden while safety, security environmental protection, as well as customs and tax policies are strengthened but it also proposes the extension of these simplifications to extra-EU voyages by the use of better monitoring and reporting systems.