Traducción de «coste de las formalidades administrativas » (Español → Inglés) :

Such administrative controls shall not be overly burdensome, particularly in cost and paperwork, for the farmer.

The Court makes it clear once again that a Member State may not apply a criminal penalty for failure to complete an administrative formality where such completion has been refused or rendered impossible by the Member State concerned, in breach of Community law.

On the administrative side, it is nice to see that the administrative formalities for forming a company have now acquired the cornerstone of the company statute.

First of all, the proposed harmonisation of compulsory statements in invoices would entail a considerable lightening of the administrative burden for traders operating across the European Union.

9. Simplifying administrative procedures: such simplification must become a priority at national level.

B. The Union's contributions 1. Improving the enterprise environment The Commission will revise and strengthen its internal working procedures for assessing the effects and impact of its legislative proposals on enterprises, with particular reference to SMEs. 2. Improving the conditions for the transfer of enterprises The Commission is to launch a process of broad consultation dealing with various questions, with the aim of offering businesses a more favourable legal and fiscal environment for their transfer, particularly: - by facilitating the continuity of a sole proprietorship or partnership in the case of the death of the head of th ...[+++]e enterprise or one of the partners; - by facilitating, in particular, the change in status from sole proprietorship or partnership to corporation with a view to the transfer of the business, on the basis of a joint examination of the most appropriate arrangements; - by facilitating the adoption by SMEs of the status of public limited company by reducing the administrative formalities and the cost of access to this status to an extent compatible with the protection of company members and third-party interests; - by reducing the fiscal burden on legatees who continue to operate the business.