Traducción de «evacuación de aguas residuales » (Español → Inglés) :

Geotextiles y productos relacionados – Equipamiento fijo para vías de circulación – Pavimentos, revestimientos y acabados de carreteras – Áridos – Productos para la construcción de carreteras – Tuberías, cisternas y componentes auxiliares sin contacto con el agua destinada al consumo humano – Cimentaciones, incluidos forjados sanitarios, carreteras y otras zonas de tráfico – Hormigón asfáltico para capas ultrafinas – Productos para instalaciones de evacuación de aguas residuales – Kits de protección contra caída de rocas – Kits de impermeabilización de aplicación líquida para cubierta de puente – Juntas de dilatación para puentes de carr ...[+++]etera

En esta cooperación, los municipios –y realmente se trata en exclusiva de municipios– gestionan instalaciones comunes, como parvularios, el suministro de agua, la evacuación de aguas residuales y los residuos sólidos urbanos.

Las redes de evacuación de aguas residuales deberán ser suficientes para cumplir los objetivos pretendidos y estar concebidas y construidas de modo que se evite todo riesgo de contaminación.

20. Destaca la dramática situación ecológica de Kaliningrado, que sólo podrá resolverse mediante esfuerzos conjuntos de la Unión Europea, los distintos Estados miembros, otros Estados ribereños del Mar Báltico, así como las instituciones financieras internacionales; lamenta las dificultades surgidas a la hora de materializar un proyecto tendente a mejorar el sistema de suministro de agua y de evacuación de aguas residuales de la ciudad de Kaliningrado y exhorta a todas las autoridades rusas competentes a que velen por que los problemas de ese tipo se resuelvan rápidamente y no se repitan con ocasión de proyectos futuros;

R. Considerando que únicamente cuando se implante el principio de garantía sostenible de los recursos en la estructura de tarificación de las empresas europeas de suministro y evacuación, podrá garantizarse un abastecimiento de agua potable y una evacuación de aguas residuales de manera sostenible en toda Europa; considerando que, para evitar distorsiones de la competencia, este principio debería aplicarse de la misma forma en todos los Estados miembros,

37. Pide que se examine la tarificación de las empresas de servicios de agua (abastecimiento de agua y evacuación de aguas residuales) y que la Comisión recuerde a los Estados miembros la obligación de cumplir estas condiciones; debe salvaguardarse, no obstante, la autonomía administrativa de las autoridades locales y deben evitarse los gastos administrativos desproporcionados;