Traducción de «estado de sitio » (Español → Inglés) :

sitio Web de comercio justo [ sitio Web de comercio equitativo | sitio Web que observa prácticas comerciales justas | sitio Web comercial equitativo | sitio Web que observa prácticas comerciales equitativas | sitio Web comercial leal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fair-trade website [ fair-trade Web site | fair trade Web site | fairtrading website | fairtrading Web site ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sitio de comercio electrónico | sitio comercial | sitio Web comercial | sitio comercial en Internet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sitio de demolición | sitio de voladura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

demolition site

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lugar o sitio controlado de demolición | lugar o sitio controlado de voladura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

demolition-control point

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sitio Internet [ página web | sitio web ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Estado

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

State

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cuando solo exista un sitio web en un determinado Estado miembro y dicho sitio deje de operar o de cumplir con los criterios de calidad, el citado Estado miembro debe garantizar que los consumidores tengan acceso a otro sitio web de comparación a escala nacional en un plazo razonable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Where there is only one website in a Member State and that website ceases to operate or ceases to comply with the quality criteria, the Member State should ensure that consumers have access within a reasonable time to another comparison website at national level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Las autoridades nacionales responsables del cumplimiento de la legislación han inspeccionado más de quinientos sitios web en los veintisiete Estados miembros, más Noruega e Islandia, y han advertido de que 393 sitios, es decir, un 70 %, debían ser objeto de una investigación más a fondo con respecto a los siguientes problemas principales: la publicidad no incluía la información estándar necesaria, las ofertas omitían información esencial para poder tomar una decisión o los costes se presentaban de manera engañosa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-09]

National enforcement authorities checked more than 500 websites across the 27 Member States plus Norway and Iceland. They flagged 70% (393) of sites for further investigation in relation to the following main problems: the advertising did not include the required standard information; the offers omitted key information that is essential for making a decision; the costs were presented in a misleading way.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-09]

La AEVM y la autoridad competente del Estado miembro de acogida publicarán en sus sitios web la lista de certificados de aprobación de folletos y de sus posibles suplementos que se notifiquen de conformidad con el presente artículo, incluido, si procede, un hiperenlace con la publicación de esos documentos en el sitio web de la autoridad competente del Estado miembro de origen, o en el sitio web del emisor, o en el sitio web del mercado regulado.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

ESMA and the competent authority of the host Member State shall publish on their websites the list of certificates of approval of prospectuses and any supplements thereto, which are notified in accordance with this Article, including, if applicable, a hyperlink to those documents published on the website of the competent authority of the home Member State, on the website of the issuer, or on the website of the regulated market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

También acoge con satisfacción el voto unánime del Parlamento para no prolongar el estado de sitio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-01]

It also welcomes the unanimous vote by parliament not to extend the state of siege.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Condena la violenta represión de las manifestaciones y deplora la declaración de estado de sitio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

It condemns the violent crackdown on demonstrations and regrets the declaration of a state of siege.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-15]

2. Los Estados miembros enviarán a la Comisión la dirección de su sitio web en Internet tan pronto como lo hayan creado, así como cualquier modificación posterior de dicho sitio que pueda influir en la accesibilidad a este sitio a partir del sitio web comunitario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

2. The Member States shall send to the Commission the internet address of their website as soon as it has been set up as well as any subsequent changes thereof having an influence on the accessibility of their website from the Community website.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

la exclusión del Golfo de Riga del plan, debido a que la salinidad del agua es insuficiente para el bacalao, en determinadas condiciones que habrá que comprobar; una mayor flexibilidad para los buques de pesca costera (entre 8 y 12 metros de eslora), de manera que puedan transferir de 5 a 10 días de pesca a la zona occidental y oriental, respectivamente, del Mar Báltico (5 días al mes de veda estival en ambos casos); restricciones de pesca por zonas, calculadas con ayuda de un sistema de coordinación por satélite; los Estados miembros emitirán, para determinados buques, un permiso de pesca especial para el bacalao que quedará consigna ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

exclusion of the Gulf of Riga from the plan on the grounds that the salinity of the water is too low for cod, under certain conditions to be verified; greater flexibility for small scale vessels between 8-12 m long to transfer 5 and 10 fishing days for Western and Eastern Baltic Sea respectively (5 days per month of summer ban in both cases); area restrictions on fishing, measured with the help of a satellite coordination system; Member States to issue a special fishing permit for cod for certain vessels, recorded on a list made available on their official website; keeping of a logbook on board Community vessels of an overall length ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-06]

De modo similar, dada la dimensión transnacional de algunos sitios, la acción debe permitir las solicitudes conjuntas tanto en el caso de sitios ubicados en diferentes Estados miembros pero que están centrados en una temática específica, como en el de sitios ubicados en el territorio de al menos dos Estados miembros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

Similarly, by reason of the transnational dimension of certain sites, the action should allow for joint applications both in the case of sites which are located in different Member States but focus on one specific theme and in the case of a site located on the territory of at least two Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-27]

El sitio EUROPA pasa a 20 lenguas El Presidente de la Comisión Romano Prodi y los 10 Comisarios designados han puesto hoy en marcha una primera serie de sitios Internet sobre la Unión Europea en las lenguas de los nuevos Estados miembros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

EUROPA site moves to 20 languages Commission President Romano Prodi and the 10 Commissioners-designate launched a first wave of websites on the European Union in the languages of the new Member States today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-15]

Los sitios transnacionales, ubicados en diferentes Estados miembros, así como los sitios temáticos nacionales que agrupen varios sitios ubicados en un mismo Estado miembro, pueden centrarse en una temática específica para presentar una solicitud conjunta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Transnational sites, located in several Member States and focused on one specific theme, and national thematic sites including several sites focused on one specific theme in the same country, can submit joint applications.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'estado de sitio' ->

Date index: 2022-08-04