El Consejo ha tomado nota de la presentación por el Comisario PAPUTSIS de los siguientes documentos de la Comisión: - informe sobre el funcionamiento futuro de las redes de información y de cooperación en el marco de la política de empresa; En este informe se ponen de relieve en particular las posibilidades que para preparar las PYME a la globalización de la economía ofrecen las redes descentralizadas existentes en la Comunidad - Euro Info Centres (EIC), Business - Co-operation Network (BC-NET) y Oficina de Cooperación Empresarial (OCE).
The Council took note of an exposé by Commissioner PAPOUTSIS of the following Commission documents: - report on the operation of the information and cooperation networks in the framework of enterprise policy; This report highlights the possibilities offered by the decentralized networks existing in the Community - Euro-Info-Centres (EIC), Business Cooperation Network (BC-NET) and Business Cooperation Centre (BCC) as regards preparing the SMEs for globalization of the economy.