En consecuencia, la iniciativa debe intentar implicar a una gama más amplia de socios —incluidas las PYME, las empresas de mediana capitalización y las medianas empresas que no operan en los mercados de valores participativos y tienen potencial innovador— de diversos sectores (como el de las técnicas de diagnóstico por la imagen, de informática médica, la industria de materiales diagnósticos o la de sanidad animal), y el nivel de participación debe ser uno de los criterios de referencia aplicados en la evaluación ex post del éxito de la Empresa Común IMI.
The initiative should consequently seek to involve a broader range of partners, including SMEs, midcaps and medium size companies that are not on equity capital markets and with innovation potential, from different sectors (e.g.biomedical imaging, medical information technology, diagnostic and/or animal health industries) and the level of participation should be one of the benchmarks against which the success of the IMI Joint Undertaking is to be evaluated ex-post.
