Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Análisis clínico
Derecho a la imagen
Diagnóstico médico
Ecografía
Electrocardiografía
Electroencefalografía
Emplear técnicas de imagen médica
Emplear técnicas de imagen para el diagnóstico médico
Endoscopia
Escintigrafía
Gammagrafía
Imagen médica
Imagen pública
Imaginería médica
Imágenes médicas
Procesado de imágenes
Procesamiento de imágenes
Procesamiento de la imagen
Proceso de imágenes
Radiodiagnóstico
Radiografía
Radiología
Resonancia magnética nuclear
Sistema informatizado para imágenes médicas
Transmissión de imágenes médicas
Tratamiento de imágenes
Tratamiento de la imagen
Usar técnicas de imagen médica

Traducción de «imágenes médicas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
estimar si las imágenes médicas son adecuadas para el diagnóstico | evaluar si las imágenes médicas son adecuadas para hacer un diagnóstico | decidir si las imágenes médicas son adecuadas para hacer un diagnóstico | determinar si las imágenes médicas son adecuadas para hacer un diagnóstico

analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability


emplear técnicas de imagen para el diagnóstico médico | utilizar técnicas de imagen para el diagnóstico médico | emplear técnicas de imagen médica | usar técnicas de imagen médica

apply medical imaging technique | perform x-ray and ultrasound examinations | apply medical imaging techniques | use medical imaging techniques


desarrollar nuevas técnicas para obtener imágenes médicas | desarrollar técnicas nuevas para obtener imágenes para el diagnóstico médico | desarrollar nuevas técnicas para obtener imágenes para el diagnóstico médico | desarrollar técnicas nuevas para obtener imágenes médicas

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging




diagnóstico médico [ análisis clínico | ecografía | electrocardiografía | electroencefalografía | endoscopia | escintigrafía | gammagrafía | imágenes médicas | radiodiagnóstico | radiografía | radiología | resonancia magnética nuclear ]

medical diagnosis [ diagnostic radiology | echography | electrocardiography | electroencephalography | endoscopy | laboratory analysis | magnetic resonance imaging | medical imaging | nuclear magnetic resonance | radiography | radiology | scintigraphy | ultrasound ]


sistema informatizado para imágenes médicas

medical imaging software


transmissión de imágenes médicas

transmission of medical images


tratamiento de imágenes | procesamiento de imágenes | proceso de imágenes | procesado de imágenes | tratamiento de la imagen | procesamiento de la imagen

image processing | picture processing




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La teleradiología se ha desarrollado paralelamente al tránsito gradual experimentado en las imágenes médicas desde el uso de la película a las tecnologías digitales.

Teleradiology has developed alongside the gradual shift in medical imaging from film-based to digital-based technologies.


los prescriptores dispongan de orientaciones de referencia para la obtención de imágenes médicas, teniendo en cuenta las dosis de radiación,

referral guidelines for medical imaging, taking into account the radiation doses, are available to the referrers.


2. Los Estados miembros garantizarán que los remisores dispongan de orientaciones de referencia para la captación de imágenes médicas, teniendo en cuenta las dosis de radiación.

2. Member States shall ensure that referral guidelines for medical imaging, taking into account the radiation doses, are available to the referrers.


Como consecuencia de la entrada en vigor de la Directiva 2004/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (campos electromagnéticos) (decimoctava Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) , las partes interesadas, en particular el colectivo médico, se mostraron muy preocupadas en cuanto a la posible incidencia de la aplicación de dicha Directiva en la utilización de procedimientos médicos basados en imágenes médicas.

Following the entry into force of Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) , serious concerns were expressed by stakeholders, in particular those from the medical community, as to the potential impact of the implementation of that Directive on the use of medical procedures based on medical imaging.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
55) «Exposición para obtención de imágenes no médicas»: cualquier exposición deliberada de personas con fines de obtención de imágenes cuyo propósito principal no sea la aportación de un beneficio para la salud de la persona expuesta.

"non-medical imaging exposure" means any deliberate exposure of humans for imaging purposes where the primary intention of the exposure is not to bring a health benefit to the individual being exposed.


el uso de generadores de radiación o de aceleradores o de fuentes radiactivas para exposiciones médicas o para exposiciones para la obtención de imágenes no médicas.

the operation of radiation generators or accelerators or radioactive sources for medical exposures or for non-medical imaging purposes.


54) Exposición no médica para captación de imágenes: cualquier exposición deliberada de humanos con fines de captación de imágenes cuyo propósito principal no está relacionado con la salud o bienestar del individuo expuesto.

(54) Non-medical imaging exposure means any deliberate exposure of humans for imaging purposes where the primary motivation for the exposure is not related to the health or well-being of the individual being exposed;


49) Aspectos prácticos de los procedimientos de exposición médica: ejecución física de una exposición médica y cualquier aspecto auxiliar que incluya el manejo y uso de equipos médicos radiológicos, así como la evaluación de parámetros técnicos y físicos, incluidas las dosis de radiación, la calibración y el mantenimiento de equipos, la preparación y administración de radiofármacos y el procesamiento de imágenes realizado, entre otros, por radiógrafos y técnicos en medicina nuclear y radioterapia.

(49) Practical aspects of medical exposure procedures means the physical conduct of a medical exposure and any supporting aspects including handling and use of medical radiological equipment, and the assessment of technical and physical parameters, including radiation doses, calibration and maintenance of equipment, preparation and administration of radio-pharmaceuticals, and image processing as carried out by, among others, radiographers and technicians in nuclear medicine and radiotherapy;


Servicios de análisis e interpretación de imágenes médicas

Analysis and interpretation services of medical images


Análisis e interpretación de imágenes médicas

Analysis and interpretation of medical images


w