Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «imágenes de resonancia magnética » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

imagen por resonancia magnética [ imagen por resonancia magnética nuclear ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

magnetic resonance image [ MRI | MR image | nuclear magnetic resonance image | NMR image ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tomografía por resonancia magnética [ tomografía por resonancia magnética nuclear | imagen por resonancia magnética ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

magnetic resonance imaging [ MRI | MR imaging | nuclear magnetic resonance imaging | NMR imaging | zeugmatography ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

magnetic resonance imaging | MRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imagen de resonancia magnética | imagen por resonancia magnética | imagen por resonancia magnética nuclear | IRM [Abbr.] | IRMN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

magnetic-resonance imaging | MRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imágenes por resonancia magnética funcional | imaginería de resonancia magnética funcional | resonancia magnética funcional | RM funcional | IRMf [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

functional magnetic resonance imaging | functional MRI | fMRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

estudio por imágenes de resonancia magnética de intestino

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

MRI of bowel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

ablación con guía de imagen de resonancia magnética

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

MRI guided ablation

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

espectroscopia de resonancia magnética nuclear | espectroscopia por resonancia magnética nuclear | espectroscopia RMN | espectrometría de resonancia magnética nuclear | espectrometría por resonancia magnética nuclear | espectrometría RMN

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nuclear magnetic resonance spectroscopy | NMRS | NMR spectroscopy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

espectroscopía de resonancia magnética nuclear [ espectroscopia de resonancia magnética nuclear | espectroscopia de RMN | espectroscopía de RMN ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nuclear magnetic resonance spectroscopy [ nuclear-magnetic-resonance spectroscopy | n.m.r. spectroscopy | NMR spectroscopy | nmr spectroscopy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En el caso de muestras de destilado de vino destinadas a ser analizadas mediante medición de la resonancia magnética nuclear del deuterio, el volumen nominal de los recipientes de las muestras será de 25 cl e incluso de 5 cl cuando se expidan de un laboratorio oficial a otro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where samples of wine distillate are to be analysed by nuclear magnetic resonance of deuterium, the samples shall be placed in containers having a nominal capacity of 25 cl, or even 5 cl where they are to be sent from one official laboratory to another.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la exposición podrá superar los valores límite de exposición si está relacionada con la instalación, el ensayo, el uso, el desarrollo, el mantenimiento o la investigación de equipos de imágenes por resonancia magnética (IRM) para pacientes en el ámbito sanitario, siempre y cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

exposure may exceed the ELVs if the exposure is related to the installation, testing, use, development, maintenance of or research related to magnetic resonance imaging (MRI) equipment for patients in the health sector, provided that all the following conditions are met:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

(3) Tras la entrada en vigor de la Directiva 2004/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (campos electromagnéticos), las partes interesadas y, en particular, el colectivo médico se mostraron muy preocupados en cuanto a la incidencia negativa que tendría la aplicación de dicha Directiva, por una parte, en determinadas actividades industriales y, por otra, en determinados procedimientos médicos basados en la imagen de uso médico y más particularmente en la i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

(3) After the entry into force of Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields), serious concerns were expressed by stakeholders, in particular from the medical community, as to the negative impact which the implementation of that Directive would have on, on the one hand, certain industrial activities, and, on the other hand, certain medical procedures based on medical imaging, in particular magnetic resonance ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

En 2006, la comunidad médica interpeló a la Comisión en relación con las consecuencias particularmente negativas que tendría la transposición de dicha Directiva para la utilización y el desarrollo de la técnica de imagen por resonancia magnética (IRM).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

In 2006, the medical community asked the Commission about the particularly negative impact that the transposition of this Directive would have on the use and development of magnetic resonance imaging (MRI).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los trabajadores expuestos a campos electromagnéticos procedentes de equipos de imagen por resonancia magnética seguirán cubiertos por las medidas de protección establecidas en la presente Directiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

Workers exposed to electromagnetic fields from magnetic resonance imaging shall still be covered by the protective measures set out in this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5, apartado 1, la exposición podrá superar los valores límites de exposición si está relacionada con la instalación, ensayo, uso, desarrollo, mantenimiento o investigación de equipo de IRM (imágenes por resonancia magnética) para pacientes del ámbito sanitario, cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

2. Without prejudice to Article 5(1), exposure may exceed the exposure limit values, if the exposure is related to the installation, testing, use, development, maintenance of or research related to MRI-equipment for patients in the health sector, where all the following conditions are met:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Sin embargo, semejante sistema puede entrar en conflicto con condiciones específicas que se dan en determinadas actividades, como la utilización de las técnicas de resonancia magnética en el sector médico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

However, such a system may conflict with specific conditions in certain activities, such as the use of the magnetic resonance technique in the medical sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Estas nuevas pruebas científicas han demostrado que la posible entrada en vigor en abril de 2008 de la Directiva en su forma actual tendría un importante efecto negativo sobre el funcionamiento de la imagen por resonancia magnética (IRM), que es la tecnología de imagen más segura y efectiva de la medicina contemporánea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

This new scientific evidence showed that the potential entry into force of the directive in its present form in April 2008 would have a major unintended detrimental effect on the practice of magnetic resonance imaging (MRI), the best performing and safest imaging technology in contemporary medicine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Técnicas no invasivas de diagnóstico por imagen en animales (por ejemplo resonancia magnética) con la sedación o la anestesia apropiadas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

non-invasive imaging of animals (e.g. MRI) with appropriate sedation or anaesthesia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

- Marcada señal bilateral del pulvinar en la resonancia magnética.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Bilateral pulvinar high signal on MRI scan

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'imágenes de resonancia magnética' ->

Date index: 2024-03-02