Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aumento de la capacidad
Capacitación
Creación de capacidad
Creación de los medios necesarios
Desarrollo de capacidades
Desarrollo de la capacidad
Desarrollo de las capacidades comunitarias
EUCAP NESTOR
EUCAP Somalia
Fortalecimiento de las capacidades comunitarias
Fundación de desarrollo de la capacidad de África
Mejora de la capacidad
Mejoramiento de la capacidad
Potenciamiento de las capacidades comunitarias
Reforzamiento
Reforzamiento de la capacidad
Trabajador social comunitario
Trabajadora social comunitaria

Traducción de «desarrollo de las capacidades comunitarias » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
fortalecimiento de las capacidades comunitarias [ desarrollo de las capacidades comunitarias | potenciamiento de las capacidades comunitarias ]

community capacity building


trabajador social especializado en desarrollo comunitario | trabajadora social comunitaria | trabajador social comunitario | trabajador social especializado en desarrollo comunitario/trabajadora social especializada en desarrollo comunitario

community development support worker | community development team leader | community animateur | community development social worker


Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades en Somalia | Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África | EUCAP NESTOR [Abbr.] | EUCAP Somalia [Abbr.]

EUCAP NESTOR | EUCAP Somalia | European Union Capacity Building Mission in Somalia | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa


Fundación de desarrollo de la capacidad de África

African Capacity-Building Foundation


aumento de la capacidad | creación de capacidad | desarrollo de la capacidad | mejoramiento de la capacidad | reforzamiento de la capacidad

capacity-building


aumento de la capacidad | capacitación | creación de capacidad | desarrollo de la capacidad | mejora de la capacidad

capacity building | capacity development


prestar asistencia en del desarrollo de las capacidades personales básicas de los niños

aid in children's development of basic personal skills | assists in children's development of basic personal skills | assist in children's development of basic personal skills | help in children's development of basic personal skills


Dependencia de apoyo al Programa de desarrollo de la capacidad de gestión

Management Development Programme Support Unit


creación de los medios necesarios | reforzamiento | desarrollo de capacidades

capacity building
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Comunicación determina tres ámbitos de acción principales para garantizar que la dimensión de la igualdad entre hombres y mujeres se integre en todas las iniciativas comunitarias de cooperación para el desarrollo, esto es, analizar e integrar esta dimensión en los seis ámbitos prioritarios definidos en la política comunitaria de desarrollo, consolidarla en los proyectos o programas diseñados a escala nacional o regional, y desarrollar la capacidad comunitaria interna ...[+++]

The Communication identified three main areas of action in order to ensure that gender dimensions are mainstreamed in all EC development co-operation initiatives, namely analysing and integrating gender into the six priority areas for EC development co-operation activities, mainstreaming gender within projects or programmes designed at country or regional level and building the EC's internal gender capacity.


En el marco de las normas comunitarias, el programa cuenta con proyectos sobre las aduanas y la administración fiscal, el control fronterizo y las normas de aviación, entre ellos la aplicación del Acuerdo sobre el espacio aéreo común europeo y el desarrollo de las capacidades para aplicar políticas de desarrollo rural.

Under European standards, the programme includes projects on customs and tax administrations, border controls and aviation standards, including the implementation of the European Common Aviation Area Agreement and capacity building to implement rural development policies.


- Apoyar los esfuerzos realizados por los países en desarrollo para integrarse al sistema mundial de comercio y beneficiarse de sus ventajas, en particular a través del programa de Doha para el desarrollo. Reforzar la capacidad de los países en desarrollo para participar en las negociaciones comerciales, ayudarles a superar sus limitaciones en relación con la oferta y mejorar su capacidad comercial.

- Support developing countries' efforts to integrate into, and benefit from, the global trading system, including through the DDA. Strengthen developing countries' capacity to participate in trade negotiation. Help developing countries to overcome supply-side constraints and improve their trade capacity.


En una Comunicación sobre Gobernanza y Desarrollo, la Comisión ha tratado el desarrollo de la capacidad institucional, la buena gobernanza y el Estado de derecho, centrándose en el desarrollo de la capacidad institucional y en el diálogo sobre la gobernanza en diferentes contextos nacionales.

The Commission has addressed institutional capacity building, good governance and the rule of law in a Communication on Governance and Development, focusing on institutional capacity building and dialogue on governance in different types of country situations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la coordinación, el desarrollo de las capacidades y la consolidación institucional de las redes de la sociedad civil y de las autoridades locales, dentro de sus respectivas organizaciones y entre los diferentes tipos de interesados activos en el debate público sobre desarrollo, así como la coordinación, el desarrollo de las capacidades y el fortalecimiento institucional de las redes de las organizaciones de la sociedad civil y las autoridades locales y las organizaciones coordinadoras de los países del Sur.

coordination, capacity development and institutional strengthening of civil society and local authority networks, within their organisations and between different types of stakeholders active in the public debate on development as well as coordination, capacity development and institutional strengthening of Southern networks of civil society organisations and local authorities and umbrella organisations.


La UE: ►apoyará la ampliación de las capacidades de investigación (científica, tecnológica y socioeconómica) y de elaboración de estadísticas en los países en desarrollo; ►promoverá la implantación de una evaluación nacional del riesgo según un enfoque «multipeligros» y el intercambio de información y conocimientos sobre los riesgos; ►promoverá la PDNA conjuntamente con el BM y las Naciones Unidas en apoyo de la evaluación llevada a cabo a escala nacional, a fin de reforzar la capacidad de resistencia de los países frente a las situ ...[+++]

The EU will: ►Support expanded research (scientific, technological and socio-economic) and statistical capacity in developing countries ►Promote the establishment of multi-hazard national risk assessment and the sharing of risk information and knowledge ►Promote joint PDNA with WB and UN in support to nationally led assessment to enhance country resilience to crises ►Support participatory community risk assessment and link it to national and regional assessment ►Promote the exchange of best practice, ideas and experience both between developing countries and betwe ...[+++]


En el marco de las normas comunitarias, el programa cuenta con proyectos sobre las aduanas y la administración fiscal, el control fronterizo y las normas de aviación, entre ellos la aplicación del Acuerdo sobre el espacio aéreo común europeo y el desarrollo de las capacidades para aplicar políticas de desarrollo rural.

Under European standards, the programme includes projects on customs and tax administrations, border controls and aviation standards, including the implementation of the European Common Aviation Area Agreement and capacity building to implement rural development policies.


El énfasis se ha puesto en las siguientes carencias, que serán objeto de diversas acciones con el fin de crear una capacidad de respuesta efectiva: evaluación de la capacidad de los diferentes sectores, consolidación de la capacidad de intervención rápida, desarrollo de las capacidades, aumento de la disponibilidad para prestar ayuda de primera necesidad cuando surgen nuevas situaciones de emergencia, desarrollo de procedimientos operativos estándar, aplicación de referencias modelo para medir el rendimiento y mejorar la coordinación y el apoyo para el planteamiento por grupos de la ONU a la hora de abordar dichos problemas.

Emphasis has been put on the following gaps which are targeted to create an effective response capacity: assessing sector capacity, strengthening surge capacity, capacity building, increase of the availability of relief items at the onset of new emergencies, development of standard operating procedures, applying benchmarks to measure performance and improving coordination and support for the UN led cluster approach to address the above issues.


· Fomento de la capacidad de integración medioambiental en los países en desarrollo, incluida la capacidad para integrar el medio ambiente en las estrategias de desarrollo regionales y nacionales y mejorar el análisis de la política de medio ambiente; la capacidad para comenzar a ejecutar los compromisos y obligaciones derivados de convenios, iniciativas y procesos mundiales o regionales en el ámbito del medio ambiente; y la capa ...[+++]

- Capacity building for environmental integration in developing countries , including capacity to integrate the environment in regional and national development strategies and improve environmental policy analysis; capacity to start implementing obligations and commitments under global or regional environmental conventions, initiatives and processes; and capacity to strengthen natural resources research and management, including energy.


De ahí que el desarrollo de la capacidad institucional, especialmente de cara a la buena gobernanza y a la aplicación del Estado de Derecho, sea una de las seis vertientes de la política comunitaria de desarrollo a las que se concede una atención prioritaria en los programas de la CE en los países en desarrollo.

This is why institutional capacity-building, particularly in the area of good governance and the rule of law is one of the six priority areas for EC development policy that is being addressed in the framework of EC programmes in developing countries.


w