Traducción de «creación de capacidad » (Español → Inglés) :

aumento de la capacidad | creación de capacidad | desarrollo de la capacidad | mejoramiento de la capacidad | reforzamiento de la capacidad

aumento de la capacidad | capacitación | creación de capacidad | desarrollo de la capacidad | mejora de la capacidad

experto en transferencia de tecnología y creación de capacidad

enseñanza, formación profesional y creación de capacidad

Grupo de Trabajo sobre un enfoque común para la creación de capacidad nacional en materia de seguimiento de la mortalidad infantil y materna

ampliación de la capacidad de producción | ampliación de la capacidad productiva | ampliación del capital | aumento del capital | creación de nuevos medios de producción | ensanchamiento del capital

crear el plan de negocio para la creación de criaderos de acuicultura | diseñar el plan de negocio para la creación de criaderos de acuicultura | desarrollar el plan de negocio para la creación de criaderos de acuicultura | elaborar el plan de negocio para la creación de criaderos de acuicultura

Desarrollar modalidades eficaces e innovadoras de creación de redes, cooperación y asociación entre los centros de formación y las partes interesadas, incluidos los interlocutores sociales, las organizaciones empresariales, las instituciones de investigación y las organizaciones de la sociedad civil; impulsar la creación de redes de colegios, universidades y otros centros de educación y formación con el propósito de promover nuevos métodos de organización del aprendizaje (por ejemplo, los recursos educativos abiertos), de creación de capacidades y de desarrollo de dichas capacidades en forma de organizaciones de aprendizaje.

2. En el programa de La Haya de 4-5 de noviembre de 2004, el Consejo Europeo reconoció la necesidad de que la Unión Europea contribuya, en un espíritu de responsabilidad compartida, a un sistema internacional de protección más accesible, equitativo y eficaz en asociación con terceros países, facilite el acceso a la protección y proporcione soluciones durables en la etapa más temprana posible. Se estableció una distinción entre las diferentes necesidades de los países en zonas de tránsito y los países en zonas de origen. Se animará a los países en zonas de origen y de tránsito a redoblar sus empeños en el fortalecimiento de su capacidad de protección para los refugiados. En cuanto a los países y regiones de origen, el Consejo Europeo invitó ...[+++]además a la Comisión a desarrollar programas regionales de protección en la UE en asociación con los terceros países afectados y en estrecha consulta y cooperación con el ACNUR. Dichos programas emplearán la experiencia adquirida en los programas experimentales de protección que deben ponerse en marcha antes de finales de 2005 y que incorporarán una variedad de instrumentos pertinentes, centrados fundamentalmente en la creación de capacidad, e incluirán un programa conjunto de reasentamiento para los Estados miembros que estén preparados para participar en él de forma voluntaria. Por lo que se refiere a los países de tránsito, el Consejo Europeo puso de relieve la necesidad de cooperación intensificada y de creación de capacidad, tanto en las fronteras meridionales como en las orientales de la UE, para permitir que estos países gestionen mejor la migración y proporcionen protección adecuada a los refugiados.

Se han seleccionado diez proyectos para su cofinanciación: cuatro de asistencia técnica y seis de creación de capacidad en ámbitos como la gestión del riesgo de catástrofes, la gestión de voluntarios, la capacidad para obtener certificación, herramientas y métodos de la evaluación de necesidades, la creación de alianzas y las actividades de comunicación.

Destaca que, en caso de que los Estados miembros establezcan un régimen de eficiencia energética financiado mediante tasas (artículo 20), este debe orientarse con carácter prioritario a los hogares afectados por la pobreza energética; insiste en que la revisión de la Directiva relativa a la eficiencia energética debe proporcionar a los Estados miembros un entorno político estable a largo plazo que garantice el aumento sostenido de las inversiones en eficiencia energética, en particular a escala local; exige que la Unión Europea y el BEI redoblen sus esfuerzos de creación de capacidades y asistencia técnica para desarrollar proyectos de ...[+++] eficiencia energética financiables que atraigan la inversión privada del mercado; pide que los programas de financiación de la Unión (como los Fondos Estructurales, el Plan Juncker y el mecanismo ELENA del BEI) aumenten la proporción de fondos asignados a la creación de capacidades y a la asistencia técnica en materia de eficiencia energética.