Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente de desarrollo comunitario
Animador
Asistente social
Atendido por un trabajador social
Federación Internacional de Trabajadores Sociales
Trabajador de proximidad
Trabajador social
Trabajador social comunitario
Trabajadora de proximidad
Trabajadora social
Trabajadora social comunitaria

Traducción de «trabajador social comunitario » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
trabajador social especializado en desarrollo comunitario | trabajadora social comunitaria | trabajador social comunitario | trabajador social especializado en desarrollo comunitario/trabajadora social especializada en desarrollo comunitario

community development support worker | community development team leader | community animateur | community development social worker


trabajadora social comunitaria | trabajador social comunitario | trabajador social comunitario/trabajadora social comunitaria

community outreach worker | community support worker | community social worker | neighbourhood worker


trabajador de proximidad | trabajador social | agente de desarrollo comunitario | trabajadora de proximidad

local community development officer | outreach support worker | community development officer | social development officer


derivación a trabajador social en departamento de servicios sociales

Referral to SSD social worker






atendido por un trabajador social

Seen by social worker


entrevista psiquiátrica inicial con registro de datos a cargo de un asistente o trabajador social

Initial psychiatric interview with data recording by aide or social worker


Federación Internacional de Trabajadores Sociales

International Federation of Social Workers [ IFSW | International Permanent Secretariat of Social Workers ]


trabajador social [ animador | asistente social ]

social worker [ welfare officer | youth worker ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El Tribunal de Justicia ha dictaminado que los requisitos de la Directiva relativos al tiempo de trabajo máximo, las vacaciones anuales retribuidas y los períodos mínimos de descanso «constituyen normas del Derecho social comunitario de especial importancia, de las que debe disfrutar todo trabajador»[4].

The Court of Justice has held that the Directive’s requirements concerning maximum working time, paid annual leave and minimum rest periods ‘constitute rules of Community social law of particular importance, from which every worker must benefit’[4].


aumentar la implicación de los padres y otros intervinientes al margen del centro escolar, como los servicios de la comunidad local, las organizaciones que representan a los inmigrantes o a las minorías, las asociaciones culturales y deportivas, o los empresarios y las organizaciones de la sociedad civil, permiten soluciones holísticas para ayudar a los alumnos en situación de riesgo y facilita el acceso a la ayuda externa, como los psicólogos, los trabajadores sociales y monitores juveniles y los servicios culturales y comunitarios.

Networking with parents and other actors outside school, such as local community services, organisations representing migrants or minorities, sports and culture associations, or employers and civil society organisations, which allows for holistic solutions to help pupils at risk and eases the access to external support such as psychologists, social and youth workers, cultural and community services.


Asimismo, el Tribunal de Justicia ha señalado en varias ocasiones que las disposiciones de la Directiva sobre la duración máxima del trabajo, las vacaciones anuales retribuidas y el tiempo mínimo de descanso «constituyen [.] normas del Derecho social comunitario de especial importancia, de las que debe disfrutar todo trabajador»[21].

The Court of Justice, moreover, has repeatedly held that the Directive’s requirements on maximum working time, paid annual leave and minimum rest periods ‘constitute rules of Community social law of particular importance, from which every worker must benefit ’[21].


El Tribunal de Justicia recuerda que el derecho de cada trabajador a disfrutar de vacaciones anuales retribuidas es un principio importante del Derecho social comunitario, respecto al cual no pueden establecerse excepciones.

The Court recalls that the entitlement of every worker to paid annual leave is an important principle of Community social law from which there can be no derogation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fomentar la utilización del sistema de información del mercado interior que facilite un intercambio de datos rápido y fiable y permita a los Estados miembros trabajar juntos por encima de las barreras lingüísticas, administrativas y estructurales. Establecer un comité de expertos de alto nivel para favorecer el intercambio de buenas prácticas y estimular la participación regular de los interlocutores sociales. Garantizar la conformidad plena con el Derecho comunitario y, en caso necesario, incoar los correspondientes procedimientos de ...[+++]

to promote the use of the Internal Market Information System which allows for a secure and fast data exchange enabling Member States to work together despite language, administrative and structural barriers; to set up a high level committee of experts to support the exchange of best practice, and to involve social partners regularly; to ensure full compliance with Community law and, if necessary, launch infringement proceedings against Member States that go against the EU’s fundamental freedoms as interpreted by the European Court of Justice; to continue monitoring Member States’ transposition measures and their application on all mat ...[+++]


(3) La Comisión consultó a los interlocutores sociales comunitarios sobre la posible orientación de una Acción comunitaria en materia de información y consulta de los trabajadores en las empresas de la Comunidad.

(3) The Commission consulted management and labour at Community level on the possible direction of Community action on the information and consultation of employees in undertakings within the Community.


La Comisión consultó a los interlocutores sociales comunitarios sobre la posible orientación de una Acción comunitaria en materia de información y consulta de los trabajadores en las empresas de la Comunidad.

The Commission consulted management and labour at Community level on the possible direction of Community action on the information and consultation of employees in undertakings within the Community.


IVMEDIDAS COMUNITARIAS DE INCENTIVACIÓN EN MATERIA DE EMPLEO PAGEREF _Toc501366522 \h VPROGRAMA DE POLITICA SOCIAL PAGEREF _Toc501366523 \h VIMPLICACIÓN DE LOS TRABAJADORES EN LA SOCIEDAD EUROPEA PAGEREF _Toc501366524 \h VIINFORMACIÓN Y CONSULTA DE LOS TRABAJADORES PAGEREF _Toc501366525 \h VIICOORDINACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL PAGEREF _Toc501366526 \h VIIIMODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO (CEE) N.º 1408/71 RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LOS REGÍMENES DE SEGURIDAD SOCIAL PAGEREF _Toc501366527 \h IXINFORME DE SITUACIÓN SOBRE EL PORVENIR DE LA PROTECCIÓN SOCIAL PAGEREF _Toc501366528 \h IXPROGRAMA COMUNITARIO EN MATERIA DE IGUALDAD ENTR ...[+++]

IVCOMMUNITY INCENTIVE MEASURES IN THE FIELD OF EMPLOYMENT PAGEREF _Toc500834519 \h VSOCIAL POLICY AGENDA PAGEREF _Toc500834520 \h VEMPLOYEE INVOLVEMENT WITHIN THE EUROPEAN COMPANY PAGEREF _Toc500834521 \h VIINFORMING AND CONSULTING WORKERS PAGEREF _Toc500834522 \h VIIREFORM OF THE COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS PAGEREF _Toc500834523 \h VIIIVARIOUS AMENDMENTS TO REGULATION (EEC) No 1408/71 ON THE APPLICATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES PAGEREF _Toc500834524 \h IXPROGRESS REPORT ON THE FUTURE OF SOCIAL PROTECTION PAGEREF _Toc500834525 \h IXCOMMUNITY PROGRAMME ON GENDER EQUALITY (2001-2005) PAGEREF _Toc500834526 \h XFOLLOW-UP TO THE BEIJING PLATFORM FOR ACTION: RELATIONSHIP BETWEEN FAMILY LIFE AND WORKING LIFE PAGEREF _Toc500834527 \h ...[+++]


En su mayoría, los interlocutores sociales en el ámbito comunitario comparten la opinión de que la información de los trabajadores constituye una práctica de gestión positiva que facilita el éxito de la empresa y que beneficia tanto a las empresas como a los trabajadores.

For the most part, both management and labour at Community level share the opinion that information of employees is part of good management practice, facilitates the success of businesses and is beneficial to both companies and the workers.


En el sector de la mano de obra, el acuerdo tiene como objetivo fundamental garantizar a los trabajadores argelinos empleados en la Unión Europea un tratamiento equivalente al concedido a los trabajadores comunitarios en materia de remuneración, condiciones de trabajo y de seguridad social.

As regards labour, the agreement aims mainly to guarantee Algerian employees in the EU the same wages, labour conditions and social security as Community workers.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'trabajador social comunitario' ->

Date index: 2021-04-09
w