Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «conflicto religioso » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

conflicto religioso

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

religious conflict

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

profesor universitario de estudios religiosos | profesora universitaria de estudios religiosos | profesor universitario de estudios religiosos/profesora universitaria de estudios religiosos | profesora universitaria de teología

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lecturer of religion | university lecturer in religious studies | religion lector | religious studies lecturer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conflicto de intereses [ conflicto de interés | declaración de conflicto de interés | declaración de conflicto de intereses | riesgo de conflicto de interés | riesgo de conflicto de intereses ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

medio alternativo de resolución de conflictos [ MARC | método alternativo de resolución de conflictos | resolución alternativa de conflictos | resolución extrajudicial de conflictos | solución alternativa a las diferencias ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alternative dispute resolution [ ADR | alternate dispute resolution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

integrismo religioso [ fundamentalismo religioso ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

religious fundamentalism

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prever posibles conflictos con usuarios finales | reconocer posibles conflictos con usuarios finales | determinar posibles conflictos con usuarios finales | evaluar posibles conflictos con usuarios finales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess end-user conflict potential | evaluating end-user conflict potential | assessing end-user conflict potential | evaluate potential end-user conflicts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

escalada del conflicto [ agravación de conflicto ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conflict escalation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conflicto laboral [ conflicto colectivo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

orientar sobre la gestión de conflictos | asesorar sobre la gestión de conflictos | ayudar con la gestión de conflictos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advise on management of conflicts | suggest conflict management solutions | advise on conflict management | advise on conflicts' management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conflicto armado de carácter no internacional | conflicto armado no internacional | conflicto armado sin carácter internacional

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-international armed conflict

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Las constantes tensiones entre la India y Pakistán (y la imperativa necesidad de fomentar los avances hacia el desarme nuclear y la resolución pacífica del conflicto de Cachemira) y la amenaza que suponen para la estabilidad regional el terrorismo, el fundamentalismo religioso y el conflicto étnico (principalmente en Afganistán y Sri Lanka), ilustran la importancia que tienen las cuestiones de política y de seguridad en el subcontinente asiático.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The continuing tensions between India and Pakistan (and the imperative need to encourage progress towards nuclear disarmament, and the peaceful resolution of the Kashmir issue), as well as the threat to regional stability posed by terrorism, religious fundamentalism and ethnic conflict (notably for Afghanistan and Sri Lanka), illustrate the importance of political and security issues in the Sub-Continent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A lo largo y ancho de África, desde Mali al oeste hasta Somalia en el este, pasando por el norte de Nigeria, la República Centroafricana y Sudán del Sur, millones de civiles están atrapados en una zona de conflictos alimentados en parte por el odio étnico y religioso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-18]

Across Africa, from Mali in the West to Somalia in the East, stretching across Northern Nigeria, the Central African Republic and South Sudan, there are millions of civilians squeezed inside a belt of conflict fuelled in part by ethnic and religious hatred.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-18]

Para ser totalmente eficaz, en el marco de su política de vecindad, la UE necesita cooperar sobre el terreno con los grupos religiosos en temas que van de la educación y la sanidad a la reconstrucción de las sociedades que han sufrido conflictos».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

In order to be fully effective, as part of its neighbourhood policy, the EU needs to cooperate on the ground with religious groups on issues ranging from education and health care to rebuilding post-conflict societies".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-29]

Si aúnan sus esfuerzos de esta manera, la UE y Turquía pueden incrementar la seguridad energética, abordar los conflictos regionales y prevenir la aparición de divisiones por motivos étnicos o religiosos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

By thus acting together, the EU and Turkey can strengthen energy security, address regional conflicts and prevent divisions developing along ethnic or religious lines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si aúnan sus esfuerzos, la UE y Turquía pueden reforzar la seguridad energética, abordar los conflictos regionales y prevenir la aparición de divisiones por motivos étnicos o religiosos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

By acting together, the EU and Turkey can strengthen energy security, address regional conflicts, and prevent cleavages developing along ethnic or religious lines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

La violencia contra las mujeres y las niñas es un fenómeno mundial que tiene sus raíces en las desigualdades económicas y de poder entre sexos, las costumbres, las tradiciones, los valores religiosos, la inestabilidad política y los conflictos armados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

Violence against women and girls is a worldwide phenomenon, with its roots in economic and power inequalities between the sexes, customs, traditions, religious values, political instability and armed conflict.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-07]

Fundamentalismo religioso: Este fenómeno supone un desafío regional cada vez más importante por una serie de factores: (i) la debilidad de las instituciones estatales en el Cuerno de África, lo que convierte a la región en objetivo de grupos fundamentalistas; (ii) los agravios causados por la pobreza y los conflictos que hacen de la región un caldo de cultivo potencial para el extremismo y activismo religioso; y (iii) la influencia en la región de la ideología fundamentalista religiosa, procedente en particular de algunas zonas del ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

Religious fundamentalism: Religious fundamentalism is becoming an increasingly important regional issue in view of: (i) weak state institutions in the Horn that make the region a target for fundamentalist groups; (ii) grievances wrought by poverty and conflicts that make the region a potential breeding ground for religious extremism and activism; and (iii) the influence on the region of extremist fundamentalist ideology particularly from certain parts of the neighbouring Middle East.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-19]

- Los socios y organizaciones regionales deberán estar dispuestos a mantener un diálogo sistemático a todos los niveles sobre los principales desafíos regionales: gobernanza, conflicto, seguridad alimentaria, tráfico y uso compartido de recursos, seguridad y fundamentalismo religioso, y comprometerse en la detección de los factores de cambio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

- Regional partners and organisations would have to be open to systematic dialogue at all levels on key regional challenges, e.g. governance, conflict, food security, trafficking and resource sharing, security and religious fundamentalism, and be engaged in identifying drivers of change.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-19]

– (DE) Señor Presidente, el conflicto en Indonesia es tanto menos un conflicto religioso como el de Irlanda del Norte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

– (DE) Mr President, like the Northern Ireland conflict, the conflict in Indonesia is far from being a religious conflict.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

Las fuerzas contrarias no han desaparecido. El fanatismo religioso, el nacionalismo étnico, el racismo y el terrorismo se intensifican, alimentados por los conflictos regionales, la pobreza y el subdesarrollo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The opposing forces have not gone away: religious fanaticism, ethnic nationalism, racism and terrorism are on the increase, and regional conflicts, poverty and underdevelopment still provide a constant seedbed for them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : agravación de conflicto conflicto armado no internacional conflicto armado sin carácter internacional conflicto colectivo conflicto de intereses conflicto de interés conflicto laboral conflicto religioso declaración de conflicto de intereses declaración de conflicto de interés escalada del conflicto fundamentalismo religioso integrismo religioso medio alternativo de resolución de conflictos método alternativo de resolución de conflictos profesor universitario de estudios religiosos profesora universitaria de estudios religiosos profesora universitaria de teología resolución alternativa de conflictos resolución extrajudicial de conflictos riesgo de conflicto de intereses riesgo de conflicto de interés solución alternativa a las diferencias

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'conflicto religioso' ->

Date index: 2022-02-11