Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MARC
Medio alternativo de resolución de conflictos
Método alternativo de resolución de conflictos
Resolución alternativa de conflictos
Resolución extrajudicial de conflictos
Solución alternativa a las diferencias

Traducción de «medio alternativo de resolución de conflictos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
medio alternativo de resolución de conflictos [ MARC | método alternativo de resolución de conflictos | resolución alternativa de conflictos | resolución extrajudicial de conflictos | solución alternativa a las diferencias ]

alternative dispute resolution [ ADR | alternate dispute resolution ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Los sistemas alternativos de resolución de conflictos ("alternative dispute resolution" o ADR) podrían ser una manera eficaz de lograrlo, en el entendimiento de que este tipo de mecanismos no debe ir en perjuicio del posible recurso a los tribunales.

Alternative Dispute Resolution (ADR) systems could offer an effective way of meeting that need, accepting that such systems must not compromise access to judicial review in a court of law.


Se han examinado algunos aspectos de la mediación en materia civil y mercantil con el fin de promover unos métodos alternativos de resolución de conflictos[62].

[61] Certain aspects of mediation in civil and commercial matters were addressed with the aim of promoting alternative means of resolving disputes. [62]


El Consejo Europeo de Lisboa llamó al establecimiento de sistemas alternativos de resolución de conflictos en la Comunidad a fin de estimular la confianza del consumidor en el comercio electrónico en la Unión.

The Lisbon European Council called for the establishment of ADR at Community level to promote consumer confidence in e-commerce within the EU.


2.10.3. Vías de recurso, mecanismos alternativos de resolución de conflictos y disposiciones legales nacionales conexas

2.10.3. Private redress, alternative dispute resolution and related national legal provisions


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La mayoría de los Estados miembros ofrecen mecanismos de recurso, incluyendo procedimientos alternativos de resolución de conflictos y procesos de escasa cuantía.

Most Member States offer mechanisms for private redress, including alternative dispute resolution (ADR) and small claims procedures.


el uso de la mediación, conciliación y otros medios alternativos de resolución de conflictos a fin de conseguir el cumplimiento voluntario.

the use of mediation, conciliation or similar processes to bring about voluntary compliance.


Al mismo tiempo, deben seguir mejorándose los métodos alternativos de resolución de conflictos, concretamente en la legislación sobre consumo.

At the same time, efforts must continue to improve alternative methods of settling disputes, particularly in consumer law.


Se han examinado algunos aspectos de la mediación en materia civil y mercantil con el fin de promover unos métodos alternativos de resolución de conflictos[62].

[61] Certain aspects of mediation in civil and commercial matters were addressed with the aim of promoting alternative means of resolving disputes. [62]


Los sistemas alternativos de resolución de conflictos ("alternative dispute resolution" o ADR) podrían ser una manera eficaz de lograrlo, en el entendimiento de que este tipo de mecanismos no debe ir en perjuicio del posible recurso a los tribunales.

Alternative Dispute Resolution (ADR) systems could offer an effective way of meeting that need, accepting that such systems must not compromise access to judicial review in a court of law.


La Comisión adoptó en 1998 una recomendación relativa a los principios aplicables a la Resolución extrajudicial de los litigios de consumo. La Comisión lanza una red extrajudicial europea (red EJE) para los consumidores. En abril del 2002 la Comisión presentó un libro verde sobre los modos alternativos de resolución de conflictos.

Commission issued a recommendation in 1998 on principles applicable to ADR (Alternative Dispute Resolution) for consumers; Commission is launching an EEJ (European Extra Judicial) Network for consumers.Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law presented by the Commission in April 2002




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'medio alternativo de resolución de conflictos' ->

Date index: 2023-01-08
w