Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MARC
Medio alternativo de resolución de conflictos
Método alternativo de arreglo de conflictos
Método alternativo de resolución de conflictos
Resolución alternativa de conflictos
Resolución extrajudicial de conflictos
Solución alternativa a las diferencias

Traducción de «método alternativo de resolución de conflictos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
medio alternativo de resolución de conflictos [ MARC | método alternativo de resolución de conflictos | resolución alternativa de conflictos | resolución extrajudicial de conflictos | solución alternativa a las diferencias ]

alternative dispute resolution [ ADR | alternate dispute resolution ]


método alternativo de arreglo de conflictos

alternative conflict settlement method


Cómo pueden los gobiernos Promover y Facilitar la Utilización del Arbitraje y otros Métodos Alternativos de Resolución de Disputas para Resolver las Diferencias del Sector Privado en la Región del ALCA

How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Settling Private Sector Differences within the FTAA Region
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se han examinado algunos aspectos de la mediación en materia civil y mercantil con el fin de promover unos métodos alternativos de resolución de conflictos[62].

[61] Certain aspects of mediation in civil and commercial matters were addressed with the aim of promoting alternative means of resolving disputes. [62]


El Consejo Europeo de Lisboa llamó al establecimiento de sistemas alternativos de resolución de conflictos en la Comunidad a fin de estimular la confianza del consumidor en el comercio electrónico en la Unión.

The Lisbon European Council called for the establishment of ADR at Community level to promote consumer confidence in e-commerce within the EU.


Los sistemas alternativos de resolución de conflictos ("alternative dispute resolution" o ADR) podrían ser una manera eficaz de lograrlo, en el entendimiento de que este tipo de mecanismos no debe ir en perjuicio del posible recurso a los tribunales.

Alternative Dispute Resolution (ADR) systems could offer an effective way of meeting that need, accepting that such systems must not compromise access to judicial review in a court of law.


Métodos alternativos de resolución de conflictos, tales como la mediación, reducen la carga de trabajo de los tribunales y se deberían utilizar más ampliamente.

Alternative methods for resolving disputes, such as mediation reduce the workload of courts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Calidad: entre los indicadores figuran la formación obligatoria de los jueces, el seguimiento y la evaluación de las actividades judiciales, el presupuesto y los recursos humanos asignados a los tribunales y la disponibilidad de tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y de mecanismos alternativos de resolución de conflictos (MARC).

Quality: indicators include the compulsory training of judges, monitoring and evaluation of court activities, the budget and human resources allocated to courts and the availability of Information and Communication Technology (ICT) and of alternative dispute resolution methods (ADR);


Al mismo tiempo, deben seguir mejorándose los métodos alternativos de resolución de conflictos, concretamente en la legislación sobre consumo.

At the same time, efforts must continue to improve alternative methods of settling disputes, particularly in consumer law.


El Consejo Europeo expresa su satisfacción por el acuerdo político alcanzado en relación con la Directiva sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles, que ofrecerá a los ciudadanos y las empresas el acceso a un mecanismo alternativo de resolución de conflictos que les permitirá resolver de manera eficaz sus conflictos fronterizos y con el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I), que son elementos importantes del Espacio Judicial E ...[+++]

The European Council welcomes the political agreement on the Directive on some aspects of mediation on civil and commercial matters which will allow citizens and business to have access to an alternative dispute resolution mechanism enabling them to solve their cross border disputes in an effective way and on the Regulation on the law applicable to contractual obligations (Rome I) which are important elements of the European Justice Area.


Los sistemas alternativos de resolución de conflictos no son óbice para la acción judicial, sino una alternativa a ésta.

ADR schemes do not replace the possibility of court action, but offer an alternative to it.


En los diferentes países existen ya diversos procedimientos alternativos de resolución de conflictos para los servicios financieros.

At the national level, a wide range of ADR procedures already exist for financial services.


La Comisión adoptó en 1998 una recomendación relativa a los principios aplicables a la Resolución extrajudicial de los litigios de consumo. La Comisión lanza una red extrajudicial europea (red EJE) para los consumidores. En abril del 2002 la Comisión presentó un libro verde sobre los modos alternativos de resolución de conflictos.

Commission issued a recommendation in 1998 on principles applicable to ADR (Alternative Dispute Resolution) for consumers; Commission is launching an EEJ (European Extra Judicial) Network for consumers.Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law presented by the Commission in April 2002




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'método alternativo de resolución de conflictos' ->

Date index: 2022-07-13
w