Para mi Grupo, Unión por Europa de las Naciones, el marco dentro del cual se plantea la cuestión es bastante delicado, porque existe un peligro que consiste, por un lado, en configurar los supuestos de una competencia imperfecta y, por otro, en limitar la acción de los Estados miembros en esta materia, en contra del principio de subsidiariedad.
For my Group, the Union for a Europe of Nations, the context of this matter is rather delicate because there is the danger, on the one hand, of setting the premises for restricted competition and, on the other hand, limiting the actions of the Member States in this field, and this conflicts with the principle of subsidiarity.
