Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Competencia desleal
Competencia falseada
Competencia ilícita
Competencia imperfecta
Distorsión de la competencia
Práctica comercial
Práctica comercial abusiva
Práctica comercial desleal
Práctica comercial discriminadora
Práctica comercial engañosa
Práctica comercial impropia
Práctica comercial injusta
Práctica comercial restrictiva
Práctica desleal
Práctica desleal de comercio
Restricción comercial
Restricción de la competencia

Traducción de «práctica comercial abusiva » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
práctica comercial abusiva [ práctica comercial impropia ]

improper business practice


restricción de la competencia [ competencia desleal | competencia falseada | competencia ilícita | competencia imperfecta | distorsión de la competencia | práctica comercial abusiva | práctica comercial desleal | práctica comercial discriminadora | práctica comercial restrictiva ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]


práctica comercial desleal [ práctica desleal de comercio | práctica desleal | práctica comercial injusta ]

unfair trade practice [ unfair trading practice ]


restricción comercial | práctica comercial restrictiva

trade restrictive practice | trade restriction


práctica comercial restrictiva

restrictive business practice


práctica comercial desleal

unfair trade practice | unfair trading practice | UTP [Abbr.]


práctica comercial engañosa

misleading commercial practice


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Esto debe complementarse con el uso activo de herramientas de política comercial para responder a las subvenciones extranjeras abusivas y otras prácticas comerciales desleales, así como garantizar unas condiciones de competencia equitativas a escala internacional, incluyendo la apertura activa de mercados en el extranjero.

This needs to be complemented with active use of trade policy tools in order to respond to unfair foreign subsidies and other unfair trading practices, as well as to ensure a level playing field internationally, including by actively opening markets abroad.


Por último, estas enmiendas quieren presentar de modo más claro y sistemático los distintos criterios que un juez nacional debe tener en cuenta para decidir si una cláusula o una práctica comercial es abusiva.

Finally, this amendment seeks to present in a clearer and more systematic manner the different criteria which a national judge must take into account when deciding whether a term or commercial practice is unfair.


A efectos del apartado 1, se considerará siempre abusiva una cláusula o una práctica comercial que excluya el interés de demora o la compensación por costes de cobro, o ambos.

1a. For the purpose of paragraph 1, a term or a commercial practice which excludes interest for late payment or compensation for recovery costs, or both, shall always be considered as unfair.


55. Insta a los Estados miembros a que pongan en práctica sin demora la propuesta de la Comisión de introducir una norma general común contra las prácticas abusivas para evitar así las prácticas de planificación fiscal agresiva, y a que incluyan una cláusula en sus convenios de doble imposición para evitar casos de doble no imposición; alienta a los Estados miembros a ignorar cualesquiera beneficios fiscales derivados de acuerdos artificiales o que no tengan un carácter comercial ...[+++]

55. Urges the Member States to swiftly implement the Commission’s proposal for the introduction of a General Anti-Abuse Rule to counteract aggressive tax planning practices, and include a clause in their Double Taxation Conventions to prevent occurrences of double non-taxation; encourages the Member States to ignore any tax benefits arising from artificial arrangements or those lacking commercial substance; suggests that work be started on formulating for the Member States a standard set of rules on preventing double taxation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
43. Insta a la Comisión Europea a establecer un marco jurídico destinado a garantizar un alto nivel de confianza en el espacio digital, tanto comercial como no comercial, a fin de que las ICC, por una parte, y los consumidores, por otra, puedan utilizar plenamente los canales digitales de difusión sin temor a sufrir prácticas engañosas o abusivas que los desviarían de su cometido;

43. Calls on the Commission to establish a legal framework to ensure a high level of confidence in the digital space – commercial and non-commercial – so that CCI on the one hand and consumers on the other can make full use of digital distribution channels without fear of being deterred by misleading or abusive practices;


43. Insta a la Comisión Europea a establecer un marco jurídico destinado a garantizar un alto nivel de confianza en el espacio digital, tanto comercial como no comercial, a fin de que las ICC, por una parte, y los consumidores, por otra, puedan utilizar plenamente los canales digitales de difusión sin temor a sufrir prácticas engañosas o abusivas que los desviarían de su cometido;

43. Calls on the Commission to establish a legal framework to ensure a high level of confidence in the digital space – commercial and non-commercial – so that CCI on the one hand and consumers on the other can make full use of digital distribution channels without fear of being deterred by misleading or abusive practices;


Esto debe complementarse con el uso activo de herramientas de política comercial para responder a las subvenciones extranjeras abusivas y otras prácticas comerciales desleales, así como garantizar unas condiciones de competencia equitativas a escala internacional, incluyendo la apertura activa de mercados en el extranjero.

This needs to be complemented with active use of trade policy tools in order to respond to unfair foreign subsidies and other unfair trading practices, as well as to ensure a level playing field internationally, including by actively opening markets abroad.


w