Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analista financiera
Analista financiero
Cambio de divisas
Cambista
Comisionista del mercado de futuros
Contrato a plazo
Contrato de futuros
Contrato de futuros en divisas
Contrato de futuros sobre divisas
Especialista en operaciones a término
Especialista en operaciones con divisas
Especulador
Futuro financiero
Futuro financiero en divisas
Futuros
Futuros sobre divisas
Mecanismo de cambio
Mercado a plazo
Mercado a término
Mercado de futuros
Mercado de futuros sobre divisas
Operación a plazo
Operación a plazo en divisas
Operación a plazo en moneda extranjera
Operación a plazo sobre divisas
Operación de cambio
Operación de futuro sobre divisas

Traducción de «operación de futuro sobre divisas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
contrato de futuros sobre divisas | futuro financiero en divisas | futuros sobre divisas | operación de futuro sobre divisas

currency future


contrato de futuros sobre divisas [ futuros sobre divisas ]

currency futures [ currency futures contract | foreign currency futures contract | foreign currency futures | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract ]


mercado de futuros sobre divisas

currency futures market


contrato de futuros en divisas | futuros sobre divisas

currency futures


operación a plazo en divisas | operación a plazo en moneda extranjera | operación a plazo sobre divisas

foreign exchange forward | foreign-exchange forward transaction | forward exchange transaction | forward foreign-exchange contract | FX forward


mercado a plazo [ contrato a plazo | contrato de futuros | futuro financiero | futuros | mercado a término | mercado de futuros | operación a plazo ]

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]


comisionista del mercado de futuros | especulador | especialista en operaciones a término | operador en el mercado de futuros/operadora en el mercado de futuros

arbitrageur | spreader | futures contracts manager | futures trader


operación de cambio [ cambio de divisas | mecanismo de cambio ]

exchange transaction [ exchange of currency ]


analista financiera | especialista en operaciones con divisas | analista financiero | cambista

foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Además, debe mejorar la transparencia en la contabilización de los resultados de tales operaciones de conversión de divisas.

In addition, the transparency in the accounting for the results of such currency conversion operations should be further enhanced.


las operaciones de cambio de divisas «efectivo por efectivo» (cambio de billetes), en las que los fondos no se mantengan en una cuenta de pago.

cash-to-cash currency exchange operations where the funds are not held on a payment account.


todas las operaciones de swaps de divisas en las que se compren o vendan euros al contado a cambio de una moneda extranjera y se revendan o recompren en una fecha futura a un tipo de cambio a plazo predeterminado con un vencimiento de hasta un año (definidas como operaciones con una fecha de vencimiento de un máximo de 397 días después de la fecha de liquidación del tramo al contado de la operación de swap de divisas), entre el age ...[+++]

all foreign exchange swaps transactions, in which euro are bought/sold spot against a foreign currency and re-sold or re-bought at a forward date at a pre-agreed foreign exchange forward rate with a maturity of up to and including one year (defined as transactions with a maturity date of not more than 397 days after the settlement date of the spot leg of the foreign exchange swap transaction), between the reporting agent and other monetary financial institutions (MFIs), other financial intermediaries (OFIs), insurance corporations, pe ...[+++]


en el caso de las operaciones de cambio de divisas, las exposiciones asumidas, en el curso normal de la liquidación, durante los dos días laborables siguientes a la realización del pago.

in the case of foreign exchange transactions, exposures incurred in the ordinary course of settlement during the two working days following payment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo 219 de dicho Tratado.

- to conduct foreign-exchange operations consistent with the provisions of Article 219 of that Treaty.


la posición neta a plazo (es decir, todos los importes pendientes de cobro menos todos los importes que hayan de pagarse, derivados de operaciones a plazo sobre divisas y oro, incluidos los futuros sobre divisas y oro y el principal de las permutas de divisas que no formen parte de la posición de contado),

the net forward position (i.e. all amounts to be received less all amounts to be paid under forward exchange and gold transactions, including currency and gold futures and the principal on currency swaps not included in the spot position).


la posición neta a plazo (es decir, todos los importes pendientes de cobro menos todos los importes que hayan de pagarse, derivados de operaciones a plazo sobre divisas y oro, incluidos los futuros sobre divisas y oro y el principal de las permutas de divisas que no formen parte de la posición de contado),

the net forward position (i.e. all amounts to be received less all amounts to be paid under forward exchange and gold transactions, including currency and gold futures and the principal on currency swaps not included in the spot position);


n) la contraparte incumple cualquier otra obligación que le incumbe conforme a acuerdos sobre operaciones temporales y de swap de divisas y (aun pudiendo) no subsana el incumplimiento en el plazo máximo de treinta días en el caso de las operaciones garantizadas y de diez días en el de las operaciones de swap de divisas, a contar desde el requerimiento del BCN a tal efecto;

(n) the Counterparty fails to perform any other of its obligations under arrangements for reverse transactions and foreign exchange swap transactions and (if capable of remedy) does not remedy such failure within a maximum of 30 days in the case of collateralised transactions and a maximum of 10 days for foreign exchange swap transactions after notice is given by the NCB requiring it to do so; or


Un primer criterio de prudencia es la solvencia, que se evalúa combinando diferentes métodos (por ejemplo, las calificaciones crediticias publicadas por las instituciones relevantes y los análisis de capital y de otros coeficientes económicos efectuados por los bancos centrales nacionales); un segundo criterio es que el Eurosistema exige que todas las entidades participantes en las operaciones de intervención en divisas estén sujetas a la vigilancia de una autoridad supervisora reconocida. El tercer y último criterio requiere que todas las entidades de contrapartida que part ...[+++]

A first prudential criterion is creditworthiness, which will be assessed using a combination of different methods (e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in-house analysis of capital and other business ratios); a second criterion is that the Eurosystem will require all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor; and, as a third criterion, all the Eurosystem's foreign exchange intervention counterparties will need to follow high ethical standards and have a good reputation.


La selección de entidades de contrapartida para las operaciones de intervención en divisas y los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria se realiza de manera uniforme, independientemente de la estructura organizativa elegida para las operaciones exteriores del Eurosistema.

The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes will follow a uniform approach irrespective of the chosen organisational set-up for the Eurosystem's external operations.


w