Traducción de «cacao familiar » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

cacao familiar en polvo [ cacao familiar | chocolate familiar en polvo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cocoa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cacao familiar fuertemente desengrasado azucarado en polvo [ cacao familiar fuertemente desengrasado azucarado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fat-reduced drinking chocolate

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cacao en grano [ semilla de cacao | haba de cacao | almendra de cacao | grano de cacao ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cacao bean [ cocoa bean | cocoa-bean ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

limpiador de granos de cacao | limpiadora de granos de cacao | encargada de la limpieza de granos de cacao | limpiador de granos de cacao/limpiadora de granos de cacao

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bean cleaners | coca bean cleaners | cacao beans cleaner | cocoa bean shelling machine operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

director de importación y exportación de café, té, cacao y especias | responsable de importación y exportación de café, té, cacao y especias | director de importación y exportación de café, té, cacao y especias/directora de importación y exportación de café, té, cacao y especias | directora de importación y exportación de café, té, cacao y especias

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

senior import export manager in coffee, tea, cocoa and spices | trainee export manager in coffee, tea, cocoa and spices | assistant export manager in coffee, tea, cocoa and spices | import export manager in coffee, tea, cocoa and spices

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

director de distribución de café, té, cacao y especias | directora de distribución de café, té, cacao y especias | director de distribución de café, té, cacao y especias/directora de distribución de café, té, cacao y especias | responsable de distribución de café, té, cacao y especias

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coffee, tea, cocoa and spices supply chain manager | senior coffee, tea, cocoa and spices distribution manager | assistant coffee, tea, cocoa and spices distribution manager | coffee, tea, cocoa and spices distribution manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

almendra de cacao | grano de cacao | haba de cacao | semilla de cacao

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cacao bean

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migración familiar [ reagrupación familiar | reagrupamiento familiar | reunificación familiar ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family migration [ family reunification | family reunion | reuniting families | family reunification(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

explotación agraria familiar

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

family farming [ Family farms(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. Considerando que el 70 % de la producción de cacao se cultiva en el África occidental y aproximadamente 7,5 millones de personas trabajan en la producción de cacao en dicha región, casi exclusivamente en pequeñas explotaciones familiares, y que entre 1,5 y 2 millones de familias gestionan explotaciones en el conjunto del África occidental; que el cultivo del cacao requiere una elevada cantidad de mano de obra durante los cinco meses de recolección y que los productores se ven sometidos a fuertes presiones de los agentes del merca ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

D. whereas 70 % of world cocoa production is cultivated in West Africa and about 7,5 million people work in cocoa production in that region, almost exclusively on family smallholdings, with between 1,5 and 2 million family-run farms spread across West Africa; whereas cocoa farming is very labour-intensive during the five months harvest season and producers face strong pressures from national and international market players to keep labour costs down; whereas at peak times all family members, including children, are involved; whereas child labour poses unacceptable risks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

Se entenderá por chocolate familiar a la taza el producto obtenido a partir de productos de cacao, azúcares y harina o almidón de trigo, de arroz o de maíz, que contenga al menos un 30 % de materia seca total de cacao, del que al menos un 18 % de manteca de cacao y al menos un 12 % será materia seca de cacao desgrasado y como máximo un 18 % de harina o almidón.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

designates the product obtained from cocoa products, sugars, and flour or starch from wheat, rice or maize, which contains not less than 30 % total dry cocoa solids, including not less than 18 % cocoa butter and not less than 12 % dry non-fat cocoa solids, and not more than 18 % flour or starch.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Se entenderá por chocolate familiar con leche el producto obtenido a partir de productos de cacao, azúcares y leche o productos lácteos, y que contenga:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

designates the product obtained from cocoa products, sugars and milk or milk products and which contains:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La etiqueta de los chocolates en polvo, los cacaos azucarados, así como del chocolate, el chocolate con leche, el chocolate familiar con leche, el chocolate a la taza y el chocolate familiar a la taza debe indicar el contenido total de materia seca de cacao.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The labelling of powdered chocolate, of sweetened cocoas, as well as of chocolate, milk chocolate, family milk chocolate, chocolate a la taza and chocolate familiar a la taza must indicate the total dry cocoa solids content.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'cacao familiar' ->

Date index: 2024-02-04