Alrededor del 11 % de los trabajadores autónomos europeos dependen de la ayuda de sus cónyuges o parejas que trabajan, de manera informal, en pequeños negocios familiares, como sucede en las explotaciones agrarias o en las consultas de los médicos locales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-03]

Around 11% of self-employed workers in Europe rely on the help of spouses and partners who work on an informal basis in small family businesses, such as a farm or a local doctor's practice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-03]

En muchas regiones, la leche se produce principalmente en explotaciones y empresas familiares pequeñas y medianas, mientras que en otras regiones son las grandes empresas agrarias las que dominan la producción.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In many regions, most milk is produced on small and medium-sized family farms while in other areas milk production is dominated by large agricultural holdings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

– (NL) Señor Presidente, la conservación de la naturaleza, las explotaciones agrarias familiares, el empleo, los alimentos seguros, todos ellos son objetivos a los que intentamos aspirar con la política agrícola común.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

– (NL) Mr President, nature conservation, farms as family businesses, employment, safe food – these are all objectives to which we are trying to aspire with European agricultural policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Sin embargo, puede asegurar a Su Señoría que prestará una especial atención a las necesidades de la política rural, la preservación de las explotaciones agrarias familiares y el acceso a la actividad agrícola de los jóvenes agricultores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

However, it can assure the honourable Member that it will pay particular attention to the needs of rural policy, the preservation of the family farm and the entry into farming of young farmers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

¿Puede asegurar la Comisión que en la evaluación intermedia de la PAC, que debe efectuarse en 2002, se pondrá especial atención en las necesidades de la política rural, la preservación de las explotaciones agrarias familiares, el fomento del acceso a la actividad agrícola de los jóvenes agricultores y la valoración de las futuras necesidades del sector de la carne de ovino, incluido el mercado de la lana?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Will the Commission give an assurance that in the mid-term review of the CAP which it is to undertake in 2002 it will pay particular attention to the needs of rural policy, the preservation of the family farm, encouragement of the entry into farming of young farmers and an assessment of the future needs of the sheepmeat sector including the wool market?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

En cuarto lugar, y esto no es tan positivo, la Comisión ha observado pocos indicios de que los Estados Unidos se muevan en una dirección favorable en lo que respecta a las ayudas a las explotaciones agrarias familiares y las subvenciones a las exportaciones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Fourthly, and this is not so positive, the Commission has seen little evidence that the United States is heading in a positive direction in respect of domestic farm support and export subsidisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

- (EN) Señor Presidente, querría hacer una breve referencia a la importancia del sector forestal para el desarrollo rural también desde la perspectiva de la explotación agraria familiar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

– Mr President, I should like to refer briefly to the importance of forestry from a rural development as well as a family-farm perspective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

d) en el caso de la producción de huevos y aves de corral, la prohibición a que se refiere el apartado 6 del artículo 6 no será aplicable a las explotaciones agrarias de carácter familiar;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

(d) with regard to eggs and poultry production, the prohibition referred to in Article 6 (6) shall not apply to family farms;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Asimismo, el CES considera urgente la incorporación de la normativa sobre protección del trabajo, asesoramiento sobre técnicas de seguridad y medicina laboral en las explotaciones agrarias familiares al derecho nacional de cada uno de los Estados miembros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Another matter of urgency in the ESC's view is the transposition into the national law of all Member States of standards on protection at work, assistance on safety techniques and occupational medicine for family holdings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La región de Brandenburgo sufre carencias estructurales particulares en numerosos sectores (relacionadas con la pérdida de los antiguos mercados del Este, la difícil situación del mercado de trabajo, los déficits de las infraestructuras de transporte, las dificultades existentes para la creacion de explotaciones agrarias de carácter familiar, la inadaptación a las nuevas exigencias del mercado laboral, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In many fields, Brandenburg is suffering from special structural weaknesses (such as loss of previous markets in the East, a strained labour-market situation, deficits in transport infrastructure, obstacles to the development of individual farms, unsatisfactory adjustment to the requirements of the new job market, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : cuaderno contable de explotación agraria cuenta de explotación cuenta de operaciones cuenta de operación desarrollo de la explotación empresa agrícola explotación agraria explotación agraria de carácter familiar explotación agraria familiar explotación familiar finca rústica granja modernización de la explotación agraria modernización de las estructuras agrarias

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'explotación agraria familiar' ->

Date index: 2022-07-12