Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFDC
Ayuda a Familias con Hijos Dependientes
Ayuda para familias monoparentales
Ayuda para vivienda
Plus familiar
Política de ayuda a la familia
Política familiar
Prestación familiar
Puntos familiares por hijos
Red europea de familias monoparentales
Subsidio familiar
Subsidio familiar por hijos

Traducción de «ayuda para familias monoparentales » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
prestación familiar [ ayuda para familias monoparentales | ayuda para vivienda | plus familiar | puntos familiares por hijos | subsidio familiar | subsidio familiar por hijos ]

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]


Red europea de familias monoparentales

European Network of single-parent families


Ayuda a Familias con Hijos Dependientes | AFDC [Abbr.]

Aid to Families with Dependent Children | AFDC [Abbr.]


política familiar [ política de ayuda a la familia ]

family policy [ family aid policy ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El Reino Unido mejorará también, a partir de 2004, las ayudas financieras a inquilinos y trabajadores a tiempo parcial (generalmente familias monoparentales y personas con discapacidad).

Also in the UK, funding for tenants and part-time workers (generally lone parents and disabled people) will be improved from April 2004.


En lo que respecta a las prestaciones para familias monoparentales, los Estados miembros han dedicado mucha atención a incrementar las ayudas para la participación en el trabajo.

As regards lone parent allowances, Member States have granted much attention to strengthening supports for participation in work.


Hay también toda una serie de grupos, como los toxicómanos, los alcohólicos, los antiguos reclusos, las personas que viven en zonas desfavorecidas, las familias monoparentales, los beneficiarios de ayuda social, etc., que son mencionados por uno o dos Estados miembros.

There are also a large variety of groups such as drugs and alcohol misusers, (ex-) prisoners, people living in disadvantaged areas, lone parents, social benefit recipients.that are mentioned by one or two Member States.


Las viudas y los cabezas de familias monoparentales —en su mayoría madres— constituyen un grupo particularmente vulnerable y más de una tercera parte de las familias monoparentales carecen de ingresos suficientes.

Widows and single parents — mainly mothers — are a particularly vulnerable group, and more than a third of single parents have insufficient income.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Asimismo, los Ministros han destacado la especial atención que debería prestarse a las familias vulnerables, como las familias monoparentales.

The ministers also stressed that special attention should be paid to vulnerable families, such as single parents families.


En lo que respecta a las prestaciones para familias monoparentales, los Estados miembros han dedicado mucha atención a incrementar las ayudas para la participación en el trabajo.

As regards lone parent allowances, Member States have granted much attention to strengthening supports for participation in work.


Los Estados miembros suelen conceder algunas de estas ayudas en forma de prestaciones generalizadas, por ejemplo, las prestaciones por hijo; sin embargo, otras dependen de la situación familiar, como el subsidio para familias monoparentales, o se conceden combinadas con otras, como los complementos por hijo a cargo que se pagan con las prestaciones por desempleo.

Member states typically provide some of these supports in the form of universal benefits, e.g. child benefits, but with some supports made contingent on the family situation, e.g. lone parent payments, or paid in conjunction with other benefits, e.g. supplements for dependent children paid with unemployment benefits.


Los niños y los jóvenes, los ancianos, los desempleados y las familias monoparentales corren un riesgo de pobreza especialmente alto.

Children and young people, the elderly, the unemployed and lone parent families have a particularly high risk of poverty.


Son asimismo numerosas las señales de los cambios de la familia: ya no son modelos inhabituales la cohabitación, los nacimientos fuera del matrimonio (0,5% en 1960, 20% en 1992), las rupturas (que afectan a más del 35% de los matrimonios en el centro de la Unión) y la nueva creación de uniones así como las familias monoparentales (7 a 10%), y crece fuertemente la vida en solitario (un 26% de los hogares están formados por una sola persona).

- The indicators of family change are likewise many : couples living together, births out of wedlock (0.5% in 1960; 20% in 1992), family breakdowns (affecting upwards of 35% of all marriages in the centre of the Union) and reconstituted partnerships, lone-parent families (7 to 10%) are no longer uncommon, and the number of single-person households is growing rapidly (now standing at 26%).


Este grupo de personas incluye, por una parte, a los minusválidos y, por otra, a los desfavorecidos, principalmente los jóvenes en situación de alto riesgo, como drogadictos y personas marginadas, inmigrantes, refugiados, ambulantes, personas aisladas, familias monoparentales, personas sin hogar, presos y ex presos.

This group includes, on the one hand, the disabled, and, on the other hand, the disadvantaged, in particular, young people at high-risk, including drug addicts and marginalized persons, immigrants, refugees, itinerants, isolated people, single-parent families, the homeless, prisoners, ex-prisoners.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'ayuda para familias monoparentales' ->

Date index: 2021-10-07
w