Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Tomografía por resonancia magnética » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

tomografía por resonancia magnética [ tomografía por resonancia magnética nuclear | imagen por resonancia magnética ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

magnetic resonance imaging [ MRI | MR imaging | nuclear magnetic resonance imaging | NMR imaging | zeugmatography ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

magnetic resonance imaging | MRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

espectroscopia de resonancia magnética nuclear | espectroscopia por resonancia magnética nuclear | espectroscopia RMN | espectrometría de resonancia magnética nuclear | espectrometría por resonancia magnética nuclear | espectrometría RMN

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nuclear magnetic resonance spectroscopy | NMRS | NMR spectroscopy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

imagen por resonancia magnética [ imagen por resonancia magnética nuclear ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

magnetic resonance image [ MRI | MR image | nuclear magnetic resonance image | NMR image ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

espectroscopía por resonancia magnética [ ERM | espectroscopia por resonancia magnética ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

magnetic resonance spectroscopy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

imágenes por resonancia magnética funcional | imaginería de resonancia magnética funcional | resonancia magnética funcional | RM funcional | IRMf [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

functional magnetic resonance imaging | functional MRI | fMRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imagen de resonancia magnética | imagen por resonancia magnética | imagen por resonancia magnética nuclear | IRM [Abbr.] | IRMN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

magnetic-resonance imaging | MRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema de imágenes por resonancia magnética o de tomografía por emisión de positrones

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

PET/MRI system

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

ablación de lesión renal por ultrasonido focalizado de alta intensidad con guía por resonancia magnética

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

MRI guided high intensity focused ultrasound ablation of lesion of kidney

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En el caso de muestras de destilado de vino destinadas a ser analizadas mediante medición de la resonancia magnética nuclear del deuterio, el volumen nominal de los recipientes de las muestras será de 25 cl e incluso de 5 cl cuando se expidan de un laboratorio oficial a otro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where samples of wine distillate are to be analysed by nuclear magnetic resonance of deuterium, the samples shall be placed in containers having a nominal capacity of 25 cl, or even 5 cl where they are to be sent from one official laboratory to another.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sin embargo, semejante sistema puede entrar en conflicto con condiciones específicas que se dan en determinadas actividades, como la utilización de las técnicas de resonancia magnética en el sector médico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

However, such a system may conflict with specific conditions in certain activities, such as the use of the magnetic resonance technique in the medical sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

la exposición podrá superar los valores límite de exposición si está relacionada con la instalación, el ensayo, el uso, el desarrollo, el mantenimiento o la investigación de equipos de imágenes por resonancia magnética (IRM) para pacientes en el ámbito sanitario, siempre y cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

exposure may exceed the ELVs if the exposure is related to the installation, testing, use, development, maintenance of or research related to magnetic resonance imaging (MRI) equipment for patients in the health sector, provided that all the following conditions are met:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

4. Con carácter excepcional, lo dispuesto en los apartados 1 y 2 no se tendrá en cuenta en el caso de las aplicaciones médicas que utilicen el efecto de resonancia magnética ni de las siguientes actividades conexas: prueba integral del sistema antes de su puesta a disposición para proceder al envío, la instalación, la limpieza, el mantenimiento y las actividades de investigación y desarrollo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

4. By way of derogation, paragraphs 1 and 2 shall not apply to medical applications using the magnetic resonance effect and the following related activities: integral system testing before release for shipment, installation, cleaning, maintenance, research and development activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

But such a system may conflict with specific conditions in certain activities, such as the use of the magnetic resonance technique in medical sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Sin embargo, semejante sistema puede entrar en conflicto con condiciones específicas que se dan en determinadas actividades, como los procedimientos médicos que utilizan técnicas de resonancia magnética o las operaciones militares, cuando se necesita interoperabilidad y cuando ya existen normas aceptadas a nivel internacional que proporcionan una protección equivalente a los trabajadores que se encuentran en situaciones de exposición específicas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

But such a system may conflict with specific conditions in certain activities, such as medical procedures using magnetic resonance techniques or military operations where interoperability is required and where internationally accepted standards providing an equivalent protection of workers subject to specific exposure situations are already in place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Técnicas no invasivas de diagnóstico por imagen en animales (por ejemplo resonancia magnética) con la sedación o la anestesia apropiadas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

non-invasive imaging of animals (e.g. MRI) with appropriate sedation or anaesthesia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

Los pacientes tienen que esperar entre seis y ocho semanas para que la realización de una tomografía computerizada y una resonancia magnética permita iniciar el tratamiento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Patients have to wait six to eight weeks for CT and MRI scans and to commence treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

En el mejor de los casos, en Francia se hará solo un escintigrama de los huesos; no se realiza ninguna exploración mediante formación de imagen por resonancia magnética ni ninguna tomografía por emisión de positrones (PET), que suele emplearse para el diagnóstico metabólico precoz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

At best, in France, a bone scintigram will be taken; MRI and above all PET scans, used for early metabolic diagnosis, are not performed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

- Marcada señal bilateral del pulvinar en la resonancia magnética.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Bilateral pulvinar high signal on MRI scan

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Tomografía por resonancia magnética' ->

Date index: 2021-08-14