Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IRMf
Imaginería de resonancia magnética funcional
Imágenes por resonancia magnética funcional
RM funcional
RMf
Resonancia magnética funcional

Traducción de «imaginería de resonancia magnética funcional » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
imágenes por resonancia magnética funcional | imaginería de resonancia magnética funcional | resonancia magnética funcional | RM funcional | IRMf [Abbr.]

functional magnetic resonance imaging | functional MRI | fMRI [Abbr.]


resonancia magnética funcional | RMf [Abbr.]

functional magnetic resonance | fMR [Abbr.]


resonancia magnética para evaluación de la función valvular cardíaca

MRI of cardiac valvular function
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El texto se refiere también a los problemas derivados de la aplicación de excepciones a los límites de exposición para aplicaciones médicas que utilizan la imaginería por resonancia magnética y, en circunstancias debidamente justificadas, previa autorización del Estado miembro y siempre que los límites se superen temporalmente, para actividades o sectores industriales específicos.

The text also addresses the problems encountered by introducing derogations from the exposure limitations for medical applications using magnetic resonance imaging and, in duly justified circumstances, upon authorisation by the member state and provided that limits are only temporarily exceeded, for specific industry sectors or activities.


En los últimos meses, agrupaciones profesionales y otros interesados han expresado dudas sobre la certeza de la base científica de la Directiva y han sostenido, en especial, que los valores límite y los valores que dan lugar a una acción establecidos en la misma son desproporcionados y tendrían efectos indeseados sobre los trabajos llevados a cabo en algunos sectores, tales como la industria, la investigación y la medicina, y en actividades tales como la imaginería de resonancia magnética, pues plantearían una amenaza para el rendimiento normal y el desarrollo futuro de sus actividades, sin garantizar ninguna protección ...[+++]

In the last months, professional groups and other stakeholders have expressed doubts about the certainty of the scientific basis of the Directive and claimed, in particular, that the action and limit values set therein are disproportionate and would have unwanted effects on the work carried out in some sectors, such as industry, research and medicine, and in activities like magnetic resonance imaging, as they would pose a threat to the normal performance and further development of their activi ...[+++]


La Comisión EMPL quiso tomar conocimiento de primera mano de estas preocupaciones y, en su reunión del 7 de mayo de 2007, invitó a representantes de la Sociedad Europea de Radiología a presentar sus puntos de vista sobre las amenazas que supone la Directiva para las actividades médicas y de investigación y, en especial, para la imaginería de resonancia magnética.

The EMPL committee wanted to hear first-hand about these concerns and, at its meeting of 7 May 2007, representatives of the European Society of Radiology were invited to present their views on the threats posed by the Directive on medical and research activities, and in particular on magnetic resonance imaging.


De hecho, ya se han tomado ciertas medidas: en junio de 2007 se publicó un estudio lanzado por el Gobierno británico sobre la «evaluación de los campos electromagnéticos en torno a los equipos de imaginería de resonancia magnética», junto con unos «comentarios referentes a posibles restricciones para la IRM como resultados de la aplicación de una Directiva de la UE» publicados por el Consejo de Sanidad de los Países Bajos en cooperación con su homólogo belga.

In fact, some action is already being taken: a study launched by the British Government on the "assessment of electromagnetic fields around magnetic resonance imaging equipment", together with the "Comments concerning possible MRI restrictions due to implementation of a EU Directive" issued by the Health Council of the Netherlands in cooperation with its Belgian counterpart have been published in June 2007.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. Considerando que la tecnología avanzada y las técnicas actuales proporcionan métodos alternativos que resultan más eficaces y fiables que los experimentos con primates, como la resonancia magnética funcional por imágenes (RMFI), la microdosificación, la modelización por ordenador, o el cultivo de tejidos y células;

E. whereas advanced technology and techniques now provide alternative methods that are proving to be more efficient and reliable than experiments on primates, such as functional magnetic resonance imaging (fMRI), microdosing, computer modelling or tissue and cell culture,


E. Considerando que la tecnología avanzada y las técnicas actuales proporcionan métodos alternativos que resultan más eficaces y fiables que los experimentos con primates, como la resonancia magnética funcional por imágenes (RMFI), la microdosificación, la modelización por ordenador, o el cultivo de tejidos y células;

E. whereas advanced technology and techniques now provide alternative methods that are proving to be more efficient and reliable than experiments on primates, such as functional magnetic resonance imaging (fMRI), microdosing, computer modelling or tissue and cell culture,




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'imaginería de resonancia magnética funcional' ->

Date index: 2023-05-01
w