Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Solicitudes múltiples de asilo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

asilo a la carta | asylum shopping | shopping de asilo | solicitudes múltiples de asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asylum shopping

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

solicitud múltiple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multiple application

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

suspensión del estudio de la solicitud de asilo [ suspensión del estudio de la solicitud | terminación del estudio de la solicitud de asilo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

termination of consideration of claim [ suspension of consideration of claim ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

inadmisibilidad de la solicitud de asilo por presentación de una solicitud idéntica | inadmisibilidad de la solicitud de asilo por reiteración de la solicitud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inadmissibility of asylum application due to an identical application | refusal of asylum application not constituting a fresh claim

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

asilo político [ asilo diplomático | solicitud de asilo político ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

solicitud de asilo [ demanda de asilo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

claim for refugee protection [ refugee protection claim | asylum claim | asylum request | refugee claim ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

solicitud de asilo | demanda de asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asylum application | application for asylum | request for asylum | asylum request

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

retirada de la solicitud de asilo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

withdrawal of claim

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Esta lista europea permitirá agilizar la tramitación de las solicitudes individuales de asilo de peticionarios procedentes de los países considerados seguros en toda la UE, y hacer que el retorno sea más rápido si, como resultado de la evaluación de una solicitud, se desestimara el derecho de asilo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Such a European list will allow for swifter processing of individual asylum applications from candidates originating from countries considered to be safe across the EU, and for faster returns if the individual assessments of the applications confirm no right of asylum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

La reubicación se efectuará según una clave de reparto obligatoria, basada en criterios objetivos y cuantificables (40 % del tamaño de la población, 40 % del PIB, 10 % del promedio de las solicitudes anteriores de asilo y 10 % de la tasa de desempleo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

The relocation would be done according to a mandatory distribution key using objective and quantifiable criteria (40% of the size of the population, 40% of the GDP, 10% of the average number of past asylum applications, 10% of the unemployment rate).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Cuando el menor haya presentado solicitudes múltiples de protección internacional, incluso en el Estado miembro en el que se encuentre en ese momento, este Estado miembro será responsable del examen de su solicitud, siempre que ello corresponda al interés superior del menor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

When the minor has lodged multiple applications for international protection, including in the Member State where he or she is currently present, this Member State will be responsible for examining his/her application (provided that this corresponds to the minor's best interest).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-25]

Ha demostrado ser un instrumento útil para determinar el Estado miembro responsable de la evaluación de una solicitud de asilo y para proteger el sistema de asilo frente a los abusos, ya que evita la presentación de solicitudes múltiples por una misma persona en distintos Estados miembros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

It has proved to be a useful tool in establishing the Member State responsible for the assessment of an asylum claim and in protecting the asylum system from abuse by avoiding multiple applications by a same person in different Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De hecho, la práctica de algunos Estados miembros de volver a tomar las impresiones dactilares tras la devolución de una persona con arreglo al Reglamento de Dublín, da como resultado una distorsión de las estadísticas sobre solicitudes múltiples ya que al tomar y transmitir de nuevo las impresiones dactilares del solicitante a su llegada tras una transferencia conforme al Reglamento de Dublín se indica incorrectamente que la persona solicitó asilo de nuevo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

In fact, the practice of some Member States to fingerprint upon take back under the Dublin Regulation results in a distortion of the statistics on multiple applications: taking and transmitting again the fingerprints of the applicant upon arrival after a transfer under the Dublin Regulation falsely indicates that the applicant applied again for asylum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

De hecho, la práctica de algunos Estados miembros de volver a tomar las impresiones dactilares tras la devolución de una persona con arreglo al Reglamento de Dublín da como resultado una distorsión de las estadísticas sobre solicitudes múltiples, ya que al tomar y transmitir de nuevo las impresiones dactilares del solicitante a su llegada tras una transferencia conforme al Reglamento de Dublín se indica incorrectamente que la persona solicitó asilo de nuevo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

En 2005, una comparación de nuevos datos de solicitantes de asilo con los datos almacenados de solicitantes de asilo, mostró que el 16 % de los casos correspondían a «solicitudes múltiples» , es decir, un solicitante de asilo había presentado previamente una solicitud de asilo en ese u otro Estado miembro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In 2005, a comparison of new asylum applicant data with stored asylum applicant data, showed that 16% of the cases were "multiple applications" , i.e. an asylum applicant had previously lodged an asylum application either in the same or another Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Como se ha indicado anteriormente, en 2005, el 16 % de las solicitudes de asilo fueron en realidad solicitudes múltiples .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

As noted previously, in 2005 16% of asylum applications were in fact multiple applications .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Este descenso es incluso más importante si se considera que desde el 1 de mayo de 2004 diez nuevos Estados miembros empezaron a aplicar el Reglamento EURODAC y que estas cifras no incluyen únicamente las «nuevas» solicitudes de asilo (también se incluyen solicitudes múltiples).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

This decrease is even more significant when one considers that as of 1 May 2004, 10 new Member States started applying the EURODAC Regulation and that these numbers do not include only "new" asylum applications (multiple applications are also included).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

El Reglamento establece normas para el tratamiento y la transmisión de impresiones dactilares en formato digital entre las autoridades competentes de los Estados miembros, con fines de determinación del Estado miembro responsable de examinar una solicitud de asilo presentada en la UE, así como de evitar la presentación de solicitudes múltiples por la misma persona.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

The Regulation lays down rules for processing and transmitting fingerprints in digital format between the relevant authorities of the Member States for the purpose of identifying the Member State responsible for examining an asylum application lodged in the EU and avoiding multiple claims by the same person.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-27]

Otros han buscado : asilo a la carta asilo diplomático asilo político asylum shopping demanda de asilo retirada de la solicitud de asilo shopping de asilo solicitud de asilo solicitud de asilo político solicitud múltiple solicitudes múltiples de asilo Solicitudes múltiples de asilo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Solicitudes múltiples de asilo' ->

Date index: 2021-01-08