Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Sistemas de asilo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

sistemas de refugio | métodos de asilo | sistemas de asilo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee protection rules | refugee protection structures | asylum systems | refugee protection schemes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Recepción de solicitantes de asilo, en particular las normas de trato, en el contexto de los diferentes sistemas de asilo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reception of Asylum-Seekers, including Standards of Treatment, in the Context of Individual Asylum Systems

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema de asilo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asylum system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema de asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asylum system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema Eurodac para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo | Sistema Eurodac | Eurodac [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European fingerprinting system | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

asilo político [ asilo diplomático | solicitud de asilo político ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenio celebrado en virtud del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la creación del sistema Eurodac para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints of applicants for asylum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

solicitante de asilo que se encuentra en peligro en el mar [ persona en busca de asilo que se encuentra en peligro en el mar ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asylum-seeker in distress at sea

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ingeniera técnica en sistemas neumáticos | ingeniero técnico en sistemas hidráulicos y neumáticos | ingeniera técnica en sistemas hidráulicos y neumáticos | ingeniero técnico en sistemas neumáticos/ingeniera técnica en sistemas neumáticos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circuit assembly supervisor | gas system engineer | pneumatic air system engineering inspector | pneumatic engineering technician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisar el rendimiento de un sistema | verificar el rendimiento de un sistema | comprobar el rendimiento de un sistema | controlar el rendimiento de un sistema

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monitor system performance | system logging

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tras la carta de emplazamiento de la Comisión de 2009 y una primera carta de emplazamiento complementaria de 2010, Grecia se comprometió a realizar una reforma completa de su sistema de asilo sobre la base del Plan de Acción griego sobre la Reforma del Sistema de Asilo y la Gestión de la Migración presentado en agosto de 2010 y revisado en enero de 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-22]

Following the Commission’s Letter of Formal Notice in 2009 and a first supplementary Letter of Formal Notice in 2010, Greece committed to comprehensively reform its asylum system on the basis of a Greek Action Plan on Asylum Reform and Migration Management presented in August 2010 and revised in January 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-22]

El Fondo debería complementar y reforzar las actividades de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (OEAA), creada mediante el Reglamento (UE) no 439/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (5) con vistas a coordinar la cooperación práctica entre los Estados miembros en materia de asilo, apoyar a los Estados miembros que experimenten una presión especial sobre sus sistemas de asilo y contribuir al establecimiento del sistema europeo común de asilo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The Fund should complement and reinforce the activities undertaken by the European Asylum Support Office (‘EASO’) established by Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council (5), with a view to coordinating practical cooperation between Member States on asylum, supporting Member States subject to particular pressure on their asylum systems and contributing to the implementation of the Common European Asylum System.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Se crea una Oficina Europea de Apoyo al Asilo (denominada en lo sucesivo «Oficina de Apoyo») con el fin de contribuir a una mejor implantación del sistema europeo común de asilo (denominado en lo sucesivo «SECA»), reforzar la cooperación práctica en materia de asilo entre los Estados miembros y prestar apoyo operativo o coordinar el apoyo operativo prestado a los Estados miembros, en particular aquellos cuyos sistemas de asilo y acogida estén sometidos a especial presión.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

A European Asylum Support Office (the Support Office) is hereby established in order to help to improve the implementation of the Common European Asylum System (the CEAS), to strengthen practical cooperation among Member States on asylum and to provide and/or coordinate the provision of operational support to Member States subject to particular pressure on their asylum and reception systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

En lo que respecta a los Estados miembros cuyos sistemas de asilo y acogida estén sometidos a presiones especiales y desproporcionadas, debido en particular a su situación geográfica o demográfica, la Oficina de Apoyo ha de apoyar el desarrollo de la solidaridad dentro de la Unión para favorecer una mejor redistribución de los beneficiarios de protección internacional entre los Estados miembros, velando al mismo tiempo por que los sistemas de asilo y acogida no se usen indebidamente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

For Member States which are faced with specific and disproportionate pressures on their asylum and reception systems, due in particular to their geographical or demographic situation, the Support Office should support the development of solidarity within the Union to promote a better relocation of beneficiaries of international protection between Member States, while ensuring that asylum and reception systems are not abused.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Se movilizarán los recursos del Fondo Europeo para los Refugiados y de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo con el fin de apoyar adecuadamente los esfuerzos de los Estados miembros por aplicar las normas fijadas en la segunda fase del sistema europeo común de asilo y, en particular, a los Estados miembros que se enfrentan a presiones específicas y desproporcionadas sobre sus sistemas de asilo en razón de su situación geográfica o demográfica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

8. The resources of the European Refugee Fund and of the European Asylum Support Office should be mobilised to provide adequate support to the Member States' efforts relating to the implementation of the standards set in the second phase of the Common European Asylum System, in particular to those Member States which are faced with specific and disproportionate pressures on their asylum systems, due in particular to their geographical or demographic situation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

establece un mecanismo de suspensión de las transferencias de Dublín en circunstancias limitadas para prevenir que los Estados miembros que experimenten presiones particulares en sus sistemas de asilo no se vean más sobrecargados debido a dichas transferencias; vela por que los solicitantes de asilo no sean enviados a Estados miembros que no puedan ofrecerles un nivel de protección adecuado, particularmente en términos de condiciones de acogida y de acceso al procedimiento de asilo; aclara las circunstancias y procedimientos para aplicar ciertas normas, como las que permiten a los Estados miembros responsabilizarse de un solicitante de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

establishes a mechanism of suspension of Dublin transfers in limited circumstances in order to prevent that Member States experiencing particular pressure on their asylum systems are not further overburdened because of Dublin transfers ensures that asylum-seekers are not sent to Member States who cannot offer them an adequate standard of protection in particular in terms of reception conditions and access to the asylum procedure. clarifies the circumstances and procedures for applying certain rules, such as those allowing Member States to take responsibility for an asylum seeker for humanitarian ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-02]

En su proyecto de dictamen sobre el tema "El futuro sistema europeo común de asilo", el Comité respalda la adopción de un sistema de asilo justo, es decir, un sistema con rostro humano que tenga en cuenta la necesidad de protección de los solicitantes de asilo como auténtico objetivo entre los que buscan crear una Europa que sea también social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

In its draft opinion "The future Common European Asylum System" the Committee supports the adoption of a fair asylum system, i.e. an asylum system with a human face that takes account of asylum seekers' need for protection as a genuine objective to be included among the objectives for building a Europe that is also social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-10]

- Aumento de la eficacia del sistema de asilo : el SECA debe proporcionar a los Estados miembros una serie de principios y normas jurídicas uniformes, así como dispositivos y mecanismos comunes de cooperación para garantizar la disponibilidad de normas de protección de alta calidad en el proceso de asilo, desde el momento de acogida de los solicitantes de asilo hasta la integración completa de aquéllos a los que se les ha concedido protección, al tiempo que se mantiene la integridad del sistema de asilo evitando los abusos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

- Enhancing the efficiency of the asylum system : the CEAS should provide Member States with a series of uniform legal norms and standards, common devices and cooperation mechanisms to secure the availability of high quality protection standards throughout the asylum process, from the moment of the reception of asylum seekers to the full integration of those granted protection, whilst maintaining the integrity of the asylum system by preventing abuse; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

"Los abusos de los sistemas de asilo y el incremento de los flujos migratorios mixtos, a menudo basados en la trata de seres humanos, así como el elevado número de decisiones negativas tras el examen de la necesidad de una protección internacional son motivo de gran preocupación para los Estados miembros", afirma Ruth Coleman (UK-ELDR), ponente del dictamen "Hacia sistemas de asilo mejor gestionados, más accesibles y equitativos".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

"The Member States are very concerned by the abuse of asylum procedures, the rise in migratory flows, often supported by trafficking practices, and the large number of negative decisions after examination of the need for international protection", notes Ruth Coleman (UK-ELDR), rapporteur of the opinion Towards more accessible, equitable and managed asylum systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

Para lograr unos sistemas de asilo "más justos, ágiles y eficaces", los Estados miembros deberán "estar dispuestos a estudiar tanto la calidad del examen de solicitudes como la rapidez de los procedimientos"; los sistemas actuales para la tramitación de asilo son "complicados, costosos e ineficaces".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

In order to achieve "fairer, faster and more efficient" asylum procedures, the Member States should "examine both the quality of the examination of applications and the speed of procedures", since current systems of asylum processing are "complicated, expensive and inefficient".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

Otros han buscado : eurodac sistema eurodac asilo diplomático asilo político ingeniera técnica en sistemas neumáticos métodos de asilo sistema de asilo sistemas de asilo sistemas de refugio solicitud de asilo político Sistemas de asilo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Sistemas de asilo' ->

Date index: 2021-12-29