Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASEC
Acompañamiento en resolución de conflictos
Arreglo de controversias
Asesoría en resolución de conflictos
Gestión de conflictos
Intermediación social
Intervención social
MARC
Mediación social
Medio alternativo de resolución de conflictos
Método alternativo de resolución de conflictos
Negociación de paz
Oficina de Resolución de Conflictos Laborales
Resolución alternativa de conflictos
Resolución de conflictos
Resolución de conflictos sociales sin violencia
Resolución de litigios
Resolución extrajudicial
Resolución extrajudicial de conflictos
Solución alternativa a las diferencias
Solución de conflictos

Traducción de «Resolución extrajudicial de conflictos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
medio alternativo de resolución de conflictos [ MARC | método alternativo de resolución de conflictos | resolución alternativa de conflictos | resolución extrajudicial de conflictos | solución alternativa a las diferencias ]

alternative dispute resolution [ ADR | alternate dispute resolution ]


Acuerdo sobre la solución extrajudicial de conflictos colectivos | ASEC [Abbr.]

Agreement on Extrajudicial Dispute Settlement


resolución extrajudicial

extra-judicial settlement | extra-judicial settlement of conflicts | non-judicial means of dispute settlement


órgano extrajudicial para la resolución de conflictos de consumo

extra-judicial body for the settlement of consumer disputes


acompañamiento en resolución de conflictos [ asesoría en resolución de conflictos ]

conflict coaching


Oficina de Resolución de Conflictos Laborales

Office of Workplace Conflict Management


solución de conflictos [ arreglo de controversias | negociación de paz | resolución de litigios ]

settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]


gestión de conflictos | resolución de conflictos

conflict resolution | conflicts management | conflict management | management of conflicts




intervención social | resolución de conflictos sociales sin violencia | intermediación social | mediación social

non-violent social conflict resolution | process of creation and management of social life | social mediation | social mediations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
aplicar la política de resolución extrajudicial de conflictos para resolver los conflictos que se refieran a los nombres de dominio o las decisiones del registro.

implement the out-of-court conflict settlements policy to resolve any disputes over domain names or registry decisions.


En caso de conflicto en relación con las decisiones adoptadas por el Registro, los solicitantes podían ejercitar su derecho de recurso ante los tribunales ordinarios, u optar por el sistema de resolución extrajudicial de conflictos, conocido por sus siglas inglesas ADR (véase a continuación).

In cases of disputed decisions by the Registry concerning the registration of a domain name, applicants where able to have recourse to either ordinary courts or to the extra-judicial settlement of conflicts system called ADR (see below).


3.2.3. Política de resolución extrajudicial de conflictos

3.2.3. Extra-judicial settlement of conflicts policy


1. Los Estados miembros fomentarán el establecimiento de procedimientos eficaces y efectivos de reclamación y recurso para la resolución extrajudicial de conflictos de los consumidores en relación con la prestación de servicios de inversión y servicios auxiliares por empresas de inversión sirviéndose, en su caso, de los organismos existentes.

1. Member States shall encourage the setting-up of efficient and effective complaints and redress procedures for the out-of-court settlement of consumer disputes concerning the provision of investment and ancillary services provided by investment firms, using existing bodies where appropriate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d)aplicará una política de resolución extrajudicial de conflictos basada en la recuperación de los costes y un procedimiento para resolver rápidamente los conflictos entre titulares de nombres de dominio que se refieran a los derechos de utilización de ciertos nombres, incluidos los derechos de propiedad intelectual e industrial, así como los litigios relativos a las decisiones individuales que tome el Registro.

(d)implement the extra-judicial settlement of conflicts policy based on recovery of costs and a procedure to resolve promptly disputes between domain name holders regarding rights relating to names including intellectual property rights as well as disputes in relation to individual decisions by the Registry.


d) aplicará una política de resolución extrajudicial de conflictos basada en la recuperación de los costes y un procedimiento para resolver rápidamente los conflictos entre titulares de nombres de dominio que se refieran a los derechos de utilización de ciertos nombres, incluidos los derechos de propiedad intelectual e industrial, así como los litigios relativos a las decisiones individuales que tome el Registro.

(d) implement the extra-judicial settlement of conflicts policy based on recovery of costs and a procedure to resolve promptly disputes between domain name holders regarding rights relating to names including intellectual property rights as well as disputes in relation to individual decisions by the Registry.


a) una política de resolución extrajudicial de conflictos.

(a) an extra-judicial settlement of conflicts policy.


d) aplicará una política de resolución extrajudicial de conflictos basada en la recuperación de los costes y un procedimiento para resolver rápidamente los conflictos entre titulares de nombres de dominio que se refieran a los derechos de utilización de ciertos nombres, incluidos los derechos de propiedad intelectual e industrial, así como los litigios relativos a las decisiones individuales que tome el Registro.

(d) implement the extra-judicial settlement of conflicts policy based on recovery of costs and a procedure to resolve promptly disputes between domain name holders regarding rights relating to names including intellectual property rights as well as disputes in relation to individual decisions by the Registry.


a) una política de resolución extrajudicial de conflictos;

(a) an extra-judicial settlement of conflicts policy;


Los demás sistemas de resolución extrajudicial de conflictos transfronterizos entre consumidores y empresas son:

The other out-of-court systems for settling cross-border disputes between consumers and businesses are:


w