A medio y largo plazo, la Comisión pide a los Estados miembros que pongan a punto una nueva serie de ensayos normalizados sobre este aspecto para ser utilizados en la legislación comunitaria sobre medio ambiente, particularmente debido a que se dispone de más datos sobre las alteraciones endocrinas en el medio ambiente que en la salud humana.
In the medium to long-term, the Commission asks the Member States to develop a new set of standard tests on this issue for use in European environmental legislation, particularly in view of the fact that more scientific evidence is available of endocrine disruption in the environment than in human health.