No obstante, formularemos una reserva sobre la reglamentación europea que, bajo la apariencia de protección (término, sin embargo, demasiado exclusivo) del medio ambiente, no hará más que borrar las tradiciones y los usos locales que forman parte integrante de la cultura de nuestras tierras, lo que, evidentemente, está en el polo opuesto del fin buscado por este informe, que apoyamos, pero sobre el que nos abstendremos por esta razón.
We must however state our reservations regarding the European regulations which, on the pretext of environmental protection (a term applied too narrowly), will serve only to wipe out local traditions and customs that are a vital part of the local culture of our regions. Yet, this is the opposite of what this report sets out to achieve and so, although we support the report, we are abstaining from the vote for this reason.