Traducción de «gestión del medio ambiente » (Español → Inglés) :

7. APRECIA que la Comisión proporcione orientaciones técnicas en 2006 para la gestión integrada del medio ambiente, incluidos objetivos medioambientales, medidas e instrumentos, dando ejemplos de buenas prácticas y refiriéndose a la legislación pertinente de la UE. HACE UN LLAMAMIENTO a la Unión Europea, a los Estados miembros y a sus ciudades para que, dentro de sus respectivas responsabilidades, mejoren la calidad del aire en las ciudades y áreas urbanas fomentando y aplicando una gestión integrada del medio ambiente , insistiendo de modo particular en la reducción de las emisiones de gas invernadero y la mejora de la eficacia energética en las ciudades, abarcando, en particular, el transporte respetuoso del medio ambiente y sostenible y ...[+++]la planificación del uso del suelo, el diseño urbano sostenible, así como la construcción y funcionamiento sostenibles de los edificios, la contratación pública ecológica, y el fomento de modelos de producción y consumo y estilos de vida sostenibles por parte de los ciudadanos; SUBRAYA el importante papel de los sistemas integrados de gestión del medio ambiente como EMAS o ISO 14001 en la aplicación.

12. HACE UN LLAMAMIENTO a los Estados miembros y a las ciudades para que apliquen y faciliten la estrategia temática para el medio ambiente urbano y los ámbitos de acción que propone, en particular los planes de gestión del medio ambiente y de transporte sostenible.

El elemento fundamental del citado marco consiste en que las capitales y la ciudades de más de 100 000 habitantes adopten un plan de gestión de medio ambiente para el conjunto de la aglomeración, acompañado de objetivos vinculados a las principales incidencias medioambientales, y pongan en práctica un sistema de gestión medioambiental que permita administrar el proceso y alcanzar los objetivos establecidos.

7. OBSERVANDO la importancia de los datos que proporcionan los satélites para la gestión del medio ambiente y la ordenación del territorio, la salvaguardia de las vidas humanas durante la gestión de las consecuencias de las catástrofes, el control de los riesgos y el refuerzo de la seguridad civil, y observando asimismo la necesidad de desarrollar cuanto antes servicios de aplicación operativos o preoperativos, ESTIMULA la iniciativa "GMES" para la supervisión y protección del medio ambiente, que permitirá a Europa adquirir todos los medios necesarios para analizar estas cuestiones y ejercer el correspondiente control. Para ello INVITA a ...[+++] la Comisión a que, conjuntamente con la AEE y los Estados miembros, ultime el marco de definición de esta iniciativa, partiendo de las necesidades de los usuarios y de la sociedad civil, para que puedan formularse propuestas concretas de aplicación antes de que finalice el primer semestre de 2001.

Los elementos esenciales de este sistema son: - la introducción de un enfoque sistemático de la protección del medio ambiente en las políticas, los programas y los sistemas de gestión del medio ambiente de las empresas; - la autoevaluación sistemática y periódica por parte de las empresas de su comportamiento medioambiental; - la información proporcionada al público acerca del comportamiento medioambiental de las empresas; - la validación independiente de los sistemas establecidos y de la información proporcionada al público; - un certificado de participación, que las empresas que cumplan los requisitos del Reglamento tendrán derecho ...[+++] a utilizar.

4. Recordando asimismo que, en el contexto de la mundialización y teniendo en cuenta la importancia de los problemas ambientales, en la Declaración de Malmö se puso de relieve la necesidad de una mejor gestión del medio ambiente, al tiempo que se señalaba que Río + 10 "debe revisar los requerimientos para un mayor fortalecimiento de la estructura institucional de la gestión ambiental internacional basado en una evaluación de necesidades futuras para implementar una estructura institucional capaz de enfrentar de manera efectiva las amenazas ambientales a gran escala que afectan al mundo globalizado";