Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMUMA
Acuerdo Multilateral sobre Medio Ambiente
Acuerdos multilaterales sobre medio ambiente
DES
Efecto sobre el medio ambiente
Impacto ambiental

Traducción de «acuerdos multilaterales sobre medio ambiente » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
acuerdos multilaterales sobre medio ambiente

multilateral environmental agreements | MEA


Cooperación de la EFS en la auditoría de los acuerdos internacionales sobre medio ambiente

How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords


Acuerdo de Kuala Lumpur sobre medio ambiente y desarrollo

Kuala Lumpur Accord on Environment and Development


Acuerdo Multilateral sobre Medio Ambiente | AMUMA [Abbr.]

multilateral environmental agreement | MEA [Abbr.]


Comité Interinstitucional sobre medio ambiente y desarrollo

Inter-agency Committee on Environment and Development


Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Checa relativo a la participación de la República Checa en la Agencia Europea del Medio Ambiente y en la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente

Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network


Acuerdo para la puesta en marcha de una Acción Europea en el Sector de la Protección del Medio Ambiente sobre el tema Análisis de los microcontaminantes orgánicos en el agua

Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic Analysis of organic micropollutants in water


impacto ambiental | efecto sobre el medio ambiente

environmental impact


Décisión sobre el comercio de servicios y el medio ambiente [ DES ]

Decision on Trade in Services and the Environment [ DES ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
apoyar los trabajos para intensificar las sinergias entre los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente, especialmente en el ámbito de las sustancias químicas y los residuos y el de la biodiversidad, así como

supporting efforts to enhance synergies between multilateral environmental agreements, in particular in the chemicals and waste cluster and the biodiversity cluster; and


- Apoyar una cooperación más estrecha entre la OMC y los organismos internacionales que trabajan en el ámbito del medio ambiente (el PNUMA y las Secretarías de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente), así como los trabajos de la OIT sobre la dimensión social de la globalización.

- Support closer co-operation between the WTO and international environmental bodies (UNEP and Secretariats of Multilateral Environmental Agreements), as well as the work of the ILO on the social dimension of globalisation.


La trayectoria de la Unión en cuanto a participación en acuerdos multilaterales sobre medio ambiente (AMMA) es satisfactoria, aunque una serie de Estados miembros aún no han ratificado algunos de los más importantes.

The Union has a good track-record when it comes to membership of multilateral environmental agreements (MEAs), although a number of Member States have still not ratified key agreements.


Esfuerzos como la Asociación por una estrategia integrada de observación de la Tierra, el Comité sobre satélites de observación de la Tierra, el protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y otros acuerdos multilaterales sobre medio ambiente (como la Convención de lucha contra la desertificación y el Convenio sobre la diversidad biológica) ofrecen amplias plataformas de cooperación que se utilizarán para promover el sistema GMES a nivel internacional.

Efforts such as the Integrated Global Observing Strategy Partnership, the Committee on Earth Observation Satellites, the Kyoto Protocol of the UN Framework Convention on Climate Change and other Multilateral Environment Agreements (such as the Convention to Combat Desertification and the Convention on Biological Diversity) offer large cooperation platforms which will be used to promote GMES at international level.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) Trabajar para conseguir una estructura más efectiva de las Naciones Unidas en relación con el desarrollo sostenible, especialmente su dimensión medioambiental: (a) consolidando en mayor medida el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en sintonía con las conclusiones de la Cumbre «Río+20», y tomando como base la decisión del Consejo de Gobierno de la PNUMA de crear una Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente, prosiguiendo, al mismo tiempo, los esfuerzos para que el PNUMA ascienda a la categoría de una Agencia especializada; (b) apoyando los trabajos para intensificar las sinergias entre los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente, especial ...[+++]

(b) Working towards a more effective UN structure for sustainable development, in particular its environmental dimension through: (a) further strengthening the United Nations Environment Programme (UNEP) in line with the outcome of Rio+20, and building on the decision by the UNEP Governing Council to establish a UN Environment Assembly, while continuing to strive for an upgrade of UNEP's status to that of a specialised Agency; (b) supporting efforts to enhance synergies between Multilateral Environmental Agreements, in particular in ...[+++]


7. Considera que las normas de la OMC deben interpretarse y evolucionar de modo que respalden los compromisos asumidos en los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente; invita a la Comisión a procurar que se alcance un consenso en la OMC a fin de que se conceda a las secretarías de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente el estatuto de observador en todas las reuniones de la OMC relativas a su ámbito de competencias y un papel de asesor en los procedimientos de solución de los conflictos relacionados con el medio ambiente; destaca que deberían establecerse nuevas normas internacionales con el fin de eliminar la ventaja comp ...[+++]

7. Considers that the WTO rules should be interpreted and developed in such a way as to support commitments made in multilateral environmental agreements; calls on the Commission to work on building a consensus at the WTO to give the secretariats of multilateral environmental agreements observer status at all WTO meetings concerning their area of competence and an advisory role in environmental dispute settlement procedures; stresses that new international rules should be set up in order to eliminate the comparative advantage conferred by cheap CO2 emission;


7. Considera que las normas de la OMC deben interpretarse y evolucionar de modo que respalden los compromisos asumidos en los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente; invita a la Comisión a procurar que se alcance un consenso en la OMC a fin de que se conceda a las secretarías de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente el estatuto de observador en todas las reuniones de la OMC relativas a su ámbito de competencias y un papel de asesor en los procedimientos de solución de los conflictos relacionados con el medio ambiente; destaca que deberían establecerse nuevas normas internacionales con el fin de eliminar la ventaja comp ...[+++]

7. Considers that the WTO rules should be interpreted and developed in such a way as to support commitments made in multilateral environmental agreements; calls on the Commission to work on building a consensus at the WTO to give the secretariats of multilateral environmental agreements observer status at all WTO meetings concerning their area of competence and an advisory role in environmental dispute settlement procedures; stresses that new international rules should be set up in order to eliminate the comparative advantage conferred by cheap CO2 emission;


7. Considera que las normas de la OMC deben interpretarse y evolucionar de modo que respalden los compromisos asumidos en los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente; invita a la Comisión a procurar que se alcance un consenso en la OMC a fin de que se conceda a las secretarías de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente el estatuto de observador en todas las reuniones de la OMC relativas a su ámbito de competencias y un papel de asesor en los procedimientos de solución de los conflictos relacionados con el medio ambiente; destaca que deberían establecerse nuevas normas de la OMC con el fin de eliminar la ventaja comparativ ...[+++]

7. Considers that the WTO rules should be interpreted and developed in such a way as to support commitments made in multilateral environmental agreements; calls on the Commission to work on building a consensus at the WTO to give the secretariats of multilateral environmental agreements observer status at all WTO meetings concerning their area of competence and an advisory role in environmental dispute settlement procedures; stresses that new WTO rules should be set up in order to eliminate the comparative advantage conferred by cheap CO2 emission;


reforzar la gobernanza medioambiental y el liderazgo de la UE; para ello es necesario promover el seguimiento y la evaluación medioambientales en el plano internacional y regional, fomentar la realización de acuerdos multilaterales de medio ambiente y respaldar las organizaciones y los procesos internacionales en el ámbito del medio ambiente y la energía.

improving international governance as regards the environment and the EU's driving role, particularly by assisting regional and international environmental monitoring and assessment, aid for implementing multilateral agreements on the environment, and support for international organisations and processes concerned with the environment and energy.


14. Considera que las normas y las decisiones deben apoyar los objetivos y la eficacia de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente (AMUMA) y no interferir en ellos; considera que el carácter de las negociaciones previstas en la letra i) del apartado 31 de la declaración ministerial de Doha es demasiado limitado y riguroso como para permitir que los miembros de la OMC adopten una postura progresiva; por consiguiente, apoyaría un proceso político con vistas a examinar las relaciones entre la OMC y los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente fuera de la OMC, preferentemente, bajo los auspicios de las Naciones Unidas;

14. Believes that WTO rules and decisions must support, and not interfere with, the objectives and effectiveness of the Multilateral Environmental Agreements (MEAs); considers the scope of the negotiations under paragraph 31(i) of the Doha Ministerial Declaration too narrow and tightly prescribed to allow for a progressive position to be taken by WTO members; would therefore support a political process within which to discuss the WTO‑MEAs relationship outside the WTO, preferably under the auspices of the UN;




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'acuerdos multilaterales sobre medio ambiente' ->

Date index: 2023-10-01
w