Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ayudar en los servicios religiosos
Conflicto religioso
Culto religioso
Fundamentalismo religioso
Grupo religioso
Integrismo religioso
Ministro del Interior y Ministro de Asuntos Religiosos
Minoría religiosa
Paraje civil o religioso de especial importancia
Preparar servicios religiosos
Profesor universitario de estudios religiosos
Profesora universitaria de estudios religiosos
Profesora universitaria de teología
Sacrificio establecido por un rito religioso
Sacrificio religioso
Sacrificio ritual

Traducción de «Integrismo religioso » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
integrismo religioso [ fundamentalismo religioso ]

religious fundamentalism


profesor universitario de estudios religiosos | profesora universitaria de estudios religiosos | profesor universitario de estudios religiosos/profesora universitaria de estudios religiosos | profesora universitaria de teología

lecturer of religion | university lecturer in religious studies | religion lector | religious studies lecturer


sacrificio establecido por un rito religioso | sacrificio religioso | sacrificio ritual

religious slaughter | ritual slaughter | slaughter according to religious rite


grupo religioso [ minoría religiosa ]

religious group [ religious minority | Religious community(STW) ]




preparar servicios religiosos

arrange religious worship | celebrate religious services | prepare religious services | undertake religious services


ayudar en los servicios religiosos

arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service




paraje civil o religioso de especial importancia

site of exceptional interest


Ministro del Interior y Ministro de Asuntos Religiosos

Minister for Home and Church Affairs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. Invita a la República de Maldivas a adherirse al Tratado sobre el Comercio de Armas y a aplicarlo sin demora; recuerda a las autoridades maldivas que la legislación contra el terrorismo no puede sustraerse de ningún modo al respeto de los derechos humanos y del Derecho internacional; recuerda, más en general que, en el mundo, los musulmanes son las primeras víctimas, en sentido propio y figurado, de la violencia terrorista y de la aparición de integrismos religiosos;

7. Calls on the Republic of Maldives to accede to and apply without delay the Arms Trade Treaty; reminds the Maldivian authorities that laws on combating terrorism cannot on any account fail to respect human rights and international law; recalls more generally that, around the world, Muslims are the prime victims, both literally and figuratively, of terrorist violence and the development of religious fundamentalisms;


Personalmente, creo que el gran problema de todos los países del Magreb se debe al hecho de que, en nombre de la lucha contra el terrorismo y contra el integrismo religioso, se aprueban cada vez más leyes y acciones gubernamentales que se demuestran liberticidas, que suprimen esas libertades.

In my view, the main problem of all the Maghreb countries relates to the fact that, in the name of the fight against terrorism and against religious fundamentalism, increasing numbers of laws and government measures have been adopted whose ultimate effect is to suppress these freedoms.


Gracias a nosotros, gracias al sobrecogimiento y a la movilización de toda la Comunidad Internacional, las autoridades y los jueces nacionales de Nigeria han indultado a estas dos mártires del integrismo religioso.

Thanks to us and because the entire international community has been moved and motivated, the authorities and national courts in Nigeria have pardoned these two martyrs to religious fundamentalism.


- (FR) El informe tiene el mérito de denunciar uno de los aspectos más odiosos de la opresión de las mujeres en el mundo: el integrismo religioso y los regímenes que lo practican.

– (FR) The report has the merit of condemning one of the most odious aspects of the oppression of women in the world by taking a stance against the integration of church and state and the regimes that practise it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Condena cualquier integrismo religioso que impida una solución pacífica para Jerusalén y que, por consiguiente, arrastre a toda la región a una situación de violencia que cause la muerte de niños y civiles israelíes y palestinos;

2. Condemns any form of religious fundamentalism preventing a peaceful solution being found for Jerusalem and therefore involving the whole region in a spiral of violence which is causing the deaths of Israeli and Palestinian children and civilians;


w