Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analizar la migración irregular
Centro de absorción de inmigrantes
Consejo de Asociaciones de Inmigrantes en Europa
Estancia ilegal
Estancia irregular
Hacer análisis de la migración irregular
Inmigrante
Inmigrante clandestino
Inmigrante con visa concedida para reunión familiar
Inmigrante en situación irregular
Inmigrante ilegal
Inmigrante irregular
Llevar a cabo análisis de la migración irregular
Permanencia ilegal
Permanencia irregular
Residencia ilegal
Residencia irregular
Situación de irregularidad
Situación irregular
Trabajar en superficies desiguales
Trabajar en superficies desparejas
Trabajar en superficies irregulares

Traducción de «Inmigrante irregular » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
inmigrante clandestino | inmigrante en situación irregular | inmigrante ilegal | inmigrante irregular

illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant


inmigrante en situación irregular

migrant in an irregular situation


inmigrante clandestino [ inmigrante ilegal ]

illegal immigrant


estancia ilegal | estancia irregular | permanencia ilegal | permanencia irregular | residencia ilegal | residencia irregular | situación de irregularidad | situación irregular

illegal residence | illegal stay | unlawful residence


hacer análisis de la migración irregular | analizar la migración irregular | llevar a cabo análisis de la migración irregular

scrutinise irregular migration | test irregular migration | analyse irregular migration | test irregular population movements


inmigrante con visa concedida para reunión familiar

Family reunion immigrant




Centro de absorción de inmigrantes

Center for Absorption of New Immigrants


Consejo de Asociaciones de Inmigrantes en Europa

Council of Associations of Immigrants in Europe [ Europe Migrants Associations Council ]


trabajar en superficies desiguales | trabajar en superficies desparejas | trabajar en superficies irregulares

complete work tasks on uneven surfaces | perform work tasks on asymmetrical terrain | complete work tasks on irregular surfaces | work on uneven surfaces
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
e.Apoyar la mejora del acceso a la justicia y la salud de los inmigrantes en los países de tránsito. Promover la mejora de las condiciones de detención de los inmigrantes internados y alternativas al uso de la detención de inmigrantes irregulares en terceros países.

e.Support improved access to justice and health for migrants in countries of transit; promote improved conditions of detention for detained migrants and alternatives to the use of detention for irregular migrants in third countries.


La presente Comunicación se centra en la política de la UE en materia de retorno de inmigrantes irregulares, que (junto con la gestión eficaz de las fronteras, sanciones eficaces contra los patronos de nacionales de terceros países en situación irregular y la lucha contra el contrabando y la trata de personas) es una herramienta importante para hacer frente al desafío de la migración irregular, respetando plenamente los derechos fundamentales y la dignidad de las personas en cuestión, de acuerdo con la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE, la Convención Europea de Der ...[+++]

This Communication focuses on EU policy on the return of irregular migrants, which — together with efficient border management, effective sanctions against employers of irregularly staying third-country nationals, and the fight against smuggling and trafficking of human beings — is an important tool for facing the challenge of irregular migration, while fully ensuring respect for the fundamental rights and dignity of the individuals concerned, in line with the EU Charter of Fundamental Rights, the European Convention on Human Rights and all other relevant international human ...[+++]


Una proporción significativa del total de inmigrantes irregulares detectados en estas dos regiones, era de nacionalidades que, sobre la base de los datos de Eurostat, alcanzan un alto nivel de reconocimiento en la Unión (en 2014, los sirios y eritreos, cuya tasa de reconocimiento en la Unión es superior al 75 %, representaron más del 40 % de los inmigrantes irregulares en Italia y más del 50 % en Grecia).

A significant proportion of the total number of irregular migrants detected in these two regions included migrants of nationalities which, based on the Eurostat data, meet a high Union level recognition rate (in 2014, the Syrians and the Eritreans, for which the Union recognition rate is more than 75%, represented more than 40% of the irregular migrants in Italy and more than 50% of them in Greece).


El presente Reglamento establece las normas de supervisión de las fronteras marítimas de la Unión Europea (UE), la interceptación de buques sospechosos de transportar inmigrantes irregulares y el rescate de las personas en peligro en el mar durante operaciones de vigilancia de las fronteras bajo la coordinación de Frontex.

This regulation sets out the rules for the monitoring of the European Union’s sea borders, the interception of vessels suspected of carrying irregular immigrants and the rescue of those in danger at sea in border surveillance operations under the coordination of Frontex.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Garantizar una mejor gestión de los flujos migratorios en todas sus dimensiones, inclusive mediante la mejora de la capacidad de las administraciones y otras partes interesadas en los países socios en ámbitos como los siguientes: migración legal y movilidad; prevención de la migración irregular, del tráfico de inmigrantes y de la trata de seres humanos; facilitación del retorno duradero de inmigrantes irregulares y apoyo al retorno y la reintegración voluntarios; capacidades de gestión integrada de las fronteras, y protección y asi ...[+++]

ensuring better management of migratory flows in all their dimensions, including through enhancing capacities of governments and other relevant stakeholders in partner countries in areas such as: legal migration and mobility; preventing irregular migration, smuggling of migrants and trafficking in human beings; facilitating sustainable return of irregular migrants and supporting voluntary return and reintegration; integrated border management capacities; and international protection and asylum.


La Directiva sobre el retorno de los inmigrantes irregulares no se opone a que un Estado miembro sancione la situación irregular con una pena de multa que, si se cumplen determinados requisitos, puede ser sustituida por una pena de expulsión

The directive on the return of illegal immigrants does not preclude a Member State from punishing an irregular stay with a fine which may, under certain conditions, be replaced by an expulsion order


Los proyectos malteses cubren también, por una parte, el refuerzo de la vigilancia marítima y de «búsqueda y rescate» en las aguas que rodean las islas maltesas y, por otra, la mejora de las condiciones de acogida y estancia en los centros de los inmigrantes irregulares.

One of the Maltese projects also involves tighter maritime surveillance and search and rescue operations around the Maltese islands, and the other concerns improvements in the reception and living conditions in the centres for illegal immigrants.


El objetivo de dos de los tres proyectos españoles es reforzar las estructuras de primeros auxilios y de acogida de los inmigrantes irregulares in situ en cada una de las Islas Canarias.

The aim of two of the three Spanish projects is to strengthen the local first aid and reception structures for illegal immigrants in the Canary Islands.


El proyecto italiano se desarrolla en la isla de Lampedusa y consiste en reforzar los medios de ayuda de urgencia a los inmigrantes irregulares en el momento de su desembarque en la isla y en aumentar las capacidades de acogida de las autoridades italianas.

The Italian project is located on Lampedusa and consists in boosting the resources for immediate assistance to illegal immigrants when they land on the island and building up the Italian authorities’ reception facilities.


El CES opina que el problema de los inmigrantes irregulares que ya se encuentran en el territorio de la Unión debe resolverse con un proceso que ha de incluir la apertura de vías para la inmigración legal, el incremento de la lucha contra las organizaciones criminales que trafican con seres humanos y la regularización progresiva de gran parte de los inmigrantes irregulares.

The ESC is convinced that the problem of illegal immigrants on EU territory should resolved through a process which would include opening legal immigration channels, stepping up measures against criminal organisations involved in trafficking human beings, and the gradual legalisation of many illegal immigrants.


w