Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clandestino
Ejército Judío Clandestino
Emigrado
Emigrante
Empleo ilegal
Inmigrado
Inmigrante
Inmigrante clandestino
Inmigrante con visa concedida para reunión familiar
Inmigrante en situación irregular
Inmigrante ilegal
Inmigrante irregular
Migrante
Trabajador clandestino
Trabajador ilegal
Trabajo clandestino
Trabajo ilegal
Trabajo negro
Tráfico de inmigrantes clandestinos
Tráfico de mano de obra
Tráfico ilícito de migrantes

Traducción de «inmigrante clandestino » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
inmigrante clandestino [ inmigrante ilegal ]

illegal immigrant


inmigrante clandestino | inmigrante en situación irregular | inmigrante ilegal | inmigrante irregular

illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant


clandestino | inmigrante clandestino

clandestine entrant | clandestine immigrant


tráfico de inmigrantes clandestinos | tráfico ilícito de migrantes

illegal immigrant smuggling | migrant smuggling | smuggling of migrants


trabajo clandestino [ empleo ilegal | trabajo ilegal | trabajo negro ]

moonlighting [ clandestine employment | illegal employment | illegal work | undeclared employment | undeclared work ]


trabajador clandestino [ trabajador ilegal | tráfico de mano de obra ]

clandestine worker [ illicit worker ]


inmigrante con visa concedida para reunión familiar

Family reunion immigrant




Grupo de Expertos sobre la investigación de laboratorios clandestinos

Expert Group on Clandestine Laboratory Investigation


migrante [ emigrado | emigrante | inmigrado | inmigrante ]

migrant [ emigrant | immigrant ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En el marco del anteproyecto de presupuesto 2007, el Parlamento Europeo se pronunció en favor de una acción preparatoria en 2007 (15 millones de euros; importe pendiente de confirmación) para el aspecto «Solidaridad y gestión de los flujos migratorios», con el fin de ayudar a los Estados miembros a hacer frente a la llegada por mar de inmigrantes clandestinos.

Against the background of the preliminary draft budget for 2007, the European Parliament approved a preparatory action in 2007 (15 million, to be confirmed) for "Migration management/solidarity in action" to assist Member States in coping with the influx of illegal immigrants arriving by sea.


definir más concretamente el buen modus operandi para la interceptación de buques que transporten, o se sospeche que transporten, inmigrantes clandestinos con destino a la Unión Europea. Sugiere que mediante acuerdos regionales se podría delimitar el derecho a controlar e interceptar a los buques en aguas territoriales de los países de origen y de tránsito, facilitando así la realización de operaciones conjuntas Frontex.

the correct modus operandi for intercepting vessels carrying, or suspected of carrying, illegal immigrants bound for the European Union be more accurately determined; regional agreements could define the right of surveillance and interception of vessels in the territorial waters of relevant countries of origin and transit, smoothing the way for the implementation of joint operations by FRONTEX.


Es indudable que sólo cabe regular esta cuestión en un marco más amplio, que contemple aspectos conexos, como la cooperación en materia de inmigración clandestina, en particular por vía marítima, la lucha contra la trata y el tráfico ilícito de seres humanos, la gestión eficaz de las fronteras, los acuerdos de readmisión y el regreso real de los inmigrantes clandestinos, y la tramitación adecuada de las solicitudes de protección y asilo internacionales.

Of course this can only be addressed in the context of broader packages to address related issues such as cooperation on illegal immigration, in particular by sea, combating trafficking and smuggling in human beings, efficient border management, readmissions agreements and effective return of illegal migrants, and adequate processing of requests for international protection and asylum.


b) «tráfico de inmigrantes clandestinos»: las actividades destinadas a facilitar deliberadamente, con fines de lucro, la entrada, la estancia o el trabajo de inmigrantes en el territorio de los Estados miembros, con incumplimiento de las reglamentaciones y las condiciones aplicables en los Estados miembros.

illegal immigrant smuggling’ means activities intended deliberately to facilitate, for financial gain, the entry into, residence or employment in the territory of the Member States, contrary to the rules and conditions applicable in the Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) «tráfico de inmigrantes clandestinos»: las actividades destinadas a facilitar deliberadamente, con fines de lucro, la entrada, la estancia o el trabajo de inmigrantes en el territorio de los Estados miembros, con incumplimiento de las reglamentaciones y las condiciones aplicables en los Estados miembros;

illegal immigrant smuggling’ means activities intended deliberately to facilitate, for financial gain, the entry into, residence or employment in the territory of the Member States, contrary to the rules and conditions applicable in the Member States;


Estos equipos intervendrán a petición de un Estado miembro que se enfrente a situaciones urgentes y excepcionales resultantes de una gran afluencia de inmigrantes clandestinos.

The teams will intervene at the request of any Member State faced with urgent and exceptional situations resulting from a mass influx of illegal immigrants.


Es indudable que sólo cabe regular esta cuestión en un marco más amplio, que contemple aspectos conexos, como la cooperación en materia de inmigración clandestina, en particular por vía marítima, la lucha contra la trata y el tráfico ilícito de seres humanos, la gestión eficaz de las fronteras, los acuerdos de readmisión y el regreso real de los inmigrantes clandestinos, y la tramitación adecuada de las solicitudes de protección y asilo internacionales.

Of course this can only be addressed in the context of broader packages to address related issues such as cooperation on illegal immigration, in particular by sea, combating trafficking and smuggling in human beings, efficient border management, readmissions agreements and effective return of illegal migrants, and adequate processing of requests for international protection and asylum.


La rápida repatriación de los inmigrantes clandestinos a su país de origen es uno de los principales elementos de la lucha contra la inmigración ilegal.

The swift return of illegal migrants to the country they came from is one of the major elements in combating illegal migration.


No obstante, la definición de una política de retorno forzoso es importante ya que tendrá un efecto disuasorio sobre los inmigrantes clandestinos potenciales.

However, it is important to define a forced return policy because it will have a dissuasive effect on potential illegal immigrants.


El formato de este cuadro figura en el Anexo VI. Además, deberá facilitarse cualquier estimación oficial disponible sobre el número de inmigrantes clandestinos y su actividad.

The format for this table is set out in Annex VI. Moreover, any available official estimates of the number of clandestine immigrants and their activity shall be provided.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'inmigrante clandestino' ->

Date index: 2022-06-05
w