Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aconsejar sobre proyectos de instalaciones mineras
Asesorar sobre proyectos de desarrollo minero
Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
Comisión de Desarrollo Social
Comisión de Estadística
Comisión de Estupefacientes
Comisión de Población y Desarrollo
Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
Comisión técnica ONU
Comisión técnica de las Naciones Unidas
Declaración sobre desarrollo social
Desarrollo social
FNUB
Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
Informar sobre desarrollo social
Informar sobre proyectos de implantación de minas
Orientar sobre proyectos de desarrollo minero
Progreso social
Trabajador social comunitario
Trabajadora social comunitaria
Unrisd

Traducción de «Informar sobre desarrollo social » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
informar sobre desarrollo social | informar sobre los resultados y conclusiones del desarrollo social

report on a community's social issues | report on social development | draw conclusions regarding social development | report on social development


Declaración y Programa de Acción de Copenhague sobre el Desarrollo Social y Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social

Copenhagen Declaration on Social Development and Programme of Action of the World Summit for Social Development


Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores

Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development and Further Initiatives


Declaración sobre desarrollo social

Declaration on Social Development


comisión técnica ONU [ Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | Comisión de Desarrollo Social | Comisión de Estadística | Comisión de Estupefacientes | Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | Comisión de Población y Desarrollo | Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | comisión técnica de las Naciones Unidas | FNUB | Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog ...[+++]


desarrollo social [ progreso social ]

social development [ social progress | social change(UNBIS) ]


Cumbre Mundial sobre Desarrollo social y el futuro: en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización

World Summit for Social Development and Beyond: Achieving Social Development for All in a Globalized World


Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social [ Unrisd ]

UN Research Institute for Social Development [ United Nations Research Institute for Social Development | UNRISD ]


aconsejar sobre proyectos de instalaciones mineras | informar sobre proyectos de implantación de minas | asesorar sobre proyectos de desarrollo minero | orientar sobre proyectos de desarrollo minero

giving advice on development of mines | providing advice on development of mines | advise on development and production of mines | advise on mine development


trabajador social especializado en desarrollo comunitario | trabajadora social comunitaria | trabajador social comunitario | trabajador social especializado en desarrollo comunitario/trabajadora social especializada en desarrollo comunitario

community development support worker | community development team leader | community animateur | community development social worker
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En este contexto, convendría conceder una importancia particular al desarrollo social y a la reducción de la pobreza para realizar de aquí al 2015 los Objetivos de Desarrollo del Milenio definidos por las Naciones Unidas, entre los que cabe destacar la dimensión social y del empleo de la mundialización a través de la promoción de normas fundamentales del trabajo, un enfoque integrado del desarrollo sostenible, así como la promoción ...[+++]

In this context a strong emphasis should be put on social development and poverty alleviation contributing to the achievement of the UN Millennium Development Goals by 2015. Key elements include the employment and social dimension of globalisation through the promotion of core labour standards, an integrated approach to sustainable development, promotion of gender equality in development co-operation and promotion of health and education as key factors for poverty alleviation.


El Comité recomienda encarecidamente que cada GCI pueda debatir asuntos de interés para la sociedad civil o el desarrollo sostenible (a saber, desarrollo económico, desarrollo social o protección medioambiental, requisitos sanitarios y fitosanitarios o asuntos relativos a las pymes), incluidas las principales repercusiones de las medidas de aplicación.

The Committee strongly recommends that each DAG should be able to discuss matters relevant to the civil society or sustainable development (i.e. economic development, social development or environmental protection, or sanitary and phytosanitary requirements, or SME issues), including major impacts arising out of implementation measures.


Código de la síntesis: Desarrollo / Políticas sectoriales de desarrollo / Desarrollo social y humano / Igualdad de género Empleo y política social / Igualdad entre mujeres y hombres / Dimensión internacional de la igualdad entre mujeres y hombres Justicia, libertad y seguridad / Discriminación / Igualdad de trato entre hombres y mujeres: dimensiones social y laboral

Summary code: Development / Sectoral development policies / Human and social development / Equality between men and women Employment and social policy / Equality between men and women / International dimension of equality between men and women Justice, freedom and security / Discrimination / Equal treatment for women and men – work and social dimensions


El desarrollo humano y social se inscribe plenamente en el marco del «Consenso europeo» sobre la política de desarrollo, que es una declaración que constituye la piedra angular de los compromisos internacionales de la Unión definidos en la Declaración del Milenio, en la Conferencia internacional de El Cairo sobre población y desarrollo, en la Cumbre mundial para el desarrollo social, en la plataforma de acción de Pekín sobre la igualdad de sexos y en la cumbre de la ONU de septiembre de 2005.

Human and social development is part of the "European Consensus" on development policy. This statement is the cornerstone of the Union's international commitments as set out in the Millennium Declaration, at the Cairo International Conference on Population and Development, the World Summit for Social Development, the Beijing Platform for Action on gender equality and the September 2005 UN Summit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se han mencionado ya con frecuencia los tres elementos del desarrollo sostenible: el desarrollo económico, el desarrollo social y el desarrollo ecológico.

The three elements of sustainable development have been cited frequently: they are economic, social and ecological development.


Cuando el Banco Mundial nos calcula, por ejemplo, que si no se actúa en la protección del clima hay que contar en los próximos años con un retroceso del orden del 1% al 2% en el producto interior bruto de los países industriales a causa de la catástrofe climática y con un retroceso del 10% en el producto interior bruto de los países en vías de desarrollo, esto hace patente que no se debe enfrentar entre sí al medio ambiente, al desarrollo social y al desa ...[+++]

For example, the World Bank calculates that if we fail to act on the issue of climate protection, there will be a 1% – 2% drop in GDP in the industrialised countries in the coming years as a result of climate change, but a 10% fall in GDP in the developing countries. This makes it clear that the environment and social and economic development cannot be played off against each other, but are inter-linked.


El acuerdo obtenido establece que la cooperación internacional para el desarrollo tiene como pilares fundamentales una serie de principios compartidos por los donantes y por los receptores, entre ellos, y de forma especial, el concepto de buen gobierno (good governance ) a todos los niveles, la existencia de instituciones democráticas sólidas y el respeto al Estado de Derecho, todo ello en el marco de un espíritu de partenariado, a partir del cual los Estados desarrollados se comprometen a tomar una serie de medidas para agilizar los ...[+++]

The agreement that has been concluded lays down that the fundamental pillars of international development cooperation are a series of principles shared by donors and beneficiaries and, in particular, the concept of good governance at all levels, the existence of solid democratic institutions and respect for the Rule of Law, all in the spirit of partnership, on the basis of which the developed States are committed to adopting a series of measures to make financing flows more flexible for developing countries – albeit with a set of conditions – enabling governments to use international cooperation to create domestic conditions favourable to economic g ...[+++]


El acuerdo obtenido establece que la cooperación internacional para el desarrollo tiene como pilares fundamentales una serie de principios compartidos por los donantes y por los receptores, entre ellos, y de forma especial, el concepto de buen gobierno (good governance) a todos los niveles, la existencia de instituciones democráticas sólidas y el respeto al Estado de Derecho, todo ello en el marco de un espíritu de partenariado, a partir del cual los Estados desarrollados se comprometen a tomar una serie de medidas para agilizar los f ...[+++]

The agreement that has been concluded lays down that the fundamental pillars of international development cooperation are a series of principles shared by donors and beneficiaries and, in particular, the concept of good governance at all levels, the existence of solid democratic institutions and respect for the Rule of Law, all in the spirit of partnership, on the basis of which the developed States are committed to adopting a series of measures to make financing flows more flexible for developing countries – albeit with a set of conditions – enabling governments to use international cooperation to create domestic conditions favourable to economic g ...[+++]


Actualmente, la política mediterránea si articula en un mundo de intereses muy diferentes y de estabilización latente, y por ello debe abarcar varios aspectos: el desarrollo de las iniciativas en favor de la paz – pero no sólo, en mi opinión, y quiero subrayarlo - la creación de proyectos de asociación que impliquen al norte y al sur de Europa, dado que el objetivo de convertir el Mediterráneo en una zona de diálogo, de tolerancia, de cooperación y de garantía de la paz y de la estabilidad no puede alcanzarse sin una firme voluntad política y sin un desarrollo social y económi ...[+++]

The Mediterranean policy is now operating in a world of extremely varied interests and latent stabilisation, and it must therefore include certain elements such as the development of peace-keeping initiatives – but it must not, I would stress, be limited to this – and the creation of partnership projects which involve northern and southern Europe, precisely because the objective of making the Mediterranean an area of dialogue, tolerance and cooperation and a guarantee of peace and stability cannot be achieved without firm political will or without the lasting, well-balanced social and economic development of less-favoured peoples and the ...[+++]


Los Objetivos de Desarrollo del Milenio representan los elementos fundamentales de la política de desarrollo y ponen de relieve la importancia del desarrollo social y humano para el desarrollo y la reducción de la pobreza.

The Millennium Development Goals are at the core of development policy. They highlight the importance of social and human development to achieve development and poverty reduction.


w