Traducción de «IES » (Español → Inglés) :

Foro de Telecomunicaciones CITEL/CCP.I sobre convergencia de las redes públicas de telecomunicaciones y aspectos de las redes IP [ Foro de Telecomunicaciones CITEL/CCP.I ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

CITEL/PCC.I Telecommunications Forum on Convergence of Public Telecommunication Network and IP Network Issues [ CITEL/PCC.I Telecommunications Forum ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

costo, seguro y flete | c.i.f. | costo, seguro, flete

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cost, insurance, and freight | c.i.f. | cost, insurance, freight

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

inversión extranjera directa | IED

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foreign direct investment | FDI | direct foreign investment | DFI

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La presente Comunicación se adopta junto con una iniciativa de empresa social (IES) que apoya un tipo específico de empresas, a saber, aquellas cuya primera finalidad es explícitamente de orden social o medioambiental, cuyos beneficios son reinvertidos en esa finalidad y cuya organización interna refleja los objetivos sociales[13]. La IES tiene como finalidad un ecosistema que permita el desarrollo de las empresas sociales y la innovación social y su contribución a la economía de mercado social europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This communication is adopted together with a complementary but distinct Social Business Initiative (SBI) which supports a specific kind of enterprise, namely those whose primary purpose is explicitly social and/or environmental, that reinvest profits for that purpose, and whose internal organisation reflects the societal objectives.[13] The SBI deals with the ecosystem required for social business and social innovation to flourish and contribute to the European social market economy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Durante el mismo período, la inversión extranjera directa (IED) de entrada a la UE aumentó un 59 % y la IED de salida de la UE (inversiones de la UE en Corea) aumentó en un 33 %

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Over the same period, EU inward Foreign Direct Investment (FDI) stocks increased by 59 % and EU outward FDI stocks (EU investments in Korea) increased by 33 %

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

propone enmiendas al Reglamento a fin de definir los requisitos metodológicos y de datos para las estadísticas anuales sobre IED que se basan en el concepto de titularidad final, así como las que distinguen entre las transacciones de IED productivas (como las nuevas empresas) y las adquisiciones (como las empresas existentes), si corresponde,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proposes amendments to the regulation in order to define the methodological and data requirements for annual FDI statistics on the ultimate ownership concept as well as those distinguishing greenfield FDI transactions (i.e. new ventures) from takeovers (i.e. existing ventures), if appropriate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2013, las IED de la UE en Colombia sumaron 15 622 millones EUR, mientras que las IED de Colombia en la UE sumaron 3 839 millones EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

In 2013 the EU's FDI stock in Colombia was EUR 15.622 billion, whereas Colombia's FDI stock in the EU amounted to EUR 3.839 billion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2013, las IED de la UE en el Perú sumaron 7 678 millones EUR, mientras que las IED del Perú en la UE sumaron 218 millones EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

In 2013 the EU's FDI stock in Peru was EUR 7.678 billion, whereas Peru's FDI stock in the EU amounted to EUR 218 million.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-29]

A. Considerando que las inversiones extranjeras directas (IED) de los 28 Estados miembros de la UE en China alcanzan un nivel del 20 %; que los datos sobre la IED de China en la UE son escasos y que Eurostat da cuenta de un total del 2,6 % del conjunto de la IED en la UE en 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

A. whereas the 28 EU Member States account for 20% of direct foreign investment (DFI) in China; whereas information about Chinese DFI in the EU is sketchy, although Eurostat figures suggest that China’s share of the total was 2.6% in 2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

J. Considerando que Vietnam, beneficiario del Sistema de Preferencias Generalizadas de la UE, ocupa el puesto 32 en la clasificación de los socios comerciales de la UE y es el quinto país más grande de la ASEAN, mientras que la UE es el segundo socio comercial más grande de Vietnam después de China y por delante de los Estados Unidos, así como la principal fuente de inversiones extranjeras directas (IED) de Vietnam, representando el 6,5 % de IED total de Vietnam en 2012; que, sin embargo, se sigue sin explotar en gran medida el potencial de IED de Vietnam para la UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

J. whereas Vietnam, a beneficiary of the EU’s Generalised System of Preferences, ranks as the EU’s 32nd trading partner and its fifth biggest partner within ASEAN, while the EU is Vietnam’s second largest trading partner after China, ahead of the USA, and is also Vietnam’s largest source of FDI, accounting for 6,5 % of total FDI in the country in 2012; whereas, however, the potential of FDI from Vietnam into the EU remains largely untapped;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

J. Considerando que Vietnam, beneficiario del Sistema de Preferencias Generalizadas de la UE, ocupa el puesto 32 en la clasificación de los socios comerciales de la UE y es el quinto país más grande de la ASEAN, mientras que la UE es el segundo socio comercial más grande de Vietnam después de China y por delante de los Estados Unidos, así como la principal fuente de inversiones extranjeras directas (IED) de Vietnam, representando el 6,5 % de IED total de Vietnam en 2012; que, sin embargo, se sigue sin explotar en gran medida el potencial de IED de Vietnam para la UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

J. whereas Vietnam, a beneficiary of the EU’s Generalised System of Preferences, ranks as the EU’s 32nd trading partner and its fifth biggest partner within ASEAN, while the EU is Vietnam’s second largest trading partner after China, ahead of the USA, and is also Vietnam’s largest source of FDI, accounting for 6.5 % of total FDI in the country in 2012; whereas, however, the potential of FDI from Vietnam into the EU remains largely untapped;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

D. Considerando que la Unión Europea es la principal fuente de inversión extranjera directa (IED) en la India, al haber invertido 10 900 millones de euros en 2007; considerando además que de la UE procede el 65 % de todos los flujos de IED destinados a la India; y considerando asimismo que la IED de la India en la Unión Europea ha experimentado un aumento, al pasar de 500 millones de euros en 2006 a 9 500 millones billones de euros en 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

D. whereas, the European Union is India's largest source of Foreign Direct Investment (FDI), with EUR 10,9 billion (10 900 000 000) invested in 2007; the European Union accounted for 65% of all FDI flows into India in 2007; whereas India's FDI into the European Union increased from EUR 500 million in 2006 to EUR 9,5 billion in 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

D. Considerando que la Unión Europea es la principal fuente de inversión extranjera directa (IED) en la India, al haber invertido 10 900 millones de euros en 2007, y que además de la UE procede el 65 % de todos los flujos de IED destinados a la India; y considerando asimismo que la IED de la India en la Unión Europea ha experimentado un aumento, al pasar de 500 millones de euros en 2006 a 9 500 millones de euros en 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

D. whereas, the European Union is India's largest source of Foreign Direct Investment (FDI), with EUR 10 900 million invested in 2007; and the European Union accounted for 65% of all FDI flows into India in 2007; and whereas India's FDI into the European Union increased from EUR 500 million in 2006 to EUR 9 500 million in 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]