Traducción de «ferrocarril de clase » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

ferrocarril de clase I [ transportista ferroviario de clase I | transportista ferroviaria de clase I ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

class I railway company [ class I railway | class I rail carrier | class 1 railway | class I railroad | class 1 railroad ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

clase social [ medio social ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social class [ social milieu | socio-economic group ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

técnica electrónica de ferrocarriles | técnico electrónico de ferrocarriles | técnico electrónico de ferrocarriles/técnica electrónica de ferrocarriles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electrical rail electrician | railway electronic inspector | locomotive electrician | railway electronic technician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

interventor de ferrocarril | revisora de tren | interventor de ferrocarril/interventora de ferrocarril | revisor de ferrocarril

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rail conductor | train guard | train attendant | train conductor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

guarda (recolector de pasajes) - ferrocarril

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ticket collector - railway

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

utilizar las agujas de cambio del ferrocarril | operar las agujas de cambio del ferrocarril | trabajar con las agujas de cambio del ferrocarril

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convención Adicional a la Convención internacional sobre el transporte de pasajeros y mercancías por ferrocarril (CIV), de 25 de febrero de 1961, relativa a la responsabilidad de los ferrocarriles en los casos de fallecimiento y daños personales de los pa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Additional Convention to the International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail (CIV) of 25 February 1961 relating to the Liability of Railways for Death of and Personal Injury to Passengers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Asociación del Congreso Panamericano de Ferrocarriles [ ACPF | Congreso Sudamericano de Ferrocarriles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pan American Railway Congress Association [ PARCA | Permanent South American Railway Congress Association ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

clase media [ burguesía | clase burguesa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

middle class [ bourgeoisie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transporte ferroviario [ comunicación ferroviaria | ferrocarril | tráfico ferroviario | transporte por ferrocarril ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La razón principal de los pasajeros de ferrocarril para viajar en trenes nacionales o regionales son los viajes de ocio (70 %); son pocos los pasajeros de ferrocarril que declaran ir en tren al trabajo o clase (10 %) o para desplazamientos de negocios (10 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

Rail passengers’ main reason for travelling by national or regional train is to go on leisure trips (70%); just a few rail passengers mention going to work or class (10%) or business trips (10%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-23]

No queremos un ferrocarril a dos velocidades en el que las empresas privadas tengan el mercado de los trenes de negocios rápidos y cómodos cuyas tarifas sólo puedan permitirse los ricos, mientras que el sistema público tenga trenes de segunda clase poco seguros, incómodos y anticuados para los pobres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

We do not want a twospeed railway whereby private companies have the market in fast, comfortable business trains with reserved seats whose fares only the wealthy can afford, whilst the public has unsafe, uncomfortable, antiquated second class trains for the poor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

El ferrocarril fomentó el ascenso de las clases medias, el desarrollo económico, la desintegración de las restricciones feudales y el nacimiento de las naciones unificadas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

The railway fostered the rise of the middle classes, economic development, disintegration of feudal restrictions and the birth of unified nations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]

2. El reembolso se efectuará con arreglo al itinerario usual más corto y económico, en primera clase de ferrocarril, o en barco cuando no haya conexión por ferrocarril, o en avión cuando no haya conexión por ferrocarril o por barco, entre el lugar de destino y el lugar de reclutamiento o de origen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

2. The basis for calculating the reimbursement shall be the first-class rail fare on the shortest and most economical habitual route by rail or by ship if there is no rail connection or by plane if there is no rail or ship connection between the place of employment and the place of recruitment or origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«2. El reembolso se efectuará con arreglo al itinerario usual más corto y económico, en primera clase de ferrocarril, o en barco cuando no haya conexión por ferrocarril, o en avión cuando no haya conexión por ferrocarril o por barco, entre el lugar de destino y el lugar de reclutamiento o de origen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-19]

Las interfaces de radiocomunicación de clase A actuarán en las bandas GSM-R, incluidas las bandas públicas y las bandas de frecuencia asignadas para uso exclusivo de los ferrocarriles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Class A radio communication interfaces shall operate in the GSM-R bands, including the public bands and those frequency bands that are exclusively allocated for use by the railways.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

Las interfaces de radiocomunicación de clase A actuarán en las bandas GSM-R, incluidas las bandas públicas y las bandas de frecuencia asignadas para uso exclusivo de los ferrocarriles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Class A radio communication interfaces shall operate in the GSM-R bands, including the public bands and those frequency bands that are exclusively allocated for use by the railways.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

No obstante, para afrontar las necesidades primarias de las poblaciones surgen dificultades de diversas clases, pues los puentes y las líneas de ferrocarril están sumergidas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Nevertheless, various problems have arisen in addressing the basic needs of those affected, due to the fact that bridges and railway lines have been flooded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

2. Salvo cuando el viaje se realice por vía aérea, se reembolsará un importe a tanto alzado, que se limitará al coste de un billete de ferrocarril en segunda clase, sin suplementos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-24]

2. Unless the journey is made by air, the amount shall be reimbursed at a flat rate, limited to the cost of the second-class rail fare, without supplements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-24]

Así, los diferentes modelos de automóviles e incluso las diferentes versiones de un mismo modelo deben tratarse como productos distintos; de forma similar, los viajes en ferrocarril efectuados en primera clase deben distinguirse de los viajes efectuados en segunda clase.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Accordingly, the various models of cars and even different versions of the same model must be treated as different products: similarly, a distinction must be made between first-class and second-class railway journeys.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Otros han buscado : congreso sudamericano de ferrocarriles burguesía clase burguesa clase media clase social comunicación ferroviaria ferrocarril ferrocarril de clase interventor de ferrocarril medio social revisor de ferrocarril revisora de tren transporte ferroviario transporte por ferrocarril transportista ferroviaria de clase transportista ferroviario de clase tráfico ferroviario técnica electrónica de ferrocarriles técnico electrónico de ferrocarriles

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'ferrocarril de clase' ->

Date index: 2023-10-09