Traducción de «Grupo de cooperación judicial » (Español → Inglés) :

- La eficacia de los dispositivos actualmente disponibles los distintos instrumentos (por ejemplo, SIS, equipos conjuntos de investigación), las distintas instituciones (Europol, Eurojust) o foros (Grupo de los Jefes de Policía, Red Judicial europea, en particular) - con el fin de mejorar la cooperación policial y judicial en materia penal y las medidas destinadas a seguir aumentando el valor añadido operativo que aportan a la cooperación policial y a la cooperación judici ...[+++]al penal entre Estados miembros.

3. Para cumplir los cometidos contemplados en el artículo 3 en cuanto a los instrumentos internacionales relativos a la cooperación judicial en materia civil y mercantil, la Red mantendrá contactos y procederá al intercambio de experiencias con las otras redes de cooperación judicial establecidas entre Estados terceros y con las organizaciones internacionales que fomentan la cooperación judicial internacional.

-Acción Común por la que se crea una red judicial europea La finalidad de esta acción común es intensificar la cooperación judicial entre los Estados miembros en la lucha contra la delincuencia organizada, y se produce a raíz del llamamiento del Consejo Europeo de Amsterdam para que la cooperación judicial se haga más estrecha, a imagen de la cooperación policial.

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Vista la letra b) del apartado 2 del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, Vista la iniciativa de la República Italiana, Considerando que los Estados miembros consideran de interés común la adopción de medidas que mejoren la cooperación judicial tanto en materia penal como civil; Considerando que, con este fin, el intercambio de magistrados o de funcionarios de enlace entre los Estados miembros que lo deseen constituye una medida útil y deseable; Considerando que dicho intercambio de magistrados de enlace podrá incrementar la rapidez y la eficacia de la cooperación judicial ...[+++] y contribuir asimismo a una mayor comprensión recíproca entre los ordenamientos jurídicos y los sistemas judiciales de los Estados miembros; Considerando que una cooperación judicial más eficaz en materia penal permitirá asimismo combatir eficazmente la delincuencia transnacional en todas sus formas, sobre todo la relacionada con las actividades de la delincuencia organizada y con el terrorismo, así como el fraude, en particular el cometido contra los intereses financieros de la Comunidad; Considerando que la presente acción común no afecta a las normas de procedimiento vigentes en materia de cooperación judicial ni a los intercambios de información entre los Estados miembros y la Comisión basados en otros instrumentos; Evaluando favorablemente las iniciativas ya emprendidas en algunos Estados miembros que han enviado o recibido magistrados de enlace ante las autoridades competentes en materia de cooperación judicial, así como las iniciativas en curso destinadas a crear una red eficaz de puntos de contacto judiciales dentro del ámbito de la lucha contra la delincuencia organizada internacional; Tras considerar la necesidad de definir un marco jurídico claro y útil para las iniciativas en curso que permita incrementar su eficacia y favorecer su coordinación, HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN: Artículo 1 Intercambio de magistrados de enlace 1.

Con este espíritu y teniendo presente los ámbitos de actuación en la lucha contra la droga establecidos en el Acuerdo Marco de cooperación CE-Pacto Andino del 23 de abril de 1993, los Ministros han acordado: - establecer un diálogo birregional en materia de narcotráfico; - impulsar las negociaciones entre la Unión Europea y los países del Grupo Andino para celebrar, antes del final de 1995, un acuerdo sobre el control de los precursores de drogas; - negociar una serie de acuerdos entre la Unión Europea y/o los Estados miembros y los ...[+++] países del Pacto Andino sobre la materia, entre los que pueden destacarse los relativos a los intercambios de pruebas y cooperación judicial, y blanqueo de dinero; - estudiar la conveniencia de apoyar la adhesión de los países andinos al Convenio sobre el blanqueo, seguimiento, embargo y confiscación del producto de los delitos, del Consejo de Europa.

En la Comunicación se analizan las recomendaciones contenidas en el informe en seis apartados principales: - preparación de legislación comunitaria - aplicación de la legislación comunitaria - procedimientos de cooperación con los Estados miembros - acceso a los tribunales y cooperación judicial - mejora de la calidad de la normativa vigente - información y comunicación La Comunicación se centra en varios aspectos fundamentales, sobre los que el grupo Sutherlan ...[+++]d ha formulado recomendaciones: - Lograr una mayor transparencia de las normas comunitarias y de su aplicación: la evolución de la normativa comunitaria en los últimos años pone de manifiesto que han de tomarse cuanto antes las iniciativas recomendadas en el informe.