En este sentido, quisiera señalarle que la Comisión desea incluir en el Acta del Consejo una declaración que indique que se felicita por la intención del Parlamento de poner en marcha un grupo ad hoc de diputados que hará el papel de interfaz con el Centro común de investigación, un comité de seguimiento de alguna manera. Creo que es una idea que ya estaba en el informe de Aviñón, pero ha hecho muy bien usted retomándola.
While we are on the subject, I should like to inform you that the Commission intends to make a statement for the Council Minutes indicating that it welcomes Parliament’s intention to set up an ad-hoc group of Members, a kind of monitoring committee, to act as an interface with the Joint Research Centre.