Justicia y asuntos de interior: en temas específicos relacionados con la circulación de personas a escala internacional, como pueden ser la migración, el asilo y los controles fronterizos, así como la lucha contra la financiación del terrorismo y la transmisión de datos personales, celebración de un acuerdo entre Europol y Canadá y exploración de la posibilidad de negociación de acuerdos de asistencia judicial mutua y de extradición entre la UE y Canadá;
justice and home affairs: in particular subjects related to the international movement of persons, such as migration, asylum and border controls, as well as the fight against terrorist financing, transmission of personal data, conclusion of an agreement between Europol and Canada and exploration of the possibility of negotiation of EU-Canada MLA and extradition agreements;