Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asistencia judicial
Asistencia judicial mutua
Asistencia judicial mutua en materia penal
Asistencia letrada
Asistencia mutua
Asistencia recíproca
Ayuda judicial
CAEM
CAME
Cláusula de defensa mutua
Cláusula de defensa recíproca
Cláusula de solidaridad mutua
Consejo de Asistencia Económica Mutua
Consejo de Ayuda Mutua Económica
Cooperación judicial
Deber de asistencia mutua
Deber de asistencia recíproca
Ley sobre asistencia judicial mutua en asuntos penales

Traducción de «asistencia judicial mutua » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Asistencia judicial mutua en materia penal

Mutual Legal Assistance in Criminal Matters


cooperación judicial [ asistencia judicial mutua ]

judicial cooperation [ mutual assistance in legal matters | judicial assistance(GEMET) ]


Ley sobre asistencia judicial mutua en asuntos penales

Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act


Tratado entre el Gobierno de Canada y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos sobre Asistencia Judicial Mutua en Materia Penal

Treaty between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters


asistencia judicial [ asistencia letrada | ayuda judicial ]

legal aid [ legal assistance ]


Consejo de Asistencia Económica Mutua | Consejo de Ayuda Mutua Económica | CAEM [Abbr.] | CAME [Abbr.]

Council for Mutual Economic Assistance | CMEA [Abbr.]


asistencia judicial | cooperación judicial

judicial assistance


Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal

Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention


asistencia mutua [ asistencia recíproca | cláusula de defensa mutua | cláusula de defensa recíproca | cláusula de solidaridad mutua | deber de asistencia mutua | deber de asistencia recíproca ]

mutual assistance [ duty of mutual assistance | mutual defence clause | mutual solidarity clause ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Esta Directiva es aplicable a todos los países de la UE, salvo Dinamarca e Irlanda, que optaron por quedarse fuera y sustituye a los planes europeos de asistencia judicial mutua existentes, en particular al Convenio europeo de asistencia judicial mutua de 2000 y la Decisión Marco 2008/978/JAI relativa al exhorto europeo de obtención de pruebas.

This directive applies to all EU countries except Denmark and Ireland, which opted out. It replaces existing EU mutual legal assistance schemes, notably the 2000 EU Mutual Legal Assistance Convention and Framework Decision 2008/978/JHA on the European Evidence Warrant.


En primer lugar, aporta un marco jurídico que contribuye a coordinar las medidas coercitivas transfronterizas, del que forman parte la orden de detención europea, el Sistema Europeo de Información sobre Antecedentes Penales y los mecanismos de asistencia judicial mutua con terceros países.

The EU provides a legal framework to help coordinate cross-border law-enforcement actions. Notable tools include the European Arrest Warrant, the European Criminal Records Information System and mutual legal assistance mechanisms with third countries.


Utilizar la asistencia judicial mutua y acuerdos sectoriales para obtener datos: cuando sea necesario efectuar transferencias de datos a los efectos de aplicación de las normas, la Administración de EE.UU. debe comprometerse, como principio general, a utilizar un marco legal, como la asistencia judicial mutua y acuerdos sectoriales entre la UE y EE.UU. tales como el relativo al Registro de Nombres de Pasajeros y el relativo al Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo.

Using the existing Mutual Legal Assistance and Sectoral agreements to obtain data: The U.S. administration should commit to, as a general principle, making use of a legal framework like the mutual legal assistance and sectoral EU-U.S. Agreements such as the Passenger Name Records Agreement and Terrorist Financing Tracking Programme whenever transfers of data are required for law enforcement purposes.


Dichos acuerdos son el Acuerdo de Asistencia Judicial mutua, el Acuerdo sobre la utilización y la transferencia de los registros de nombre de los pasajeros (PNR), el Acuerdo relativo al tratamiento y la transferencia de datos de mensajería financiera a efectos del Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo (TFTP), y el Acuerdo entre Europol y EE.UU..

These are the Mutual Legal Assistance Agreement , the Agreement on the use and transfer of Passenger Name Records (PNR) , the Agreement on the processing and transfer of Financial Messaging Data for the purpose of the Terrorist Finance Tracking Program (TFTP), and the Agreement between Europol and the US.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Fiscalía Europea no necesitará confiar en instrumentos intergubernamentales largos y engorrosos de asistencia judicial entre los Estados miembros, tales como la asistencia judicial mutua y los acuerdos de reconocimiento recíproco.

The European Public Prosecutor’s Office will not have to rely upon often cumbersome and time-consuming intergovernmental instruments of legal assistance between Member States (such as the Mutual Legal Assistance and Mutual Recognition agreements).


Las solicitudes de asistencia de los países de la UE las transmiten las autoridades centrales responsables de asistencia judicial mutua o por las autoridades nacionales responsables de investigar o perseguir otros delitos.

EU countries’ requests for assistance are transmitted by central authorities responsible for mutual legal assistance or by national authorities responsible for investigating or prosecuting criminal offences.


Véase la sección Garantizar la protección de los derechos fundamentales en relación con las acciones pertinentes sobre un acuerdo UE-EE.UU. sobre la protección de datos personales con fines represivos; la sección Aumenta la confianza en el espacio judicial europeo sobre la aplicación de los acuerdos de extradición y de asistencia judicial mutua UE-EE.UU.; la sección Garantizar la seguridad de Europa sobre un acuerdo a largo plazo entre la UE y los EE.UU. sobre el tratamiento y la transferencia de datos de mensajería financiera para los fines del programa de seguimiento de la financiación del terrorismo; el desarrollo futuro de los asp ...[+++]

See section Ensuring the protection of fundamental rights for relevant actions on an EU-US agreement on personal data protection for law enforcement purposes; section Strengthening confidence in the European judicial area on the implementation of the EU-US mutual legal assistance and extradition agreements; section Ensuring the security of Europe on a long term agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data for the purpose of the Terrorist Finance Tracking Program; on the further dev ...[+++]


Sin embargo, las solicitudes de asistencia judicial mutua sólo pueden tramitarse en buenas condiciones si los Estados miembros disponen de un sistema eficaz de registro de las cuentas bancarias que permitan responder rápidamente a las solicitudes de asistencia judicial mutua relativas a cuentas y movimientos bancarios.

But requests for judicial assistance can be met satisfactorily only if the Member States set up an efficient system for registering bank accounts allowing a rapid response to requests for judicial assistance on bank accounts and movements of funds.


Justicia y asuntos de interior: en temas específicos relacionados con la circulación de personas a escala internacional, como pueden ser la migración, el asilo y los controles fronterizos, así como la lucha contra la financiación del terrorismo y la transmisión de datos personales, celebración de un acuerdo entre Europol y Canadá y exploración de la posibilidad de negociación de acuerdos de asistencia judicial mutua y de extradición entre la UE y Canadá;

justice and home affairs: in particular subjects related to the international movement of persons, such as migration, asylum and border controls, as well as the fight against terrorist financing, transmission of personal data, conclusion of an agreement between Europol and Canada and exploration of the possibility of negotiation of EU-Canada MLA and extradition agreements;


* Por lo que se refiere a la simplificación de los procedimientos de asistencia judicial, el Convenio de 29 de mayo de 2000 [39] relativo a la asistencia judicial mutua en materia penal será un instrumento fundamental.

* The Convention of 29 May 2000 [39] on judicial cooperation in criminal matters will be a vital tool for the simplification of judicial assistance procedures.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'asistencia judicial mutua' ->

Date index: 2023-09-28
w