Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Grasa » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

grasa de la leche [ grasa láctea | materia grasa láctea ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

milk fat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

grasa animal [ grasa de pescado | materia grasa animal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal fats [ fish fat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

grasa vegetal [ materia grasa vegetal | sustancia grasa vegetal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vegetable fats

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

medición de la grasa dorsal [ medida del espesor de grasa dorsal | medida del grosor de grasa dorsal | medición del grosor de grasa dorsal | medición del espesor de grasa dorsal | medida de la grasa dorsal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

back fat measurement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sustancia grasa [ grasa | materia grasa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fats [ fat | fatty substance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

encargado de la purificación de grasas | operador de purificación de grasas | operario de purificación de grasas/operaria de purificación de grasas | responsable de la purificación de grasas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fat-purification operative | fat-purification operator | fat purifier | fat-purification worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

proceso de purificación de grasas de origen animal | purificación de grasas de origen animal | proceso de purificación de grasas animales | purificación de grasas animales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mechanism of animal fat purification | process of animal fat purifications | process of animal fat purification | process of animal fat purification

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

realizar evaluación sensorial de aceites y grasas | verificar parámetros sensoriales de aceites y grasas | evaluar parámetros sensoriales de aceites y grasas | realizar análisis sensorial de aceites y grasas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess sensorial parameters of oils and fats | test sensorial parameters of oils and fats | check of sensorial parameters of oils and fats | check sensorial parameters of oils and fats

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contenido de materia grasa | contenido en grasa | contenido en materia grasa | contenido graso | riqueza grasa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fat content | fat content of milk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dieta baja en grasa [ dieta pobre en grasa | dieta con bajo contenido en grasa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low-fat diet [ low fat diet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario ha recomendado el establecimiento de un LMR provisional para la eprinomectina para la especie ovina, aplicable al músculo, la grasa, el hígado, los riñones y la leche, así como la extrapolación del LMR para la eprinomectina de las especies ovina y bovina, aplicable al músculo, la grasa, el hígado, los riñones y la leche, a la especie caprina, mediante el establecimiento de un LMR provisional, aplicable al músculo, la grasa, el hígad ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended the establishment of a provisional MRL for eprinomectin for ovine species, applicable to muscle, fat, liver, kidney and milk, and the extrapolation of the MRLs for eprinomectin from ovine and bovine species, applicable to muscle, fat, liver, kidney and milk to caprine species, establishing a provisional MRL, applicable to muscle, fat, liver, kidney and milk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La foxima está actualmente incluida en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 como sustancia autorizada para el músculo, la grasa y los riñones de la especie ovina; el músculo, la piel y la grasa, el hígado y los riñones de la especie porcina; el músculo, la piel y la grasa, el hígado, los riñones y los huevos de los pollos; quedan excluidos los animales que producen leche para el consumo humano.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Phoxim is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for ovine species, applicable to muscle, fat and kidney, for porcine species, applicable to muscle, skin and fat, liver and kidney and for chicken, applicable to muscle, skin and fat, liver, kidney and eggs, excluding animals producing milk for human consumption.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Desde ahora se facilitará información más clara sobre importantes características nutricionales de los alimentos transformados —valor energético, grasas, grasas saturadas, hidratos de carbono, azúcares, proteínas y sal—.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

Clearer information on certain important nutritional characteristics of processed foods – energy, fat, saturated fat, carbohydrate, sugars, protein and salt – will be provided.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-10]

2. Grasas refinadas | «Grasa», completada: bien por el calificativo, según el caso, «vegetal» o «animal», o bien por la indicación del origen específico vegetal o animal. El calificativo «hidrogenado» deberá acompañar la indicación de una grasa hidrogenada, a menos que la cantidad de ácidos grasos saturados y grasas trans se incluya en la declaración nutricional |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

2. Refined fats | ‘Fat’, together with either the adjective ‘vegetable’ or ‘animal’, as appropriate, or an indication of their specific vegetable or animal originThe adjective ‘hydrogenated’ must accompany the indication of a hydrogenated fat unless the amount of saturates and trans fats are included in the nutrition declaration |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En reacción a la crisis, la Comisión propondrá cuatro acciones preventivas concretas: un sistema de aprobación obligatorio de los establecimientos de manipulación de piensos que contengan grasas, una mejor separación de los flujos de producción de grasas destinadas a la alimentación animal y otras grasas, un refuerzo de los requisitos de control y muestreo y una obligación de informar para laboratorios privados que realicen pruebas de dioxina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-23]

In reaction to the crisis, the Commission will propose four specific preventive actions: a compulsory approval system for the establishments treating fats for animal feed, an improved separation of production streams for fat for animal feed and other fats, stronger monitoring and sampling requirements and a reporting obligation for private laboratories performing dioxin analyses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-23]

leche desnatada (un 0,5 % de materias grasas o menos), leche semidesnatada (entre un 1,5 % y un 1,8 % de materias grasas) leche entera (un 3,5 % de materias grasas o más).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

skimmed milk (0.5% fat or less), semi-skimmed milk (between 1.5% and 1.8% fat) whole milk (3.5% fat or more).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-25]

Las grasas animales fundidas extraídas mediante suave calentamiento de la grasa fresca del corazón, membranas, riñones y mesenterio de animales bovinos, así como las grasas procedentes de salas de despiece.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Rendered animal fat obtained by low-temperature rendering of fresh fat from the heart, caul, kidneys and mesentery of bovine animals, and fat from cutting rooms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este capítulo (excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones de la partida 1516)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

Sólo podrá incluirse una declaración sobre el escaso contenido en grasas saturadas de un producto alimenticio, o cualquier otra declaración susceptible de tener el mismo sentido para el consumidor, si el producto no contiene más de 1,5 g de grasas saturadas por 100 g de sólido, 0,75 g de grasas saturadas por 100 ml de líquido y si la energía aportada por las grasas saturadas no es superior al 10 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

A claim that a food is low in saturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 1.5g of saturates per 100g for solids or, 0.75g of saturates per 100ml for liquids and in either case saturated fat must not provide more than 10% of energy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-15]

- Una definición y una lista de las grasas que pueden autorizarse; dichas grasas deben ser equivalentes de la manteca de cacao que cumplan determinados criterios (grasas sin ácido láurico que puedan mezclarse en cualquier proporción con manteca de cacao y sean compatibles con sus propiedades físicas, obtenidas únicamente mediante tratamientos de refinado o de fraccionamiento, quedando específicamente excluido el tratamiento enzimático).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

- A definition of the fats and a list of the fats which will be authorised: these fats must be cocoa butter equivalents complying with certain criteria (non-lauric fats, perfect miscibility with cocoa butter and compatibility with its physical properties, obtained only by refining and/or fractionation with enzymatic treatment being specifically excluded).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-27]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Grasa' ->

Date index: 2022-06-28