Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacidad de evaporación
Cubeta de evaporación
Disolución
Enfriamiento
Evaporación
Evaporación al vacío
Evaporación del agua
Evaporación efectiva
Evaporación en vacío
Evaporación real
Evaporación relativa
Hidrogenación
Licuación
Poder de evaporación
Potencial de evaporación
Proceso físico
Reductor de evaporación
Reductores de evaporación
Refrigeración
Solidificación
Supresores de evaporación
Tanque de evaporación
Tina de evaporación
Técnica del frío
Vaporización
Vasija de evaporación
índice de evaporación

Traducción de «Evaporación » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
evaporación | evaporación del agua

evaporation | evaporation of water


evaporación real | evaporación efectiva

actual evaporation | effective evaporation


evaporación relativa [ índice de evaporación ]

evaporation opportunity [ relative evaporation ]


evaporación real [ evaporación efectiva ]

actual evaporation [ effective evaporation ]


evaporación al vacío | evaporación en vacío

vacuum deposition | vacuum evaporation


tanque de evaporación [ tina de evaporación | vasija de evaporación | cubeta de evaporación ]

evaporation pan [ evaporation tank ]


capacidad de evaporación | poder de evaporación | potencial de evaporación

evaporation potential | evaporation power | evaporative capacity | evaporativity | potential rate of evaporation


reductor de evaporación | reductores de evaporación | supresores de evaporación

evaporation reducer | evaporation retardant | evaporation retarder | evaporation suppressants | evaporation suppressors


tanque de evaporación | tina de evaporación

evaporation pan | evaporation tank


proceso físico [ disolución | enfriamiento | evaporación | hidrogenación | licuación | refrigeración | solidificación | técnica del frío | vaporización ]

physical process [ cooling | dissolving | evaporation | hydrogenation | liquefaction | refrigerating engineering | refrigeration | solidification | vaporisation ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cuando no haya BDN disponibles a bordo de los buques, especialmente cuando la carga se utilice como combustible, como en el caso del gas de evaporación de los tanques de carga de gas licuado, solo se utilizarán las comprobaciones de los tanques de combustible y las lecturas del nivel del tanque de combustible líquido .

Where BDNs are not available on board of ships, especially when cargo is used as a fuel, for example, liquefied natural gas (LNG) boil-off, the stock takes of fuel tanks and bunker fuel tank readings shall be used only .


Cuando no haya BDN disponibles a bordo de los buques, especialmente cuando la carga se utilice como combustible, como en el caso del gas de evaporación de los tanques de carga de gas licuado, solo se utilizarán las comprobaciones de los tanques de combustible y las lecturas del nivel del tanque de combustible líquido.

Where BDNs are not available on board ships, especially where cargo is used as a fuel, for example, liquefied natural gas (LNG) boil-off, only the stock takes of fuel tanks and bunker fuel tank readings shall be used.


Este método no se utilizará cuando la BDN no se encuentre a bordo de los buques, especialmente cuando la carga se utiliza como combustible, como en el caso del gas de evaporación de los tanques de carga de gas licuado.

This approach shall not be used when BDN are not available on board of ships, especially when cargo is used as a fuel, for example, liquefied natural gas (LNG) boil-off.


2. Sistemas no confinados de evaporación directa que contienen HFC y PFC como refrigerantes

2. Non-confined direct evaporation systems that contain HFCs and PFCs as refrigerants


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En dicho estudio, se evaluará un ensayo de emisiones de evaporación por permeabilidad del depósito y del sistema de alimentación de combustible, que constituye una posible opción eficaz con respecto a los costes, como alternativa al ensayo SHED para los vehículos de la subcategoría que no han sido sometidos aún al ensayo de emisiones de evaporación, mencionado en el artículo 23, apartados 4 y 5.

A possible cost-effective evaporative fuel tank and fuel supply permeation testing will be assessed in this study as an alternative to the SHED test for the sub category vehicles which were not subject yet to evaporative emission testing, refer to Article 23(4) and (5).


41) «ensayo SHED»: ensayo de vehículo efectuado en una sala estanca para determinar la evaporación, en el cual se realiza un ensayo especial de emisiones de evaporación.

‘SHED test’ means a vehicle test in a sealed house for evaporation determination, in which a special evaporative emission test is conducted.


[combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la evaporación al vacío del disolvente de resinas hidrocarbonadas polimerizadas; compuesta principalmente de hidrocarburos aromáticos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C a C y con un intervalo de ebullición aproximado de 120 °C a 215 °C (de 248 °F a 419 °F)]

[A complex combination of hydrocarbons obtained from the evaporation of solvent under vacuum from polymerized hydrocarbon resin. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 120 °C to 215 °C (248 °F to 419 °F).]


se aplican medidas dirigidas a minimizar la evaporación de los tanques de decapado que incluyen los elementos siguientes: tapas para cubrir los tanques de decapado, excepto durante la carga y descarga; procedimientos adecuados de carga y descarga de los tanques de decapado y lavado de los tanques con agua o agua salobre para eliminar el exceso de disolvente después de la descarga.

measures to minimise evaporation from strip tanks comprising: lids for covering strip tanks except during loading and unloading; suitable loading and unloading arrangements for strip tanks; and wash tanks with water or brine to remove excess solvent after unloading.


No será necesario un nuevo ensayo de evaporación en el vehículo modificado, siempre que los dispositivos de control de evaporación se mantengan tal y como los instaló el fabricante en el vehículo de base.

No new evaporative test shall be required on the modified vehicle on condition that the evaporative control devices are kept as fitted by the manufacturer of the base vehicle.


El residuo seco dejado por la evaporación debe ser inferior a 10 mg, teniendo en cuenta el residuo dejado eventualmente por la evaporación de 500 ml de la mezcla ácido acético-etanol.

The dry residue remaining after evaporation must be less than 10 mg, taking account of any residue left by the evaporation of 500 ml of the acetic acid-ethanol mixture.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Evaporación' ->

Date index: 2023-03-29
w