Discover ChatGPT for Translators

Traducción de «hidrogenación » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

hidrogenación de aceites y grasas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hydrogenation of fats and oils

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hidrogenación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hydrogenation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

encargada de equipos de hidrogenación | operador de equipos de hidrogenación | operario de equipos de hidrogenación/operaria de equipos de hidrogenación | responsable de equipos de hidrogenación

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hydrogenation machine operative | hydrogenation operator | hydrogenation machine operator | hydrogenator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

determinar niveles de hidrogenación de aceites comestibles | estudiar niveles de hidrogenación de aceites comestibles | analizar niveles de hidrogenación de aceites comestibles | evaluar niveles de hidrogenación de aceites comestibles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess the hydrogenation levels of an edible oil | check hydrogenation levels of edible oils | assess hydrogenation levels of edible oils | judge hydrogenation levels of edible oils

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

procesos de hidrogenación de aceites alimentarios | procesos de hidrogenación de aceites | procesos de hidrogenación de aceites comestibles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hydrogenation mechanisms for edible oils | hydrogenation systems for edible oils | hydrogenation measures for edible oils | hydrogenation processes for edible oils

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operador de hidrogenación (aceites y grasas)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hydrogenation operator, oils and fats

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

tratamiento del carbón [ gasificación del carbón | hidrogenación del carbón | licuefacción del carbón ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tratamiento con hidrógeno | tratamiento de hidrogenación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hydrotreating | hydrotreatment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se fabrica mediante la hidrogenación catalítica de una mezcla de hidrolizados de almidón consistente en glucosa, maltosa y polímeros de glucosa de mayor peso molecular, similar al proceso de hidrogenación catalítica utilizado en la fabricación del jarabe de maltitol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is manufactured by the catalytic hydrogenation of a mixture of starch hydrolysates consisting of glucose, maltose and higher glucose polymers, similar to the catalytic hydrogenation process used for the manufacture of maltitol syrup.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Advantame (ANS9801) se produce mediante síntesis química en un proceso con tres etapas; producción del principal producto intermediario, 3-hidroxi-4-metoxicinamaldehído (HMCA), hidrogenación para generar 3-(3-hidroxi-4-metoxifenil) propionaldehído (HMPA) y, en la fase final, combinación de la solución de HMPA metanol (filtrado) con aspartamo para generar la imina que mediante hidrogenación selectiva da lugar a Advantame.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Advantame (ANS9801) is produced by chemical synthesis in a three-step process; production of the principal manufacturing intermediate, 3-hydroxy-4-methoxycinnamaldehyde (HMCA), followed by hydrogenation to form 3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl) propionaldehyde (HMPA). In the final step, the HMPA methanol solution (filtrate) is combined with aspartame to give the imine that under selective hydrogenation forms advantame.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El hidrógeno puede utilizarse en reacciones químicas (por ejemplo, producción de amoniaco, peróxido de hidrógeno, ácido clorhídrico y metanol; reducción de compuestos orgánicos; hidrodesulfuración de petróleo; hidrogenación de aceites y grasas; terminación de cadena en la producción de poliolefinas) o como combustible en un proceso de combustión para producir vapor y/o electricidad o para calentar un horno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Hydrogen can be used in chemical reactions (e.g. production of ammonia, hydrogen peroxide, hydrochloric acid, and methanol; reduction of organic compounds; hydrodesulphurisation of petroleum; hydrogenation of oils and greases; chain termination in polyolefin production) or as a fuel in a combustion process to produce steam and/or electricity or to heat a furnace.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

En aras de una mayor claridad y coherencia, la denominación del aditivo alimentario «manitol [E 421 i)]» actualmente autorizado debe sustituirse por «manitol fabricado por hidrogenación» y, en consecuencia, debe modificarse su definición.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In order to achieve more clarity and coherence, the currently authorised food additive ‘Mannitol (E 421(i))’ should be renamed as ‘Mannitol by hydrogenation and consequently its definition should be altered.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[combinación compleja de hidrocarburos producida por separación y posterior hidrogenación de los productos de un proceso de craqueo a vapor para producir etileno; compuesta principalmente de parafinas saturadas e insaturadas, parafinas cíclicas e hidrocarburos aromáticos cíclicos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C a C y con un punto de ebullición aproximado de 50 °C a 200 °C (de 122 °F a 392 °F); la proporción de hidrocarburos de benceno puede variar hasta un 30 % en peso y la corriente también puede contener pequeñas cantidades de azufre y compuestos oxigenados]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

[A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene. It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 50 °C to 200 °C (122 °F to 392 °F). The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt. % and the stream may also contain small amounts of sulfur and oxygenated compounds.]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-08]

[destilado de la hidrogenación del destilado intermedio hidrocraqueado del extracto o solución de hulla producidos por procesos de extracción con disolvente líquido o de extracción con gas supercrítico, y con un intervalo de ebullición aproximado de 180 °C a 280 °C (de 356 °F a 536 °F); compuesto principalmente de compuestos carbonados hidrogenados con dos anillos y sus alquil-derivados con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C a C]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

[Distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 °C to 280 °C (356 °F to 536 °F). Composed primarily of hydrogenated two- ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C through C.]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-08]

[combinación compleja de hidrocarburos obtenida por destilación del producto de un proceso de craqueo a vapor de nafta y posterior hidrogenación catalítica selectiva de formadores de goma; compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C a C y con un intervalo de ebullición aproximado de 30 °C a 230 °C (de 86 °F a 446 °F)]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from the product of a naphtha steam cracking process and subsequent catalytic selective hydrogenation of gum formers. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 30 °C to 230 °C (86 °F to 446 °F).]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-08]

También existe una planta de gran capacidad que lleva a cabo la regeneración mediante el proceso de hidrogenación catalítica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

There is also one large plant at which regeneration is carried out by the catalytic hydrogenation method.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

* Ácidos grasos trans: cuando las grasas insaturadas se someten al proceso de hidrogenación (por ejemplo, para fabricar margarina), se crean los ácidos grasos trans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

* Trans-fatty acids: when unsaturated fats are put through the hydrogenation process (for example, to make margarine), trans-fatty acids are created.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

El proceso de hidrogenación se desarrolló para impedir que las grasas se pongan rancias rápidamente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The hydrogenation process was developed to stop fats from going rancid quickly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'hidrogenación' ->

Date index: 2020-12-14